Electrolux EKK601305 Скачать руководство пользователя страница 37 | Manualshive

Страница: 37 / 76

Electrolux EKK601305 Скачать руководство пользователя страница 37

Electrolux. Thinking of you.

Partagez notre imagination sur www.electrolux.com

SOMMAIRE

Consignes de sécurité

37
40

Avant la première utilisation

41

Table de cuisson - Utilisation quotidienne

41

Table de cuisson - Conseils

42

Table de cuisson - Entretien et nettoyage

42

Four - Utilisation quotidienne

43

Four - Conseils

44

Tableaux de cuisson

45

Four - Entretien et nettoyage

49

En cas d'anomalie de fonctionnement

52

Installation

53

En matière de protection de
l'environnement

55

Sous réserve de modifications

CONSIGNES

DE

SÉCURITÉ

Pour votre sécurité et pour garantir une utili-
sation correcte de l'appareil, lisez attentive-
ment cette notice d'utilisation, ainsi que ses
conseils et avertissements, avant d'installer
et d'utiliser l'appareil pour la première fois.
Conservez cette notice d'utilisation avec vo-
tre appareil. Si l'appareil devait être vendu
ou cédé à une autre personne, assurez-
vous que la notice d'utilisation l'accompa-
gne. Le nouvel utilisateur pourra alors être
informé du fonctionnement de celui-ci et
des avertissements s'y rapportant. Pour évi-
ter toute erreur ou accident, veillez à ce que
toute personne qui utilise l'appareil connais-
se bien son fonctionnement et ses options
de sécurité.
Le fabricant n'est pas responsable des dom-
mages causés par une mauvaise installation
et une utilisation impropre.

Sécurité des enfants et des personnes

• Cet appareil n'est pas destiné à être utili-

sé par des enfants ou des personnes
dont les capacités physiques, sensoriel-
les ou mentales, ou le manque d'expérien-
ce et de connaissances les empêchent
d'utiliser l'appareil sans risque lorsqu'ils
sont sans surveillance ou en l'absence
d'instructions d'une personne responsa-
ble qui puisse leur assurer une utilisation
de l'appareil sans danger. Veillez à ce
que les enfants n'y touchent pas et ne l'uti-
lisent pas comme un jouet.

• Ne laissez pas les emballages à portée

de main des enfants. Ils pourraient s'as-
phyxier !

• Tenez les enfants éloignés de l'appareil

pendant son fonctionnement. Risque de
blessure.

• Le cas échéant, activez la fonction de ver-

rouillage des touches ou la sécurité en-
fants. La sécurité enfants empêche l'utili-
sation accidentelle ou involontaire de l'ap-
pareil.

Avertissements importants

• Ne modifiez pas ou n'essayez pas de mo-

difier vous-même les caractéristiques de
cet appareil. Cela représenterait un dan-
ger pour vous.

• Retirez tous les emballages, les étiquet-

tes et les films protecteurs de l'appareil
(sauf la plaque signalétique) avant de l'uti-
liser pour la première fois.

• Mettez les zones de cuisson à l'arrêt

après chaque utilisation.

Utilisation

• Votre appareil est destiné à un usage do-

mestique normal.

• N'utilisez pas l'appareil comme plan de

travail ou support.

• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance

en cours de fonctionnement. En cas d'in-
cendie, mettez à l'arrêt l'appareil.

Es-

sayez plutôt d'étouffer les flammes
avec le couvercle du récipient,

n'utili-

sez jamais d'eau.

electrolux

37

«
...
35
36
37
38
39
...
»

Содержание EKK601305

Страница 1: ...gebruiksaanwijzing user manual notice d utilisation benutzerinformation Fornuis Cooker Cuisinière Herd EKK603507 BE ...

Страница 2: ...aterialen uit de buurt van kinderen Er bestaat een ge vaar voor verstikking Houd kinderen uit de buurt van het appa raat Er bestaat gevaar voor letsel of an dere blijvende invaliditeit Als het apparaat een inschakelvergrende ling of toetsenvergrendeling heeft ge bruik deze dan Hiermee wordt voorko men dat kinderen en kleine huisdieren het apparaat per ongeluk gebruiken Algemene veiligheid Verander...

Страница 3: ...rhit Zet alle branders uit alvorens de deksel dicht te doen Onderhoud en reiniging Schakel het apparaat uit en trek de stek ker uit het stopcontact voordat u onder houdswerkzaamheden verricht Zorg er voor dat het apparaat is afgekoeld Houd het apparaat altijd schoon Vet of voedselresten in de oven kunnen brand veroorzaken Door het apparaat regelmatig te reinigen voorkomt u dat het oppervlakmateria...

