background image

ENGLISH

3

A

GENERAL RECOMMENDATIONS.......................................................... Page

4

A1

HANDLING ...................................................................................................................... Page

4

A2

UNPACKING.................................................................................................................... Page

4