Страница 4: ...koppelen van alle polen van de netvoeding met een contactopening van minstens 3 mm Zorg ervoor dat het netsnoer en de stek ker niet platgedrukt of beschadigd wor den door de achterkant van het apparaat Zorg ervoor dat de hoofdstekker na instal latie toegankelijk is Trek niet aan het snoer om het apparaat los te koppelen van de netvoeding Trek altijd aan de stekker U dient te beschikken over de jui...

Страница 5: ...cessoires Braadpan Om te bakken en te braden of om vet op te vangen Ovenrek Voor servies bak en braadvormen Vlakke bakplaat Voor gebak en koekjes Bewaarlade Onder de ovenruimte bevindt zich een be waarlade Waarschuwing De bewaarlade kan heet worden als het apparaat aan is VOOR HET EERSTE GEBRUIK Verwijder al het verpakkingsmateriaal binnenin en aan de buitenkant van de oven voordat u de oven in ge...

Страница 6: ...de kamer goed geventi leerd is KOOKPLAAT DAGELIJKS GEBRUIK Aansteken van de brander Waarschuwing Wees zeer voorzichtig als u open vuur in de keuken gebruikt De fabrikant is niet aansprakelijk voor verkeerd gebruik van de vlam Steek altijd de brander aan voordat u de pan erop zet De brander aansteken 1 Houd de ontstekingsknop ingedrukt 2 Draai de bedieningsknop naar links op de maximale stand 3 Laa...

Страница 7: ...odem die zo dik en vlak mogelijk is KOOKPLAAT ONDERHOUD EN REINIGING Waarschuwing Schakel het apparaat uit en laat het afkoelen voordat u het schoonmaakt Waarschuwing Het reinigen van het apparaat met een stoom of hogedrukreiniger is om veiligheidsredenen niet toegestaan Waarschuwing Gebruik geen schuurmiddelen staalwollen sponsjes of zuren omdat deze schade kunnen veroorzaken aan het apparaat Maa...

Страница 8: ...het grillen van plat voedsel in kleine hoeveelheden op het mid den van het rooster Voor het maken van toast Grill groot Het verwarmingselement van de grote grill is ingeschakeld Voor het grillen van plat voedsel in grote hoeveelheden Voor het maken van toast Pizza Voor het bakken op één niveau van gerechten met een meer intensie ve bruinering en een krokante korst Stel de temperatuur van de oven 2...

Страница 9: ...daarna Einde De klokfuncties uitschakelen 1 Druk meerdere malen op de keuzetoets tot het gewenste functielampje knippert 2 Houd de toets ingedrukt Na enkele seconden gaat de klokfunctie uit OVEN HANDIGE AANWIJZINGEN EN TIPS Waarschuwing Sluit altijd de deur van de oven tijdens de bereiding ook bij grillen Plaats geen bakplaten potten etc op de bodem van de oven om beschadi ging van het email te vo...

Страница 10: ...oorkomen dient u telkens een beetje water toe te voegen als dit opge droogd is Bereidingstijden Bereidingstijden zijn afhankelijk van het soort voedsel de structuur en het volume Houd de werking van de oven in de gaten tijdens de eerste keren dat u het apparaat gebruikt Op die manier ontdekt u de beste instellingen warmte instelling bereidingstijd etc voor uw ovenschalen recepten en hoe veelheden ...

Страница 11: ...0 Pizza 1 200 2 1 en 3 190 15 30 Op de bak plaat of op het rooster Pastataart 2 200 2 1 en 3 175 40 50 In bakvorm op het rooster Groententaart 2 200 2 1 en 3 175 45 60 In bakvorm op het rooster Quiches 1 200 2 1 en 3 180 35 45 In bakvorm op het rooster Lasagne 2 180 2 160 45 65 In bakvorm op het rooster Cannelloni 2 200 2 175 40 55 In bakvorm op het rooster 1000 Rundvlees 2 190 2 175 50 70 Op roos...

Страница 12: ...kken ge sneden 800 Fazant 2 190 2 175 90 120 Hele 1200 Forel zeebra sem 2 190 2 1 en 3 175 30 40 3 4 vissen 1500 Tonijn zalm 2 190 2 1 en 3 175 25 35 4 6 filets Grillen Verwarm de lege oven 10 minuten voor Hoeveelheid Grillen Bereidingstijd minu ten GERECHT Stuks gr niveau Temp C 1e kant 2e kant Tournedos 4 800 3 250 12 15 12 14 Biefstuk 4 600 3 250 10 12 6 8 Worstjes 8 3 250 12 15 10 12 Varkensko...

Страница 13: ...gehoopt vet tijdens de werking van de oven Ter ondersteuning van dit zelf reinigende proces moet u de oven regelmatig zonder gerechten verwarmen Ovenverlichting inschakelen Haal de accessoires uit de oven Stel de functie Boven en onderwarmte in Stel de oventemperatuur in op 250 C en laat de oven een uur werken Reinig de ovenruimte met een zachte vochtige doek Waarschuwing Probeer niet om het katal...

Страница 14: ...afgekoeld zijn voordat u de glazen deur schoonmaakt Het glas kan anders barsten Waarschuwing Als de glaspanelen van de deur beschadigd zijn of krassen hebben wordt het glas zwak en kan het breken Als dit het geval is moet u de glaspanelen vervangen Neem voor meer instructies contact op het uw plaatselijke Klantenservice De ovendeur en het glaspaneel verwijderen 1 Open de deur volledig en houd de t...

Страница 15: ...keerde volgorde uit 4 4 5 5 6 Apparaten van roestvrij staal of alu minium Reinig de ovendeur alleen met een nat te spons Droog hem af met een zach te doek Gebruik geen staalwol zuren of bijten de materialen omdat deze het ovenop pervlak kunnen beschadigen Reinig het bedieningspaneel van de oven net zo voorzichtig Ovenlampje Waarschuwing Gevaar voor elektrische schokken Voordat u het ovenlampje ver...

Страница 16: ...ngesteld Controleer de kookstand Het ovenlampje brandt niet Het ovenlampje is stuk Vervang het ovenlampje Op het display verschijnen 12 00 en LED Een stroomonderbreking Stel de klok opnieuw in Stoom en condens slaan neer op de gerechten en in de oven ruimte U heeft het gerecht te lang in de oven laten staan Laat gerechten na afloop van de bereiding niet langer dan 15 20 minuten in de oven staan Al...

Страница 17: ...iken De flexi bele pijp moet stevig worden bevestigd met klemmen Installatie gebruik de rubberen pijphouder Maak altijd de pakking dicht Ga daarna ver der met de gasaansluiting De flexibele pijp is geschikt als deze aan de volgende voor waarden voldoet de pijp kan niet warmer worden dan de kamertemperatuur hoger dan 30 C is niet langer dan 1500 mm vertoont geen regelkleppen is niet onderhevig aan ...

Страница 18: ... een geschikte druk regelaar op de gasleiding installeren Afstelling van het minimumniveau Het minimumniveau van de branders afstel len 1 Steek de brander aan 2 Draai de knop op de laagste stand 3 Verwijder de bedieningsknop 4 Pas de positie van de stelschroef aan met een platte schroevendraaier Als u van aardgas 20 mbar overgaat op vloei baar gas draai de stelschroef dan hele maal dicht Als u van...

Страница 19: ...lleerdere informatie over het recyclen van dit product kunt u contact opnemen met de gemeente de gemeentereiniging of de winkel waar u het product hebt gekocht Verpakkingsmateriaal Het verpakkingsmateriaal is milieuvrien delijk en geschikt voor hergebruik Kunststofonderdelen worden aange duid met internationale afkortingen zoals PE PS etc Gooi het verpakkings materiaal weg in de daarvoor bestem de...

Страница 20: ...t It prevents children and small pets from accidental use of the ap pliance General safety Do not change the specifications or mod ify this product There is risk of injury and damage to the appliance Remove all packaging stickers and lay ers from the appliance before first use Set the cooking zones to off after each use Use The appliance is designed exclusively for domestic cooking tasks Do not us...

Страница 21: ... Do not clean the appliance with steam cleaners or high presure cleaners Do not clean the glass door with abrasive cleaning agents or metal scraper Heat re sistant surface of the inner glass can break and shatter Make sure that the glass panels are cold before you clean them There is risk that the glass breaks Be careful when you remove the door from the appliance The door is heavy When the door g...

Страница 22: ...ype fuses removed from the holder earth leakage trips and contactors Information on the voltage is on the rating plate Gas connection Make sure that ventilation around the ap pliance is good A defective air supply could cause lack of oxygen Make sure that the gas supply is correct with the gas type on the rating plate refer to Product Description chapter This appliance is not connected to a com bu...

Страница 23: ...er 4 Rapid burner Accessories Deep roasting pan To bake and roast or as pan to collect fat Oven shelf For cookware cake tins roasts Flat baking tray For cakes and biscuits Storage drawer Below the oven cavity is the storage draw er Warning The storage drawer can become hot when the appliance operates BEFORE FIRST USE Remove all packaging both inside and outside the oven before using the ap pliance...

Страница 24: ...Manufacturer decline any responsibility in case misuse of the flame Always light the burner before you put cookware To light the burner 1 Push and hold the spark generator but ton 2 Turn the control knob counterclockwise to the maximum position 3 Release the spark generator button but keep the control knob on this position for approximately 5 seconds this will let thermocouple to warm up If not th...

Страница 25: ...asons do not clean the appliance with steam cleaners or high pressure cleaners Warning Do not use abrasive cleaners steel wool pads or acids they can cause damage to the appliance To clean the enamelled parts cap and crown wash it with warm soapy water Stainless steel parts wash with water and then dry with a soft cloth The pan supports are not dishwasher proof they must be washed by hand Make sur...

Страница 26: ...e browning and a crispy base Decrease the oven temperatures 20 40 C compared with Conventional Fan cooking To roast or roast and bake the food that requires the same cooking temperature using more than one shelf without flavour transference Defrost Thaws frozen food The temperature control knob must be on off po sition Display 2 3 7 8 1 5 6 4 1 Function Indicators 2 Time display 3 Function Indicat...

Страница 27: ...rculates the air and constant ly recycles the steam This system allows to cook in a steamy environment and keep the food soft inside and crusty out side It reduces the cooking time and en ergy consumption to a minimum Moisture can condense in the appliance or on the glass doors This is normal Al ways stand back form the appliance when you open the oven door while cook ing To reduce condensation ru...

Страница 28: ...170 40 60 In cake mould on the shelf Strudel 2 175 2 150 60 80 In cake tin on the shelf Jam tart 2 175 2 1 and 3 160 30 40 In cake mould on the shelf Fruit cake 1 175 1 160 45 60 In cake mould Sponge cake 1 175 2 160 30 40 In cake mould on the shelf Christmas cake 1 170 1 160 40 60 In cake mould on the shelf Plum cake 1 170 1 160 50 60 In cake mould on the shelf Small cakes 2 170 2 1 and 3 160 25 ...

Страница 29: ...eef medium 2 210 2 200 60 70 On grid and dripping pan 1500 English roast beef well done 2 210 2 200 70 80 On grid and dripping pan 2000 Shoulder of pork 2 180 2 170 120 150 With rind in dripping pan 1200 Shin of pork 2 180 2 160 100 120 2 pieces in dripping pan 1200 Lamb 2 190 2 175 110 130 Leg in dripping pan 1000 Chicken 2 190 2 175 60 80 Whole in drip ping pan 4000 Turkey 2 180 2 160 210 240 Wh...

Страница 30: ...CARE AND CLEANING Clean the front of the appliance with a soft cloth with warm water and cleaning agent To clean metal surfaces use a usual clean ing agent Clean the oven interior after each use Thus you can remove dirt more easily and it does not burn on Clean stubborn dirt with a special oven cleaner Clean all oven accessories with a soft cloth with warm water and cleaning agent after each use a...

Страница 31: ...ace with the other hand 2 Pull the rear shelf support rail away from the side wall and remove it 1 2 Installing the shelf support rails Install the shelf support rails in opposite se quence The rounded ends of the shelf support rails must point to the front Cleaning the oven door The oven door has two panels of glass in stalled one behind the other To make the cleaning easier remove the oven door ...

Страница 32: ...c or equivalent to open the inner door Hold the outer door and push the inner door against the top edge of the door 3 2 2 6 Lift the inner door 7 Clean inner side of the door Clean the glass panel with water and soap Dry it carefully Warning Only clean the glass panel with water and a soap Abrasive cleaning agents stain removers and sharp objects e g knives or scrapers can cause damage to the glas...

Страница 33: ...nected and the electrical supply is switched on There is no spark when lighting the gas There is no electrical supply Examine the house electrical in stallation fuse There is no spark when lighting the gas Burner cap and crown are placed uneven Make sure that the burner cap and crown are in correct posi tions The flame is blow out immedi ately after ignition Thermocouple is not heated suf ficient ...

Страница 34: ...se data are available on the rating plate refer to Product description Model description Product number PNC Serial number S N Hints for appliances with metal fronts If you open the door during or immedi ately after the baking or roasting proce dure steam can show on the glass INSTALLATION Important First read Safety information chapter carefully Technical Data Appliance class 2 sub class 1 and cla...

Страница 35: ...ure that the seal of each pipe fitting is correct Use a soapy solution not a flame The gas supply ramp is on the rear side of the control panel Warning Before gas connection disconnect the mains plug from the mains socket or switch off the fuse in the fuse box Close the primary valve of the gas supply 1 4 2 3 2 1 Gas connection point only one point is applicable for appliance 2 Gasket 3 Adjustable...

Страница 36: ...ay not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed info...

Страница 37: ...t appareil n est pas destiné à être utili sé par des enfants ou des personnes dont les capacités physiques sensoriel les ou mentales ou le manque d expérien ce et de connaissances les empêchent d utiliser l appareil sans risque lorsqu ils sont sans surveillance ou en l absence d instructions d une personne responsa ble qui puisse leur assurer une utilisation de l appareil sans danger Veillez à ce ...

Страница 38: ...ez jamais d eau chaude directe ment dans l appareil ne conservez pas d aliments humides dans le four N utilisez pas cet appareil s il est entré en contact avec de l eau N utilisez pas l ap pareil si vos mains sont mouillées Ne conservez pas d aliments humides dans le four Cela pourrait endommager l émail du four Ne posez pas ou ne stockez pas de liqui des ou des matériaux inflammables des objets s...

Страница 39: ...s l ap pareil par la table de cuisson ou par la poi gnée de la porte du four Respectez l espacement minimal requis par rapport aux autres appareils Attention Ne positionnez pas la cuisiniè re sur une plinthe supplémentaire ou un autre dispositif réhausseur Ceci accroît le risque de basculement Branchement électrique L appareil doit être relié à la terre Vérifiez que la tension et la fréquence indi...

Страница 40: ... ex en aug mentant la puissance de la ventilation mé canique si elle existe Réparations Les réparations ne doivent être effec tuées que par un service après vente agréé En cas d intervention sur l appa reil exigez du service après vente les piè ces de rechange Certifiées Constructeur Contactez votre service après vente Description de l appareil 1 12 2 3 5 6 7 8 9 10 11 4 1 2 3 4 1 Bandeau de comma...

Страница 41: ...en et nettoyage Préchauffage Sélectionnez et faites fonctionner le four à vide pendant 45 minutes environ à la tem pérature maximum pour brûler les éven tuels résidus de fabrication à l intérieur du four Les accessoires peuvent chauffer da vantage que dans des conditions normales d utilisation Une odeur désagréable peut s en dégager Ce phénomène est normal Veillez à bien aérer la pièce TABLE DE CU...

Страница 42: ...e retirer un récipient Les couvercles de verre peuvent éclater sous l effet de la chaleur Avant de fermer le couvercle les brûleurs doivent être mis à l arrêt et refroidis TABLE DE CUISSON CONSEILS Économies d énergie Si possible couvrez les casseroles Lorsque le liquide commence à bouillir baissez le feu pour laisser légèrement fré mir le liquide Choisissez toujours un récipient à fond bien plat ...

Страница 43: ...en fonctionnement en cas de baisse de température Fonctions du four Fonction du four Utilisation Position ARRÊT L appareil est à l arrêt Éclairage du four Il s allume même si aucune fonction de cuisson n est sélectionnée Cuisson tradition nelle La chaleur est produite tant par l élément chauffant supérieur que par l élément chauffant inférieur Pour cuire et rôtir sur un seul niveau Élément chauffa...

Страница 44: ...er l heure du jour Compte minutes Pour régler le minuteur Une fois la durée écoulée un signal sonore retentit Cette fonction n a aucune incidence sur le fonctionnement du four Durée Pour régler la durée de fonctionnement du four Fin Pour régler l heure de fin de cuisson d une fonction Les fonctions Durée et Fin peu vent être utilisées simultanément pour mettre le four en fonctionnement ou à l arrê...

Страница 45: ...n N ouvrez la porte du four qu aux 3 4 du temps de cuisson Si vous enfournez simultanément deux plaques de cuisson laissez un gradin li bre entre les deux Cuisson de la viande et du poisson Nous vous conseillons de rôtir les vian des et les poissons au four seulement à partir d un poids de 1 kg Des rôtis d un poids inférieur risquent de sécher en cours de cuisson Pour préparer des rôtis tendres et...

Страница 46: ...e à gâteau sur la grille Tarte à la confi ture 2 175 2 1 et 3 160 30 40 Dans un moule à gâteau sur la grille Gâteau aux fruits 1 175 1 160 45 60 Dans un moule à gâteau Génoise 1 175 2 160 30 40 Dans un moule à gâteau sur la grille Gâteau de Noël 1 170 1 160 40 60 Dans un moule à gâteau sur la grille Gâteau aux pru nes 1 170 1 160 50 60 Dans un moule à gâteau sur la grille Petits gâteaux 2 170 2 1 ...

Страница 47: ...le sur la grille Quiche 1 200 2 1 et 3 180 35 45 Dans un moule sur la grille Lasagnes 2 180 2 160 45 65 Dans un moule sur la grille Cannellonis 2 200 2 175 40 55 Dans un moule sur la grille 1000 Bœuf 2 190 2 175 50 70 Sur la grille et la lèchefrite 1200 Porc 2 180 2 175 100 130 Sur la grille et la lèchefrite 1000 Veau 2 190 2 175 90 120 Sur la grille et la lèchefrite 1500 Rosbif à l anglai se saig...

Страница 48: ...2 190 2 1 et 3 175 30 40 3 4 poissons 1500 Thon Saumon 2 190 2 1 et 3 175 25 35 4 6 filets Cuisson au gril Préchauffez le four à vide pendant envi ron 10 minutes avant la cuisson Quantité Cuisson au gril Temps de cuisson en minutes TYPE DE PLAT Pièces g Niveau de gradin Temp C 1er côté 2ème côté Steaks dans le filet 4 800 3 250 12 15 12 14 Biftecks 4 600 3 250 10 12 6 8 Saucisses 8 3 250 12 15 10 ...

Страница 49: ...r en cours de fonctionnement Pour faciliter ce processus d auto nettoyage chauffez le four à vide à intervalles réguliers Mettez en fonctionnement l éclairage du four Retirez tous les accessoires de l appareil Sélectionnez la fonction Cuisson tradition nelle Réglez la température du four sur 250 C et laissez le four fonctionner pendant 1 heure Nettoyez l enceinte du four à l aide d une éponge douc...

Страница 50: ...rtissement Ne nettoyez pas la porte du four tant que les panneaux en verre sont encore chauds La vitre pourrait se briser et voler en éclats Avertissement Si les panneaux en verre de la porte présentent des éclats ou des rayures profondes le verre est fragilisé Ils doivent être remplacés pour éviter qu ils ne se brisent Pour plus d informations veuillez vous adresser au Service Après vente Retrait...

Страница 51: ...Pour ce faire suivez la même procédure dans l ordre inverse 4 4 5 5 6 Appareils en acier inoxydable ou en aluminium Il est conseillé de nettoyer la porte du four à l aide d une éponge humide seu lement Séchez la ensuite avec un chif fon doux N utilisez jamais d éponges métalli ques de substances acides ou abrasi ves susceptibles d abîmer le revête ment du four Nettoyez le bandeau de commande du fo...

Страница 52: ...éé Le four ne chauffe pas Le four n est pas en fonctionne ment Mettez en fonctionnement le four Le four ne chauffe pas Les réglages requis n ont pas été effectués Vérifiez les réglages L éclairage du four ne fonction ne pas L éclairage du four est défectu eux Remplacez l ampoule du four L affichage indique 12 00 et LED Coupure d électricité Réglez l horloge De la vapeur et de l eau de con densatio...

Страница 53: ...ment au gaz Choisissez des raccords fixes ou utilisez un tuyau flexible en acier inox conforme aux nor mes en vigueur Si vous utilisez des tuyaux flexibles métalliques veillez à ce qu ils n en trent pas en contact avec des pièces en mouvement et à ce qu ils ne soient pas écra sés Raccordement des tuyaux flexibles non métalliques S il est possible d inspecter le tuyau sur tou te sa longueur vous po...

Страница 54: ...sez les injecteurs avec un clé à douille de 7 et montez à la place les in jecteurs correspondant au nouveau type de gaz utilisé 4 Montez les injecteurs en suivant la pro cédure inverse 5 Remplacez l étiquette signalétique situ ée à proximité du tuyau d arrivée du gaz par l étiquette correspondant au nouveau type de gaz Vous trouverez cet te étiquette dans la pochette d injec teurs fournie avec l a...

Страница 55: ...ant à la mise au rebut de l appareil dans les règles de l art nous préservons l environnement et notre sécurité s assurant ainsi que les déchets seront traités dans des conditions optimum Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit veuillez prendre contact avec les services de votre commune ou le magasin où vous avez effectué l achat Emballage Les matériaux d emballage sont con çus...

Страница 56: ...Sie das Verpackungsmaterial un bedingt von Kindern fern Es besteht Er stickungsgefahr Halten Sie Kinder vom Gerät fern Andern falls besteht Verletzungsgefahr oder die Gefahr irreversibler Gesundheitsschäden Wenn das Gerät über eine Einschaltsper re oder Tastensperre verfügt nutzen Sie diese Sie verhindern damit dass kleine Kinder oder Haustiere das Gerät verse hentlich einschalten können Allgemein...

Страница 57: ...kann ausschließ lich hitzebeständiges Zubehör gelagert werden Lagern Sie dort keine brenn baren Materialien Stellen Sie sicher dass der Dampf aus dem Backofen über den hinten mittig im Kochfeld liegenden Kanal ungehindert nach oben entweichen kann Vorsicht Glasdeckel können zerbrechen wenn sie erhitzt werden Drehen Sie alle Brenner ab bevor Sie den Deckel schließen Reinigung und Pflege Schalten Si...

Страница 58: ...uf dem Typen schild mit denen Ihres Hausanschlusses übereinstimmen Schließen Sie das Gerät nur an eine sach gemäß installierte Schutzkontaktsteckdo se an Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdo sen Steckverbinder oder Verlängerungs kabel Andernfalls besteht Feuergefahr Tauschen Sie das Netzkabel nicht selbst aus und nehmen Sie keine Veränderun gen daran vor Wenden Sie sich dafür an den Kundendienst Be...

Страница 59: ...t werden Wenden Sie sich hierzu an einen zugelassenen Kundendienst Gesamtansicht 1 12 2 3 5 6 7 8 9 10 11 4 1 2 3 4 1 Bedienfeld 2 Temperatur Kontrolllampe 3 Funkentaste 4 Kochfeld Schalter 5 Backofenfunktionsschalter 6 Backofen Temperaturschalter 7 Digital Display 8 Rost 9 Backofenlampe 10 Gebläse 11 Typenschild 12 Auszüge Ausstattung des Kochfelds 2 1 4 3 1 Normalbrenner 2 Normalbrenner 3 Hilfsb...

Страница 60: ... 45 Minuten lang in Betrieb damit alle Rückstände im Innenraum vollständig verbrennen Das Zubehör kann heißer wer den als beim normalen Gebrauch Während dieser Zeit kann es zu einer Geruchsentwick lung kommen Das ist normal Sorgen Sie für eine gute Raumbelüftung KOCHFELD TÄGLICHER GEBRAUCH Zünden des Brenners Warnung Bei offenem Feuer in der Küche ist größte Vorsicht geboten Der Hersteller übernim...

Страница 61: ... ist normal Ausschalten des Brenners Drehen Sie zum Ausschalten des Brenners den Schalter auf die Position mit dem Sym bol Warnung Drehen Sie die Flamme immer zuerst herunter oder schalten Sie sie aus bevor Sie das Kochgefäß herunternehmen Glasdeckel können zerbrechen wenn sie erhitzt werden Drehen Sie alle Brenner ab bevor Sie den Deckel schließen KOCHFELD PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE Energie sp...

Страница 62: ...r an steigt 3 Drehen Sie den Schalter für die Back ofenfunktionen und den Schalter für die Backofentemperatur auf die Ausschalt position um den Backofen auszuschal ten Sicherheits Thermostat Um eine gefährliche Überhitzung durch un sachgemäßen Gebrauch des Gerätes oder defekte Bestandteile zu vermeiden ist der Backofen mit einem Sicherheits Thermostat ausgestattet der die Stromversorgung un terbri...

Страница 63: ...der eingestellten Zeit blinkt die Funktionsleuchte und es ertönt für 2 Minuten ein akustisches Signal Bei den Funktionen Dauer und Ende schaltet sich der Backofen automa tisch aus 3 Drücken Sie eine beliebige Taste um das Signal auszuschalten Uhrfunktion Bedienungshinweise Tageszeit Zeigt die Tageszeit an Zum Einstellen Ändern oder Überprüfen der Tageszeit Kurzzeitwecker Zum Einstellen einer Kurzz...

Страница 64: ...e Kondenswassertropfen nach jeder Benutzung des Gerätes weg Kuchenbacken Die optimale Temperatur zum Backen von Kuchen liegt zwischen 150 C und 200 C Heizen Sie den leeren Backofen vor dem Backen etwa 10 Minuten vor Öffnen Sie die Backofen Tür nicht bevor 3 4 der Backzeit abgelaufen ist Werden zwei Backbleche gleichzeitig in den Backofen eingeschoben muss zwi schen den Blechen eine Einsatzebene fr...

Страница 65: ...3 160 30 40 Kuchenform auf dem Rost Obstkuchen 1 175 1 160 45 60 Kuchenform Biskuitkuchen 1 175 2 160 30 40 Kuchenform auf dem Rost Stollen 1 170 1 160 40 60 Kuchenform auf dem Rost Pflaumenku chen 1 170 1 160 50 60 Kuchenform auf dem Rost Kleingebäck 2 170 2 1 und 3 160 25 35 Backblech Gebäck 3 190 3 170 15 25 Backblech Baiser 2 100 2 100 90 120 Backblech Kuchenbröt chen 2 190 2 180 12 20 Backble...

Страница 66: ...oastbeef eng lisch medium 2 210 2 200 60 70 Rost und Fett pfanne 1500 Roastbeef eng lisch durchge braten 2 210 2 200 70 80 Rost und Fett pfanne 2000 Schweineschul ter 2 180 2 170 120 150 mit Schwarte Fettpfanne 1200 Schweinshaxe 2 180 2 160 100 120 2 Stück Fett pfanne 1200 Lammfleisch 2 190 2 175 110 130 Keule Fett pfanne 1000 Hähnchen 2 190 2 175 60 80 ganz Fettpfan ne 4000 Truthahn Pute 2 180 2 ...

Страница 67: ...PFLEGE Feuchten Sie ein weiches Tuch mit war mem Wasser und etwas Reinigungsmittel an und reinigen Sie damit die Vorderseite des Geräts Reinigen Sie die Metalloberflächen mit ei nem handelsüblichen Reinigungsmittel Reinigen Sie den Innenraum des Back ofens nach jedem Gebrauch Auf diese Weise lassen sich Verschmutzungen leicht entfernen und es brennt nichts ein Entfernen Sie hartnäckige Verschmutzu...

Страница 68: ...önnen herausfallen wenn Sie die Backauszugschienen herausziehen Warnung Lassen Sie das Gerät vor Wartungsarbeiten unbedingt abkühlen Andernfalls besteht aufgrund der Restwärme ein Verbrennungsrisiko Abnehmen der Einschubgitter 1 Ziehen Sie das Einschubgitter vorne von der Seitenwand weg Halten Sie dabei die Backauszugschie nen hinten und die katalytische Verklei dung mit der anderen Hand fest 2 Zi...

Страница 69: ...emmhebel an den bei den Türscharnieren nach vorne 3 Schließen Sie die Backofentür bis zur ers ten Raststellung halb geöffnet Ziehen Sie sie dann nach vorn aus der Halterung 4 Legen Sie die Backofentür auf eine wei che ebene Unterlage Entfernen Sie die 2 Schrauben an der Un terkante der Tür mit einem Schrauben zieher 1 1 Wichtig Verlieren Sie die Schrauben nicht 5 Verwenden Sie zum Aufklappen der i...

Страница 70: ...rher mit einem weichen Tuch ab Verwenden Sie nie Stahlwolle ätzende Reinigungsmittel oder Scheuermittel da diese die Oberfläche des Backofens beschädigen können Reinigen Sie das Bedienfeld des Ofens ebenso vorsichtig Backofenlampe Warnung Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags Bevor Sie die Backofenlampe austauschen Schalten Sie den Backofen aus Nehmen Sie die Sicherungen aus dem Si cher...

Страница 71: ...ckofen heizt nicht Die notwendigen Einstellungen wurden nicht vorgenommen Kontrollieren Sie die Einstellun gen Die Backofenlampe leuchtet nicht Die Backofenlampe ist defekt Tauschen Sie die Backofenlam pe aus Das Display zeigt 12 00 und LED Stromausfall Stellen Sie die Uhrzeit neu ein Dampf und Kondenswasser schlagen sich auf Speisen und im Backofen nieder Die Speisen standen zu lange im Backofen ...

Страница 72: ...els Nicht Metall Schlauch Wenn die Verbindung über die gesamte Stre cke problemlos zu kontrollieren ist können Sie einen flexiblen Schlauch verwenden Der flexible Schlauch muss mithilfe von Klammern sicher befestigt werden Installation Verwenden Sie den Gummi schlauchhalter Bringen Sie immer die Dich tungsmanschette an Schließen Sie ihn dann an die Gasversorgung an Ein flexibler Schlauch kann verw...

Страница 73: ...child in der Nä he der Gasanschlussleitung gegen ei nes für die andere Gasart aus Sie fin den ein solches Typenschild in der Ver packung der mit dem Gerät gelieferten Düsen Wenn der Gasdruck der Gasversorgung schwankt oder nicht dem eigentlich erforder lichen Druck entspricht muss ein geeigne ter Druckschalter an die Gasanschlusslei tung angebracht werden Einstellen der Mindestbrennerstärke So ste...

Страница 74: ...urch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft in dem Sie das Produkt gekauft haben Verpackungsmaterial Das Verpackungsmaterial ist umwelt f...

Страница 75: ...electrolux 75 ...

Страница 76: ...892943316 C 272010 www electrolux com shop ...

Отзывы:

Нет отзывов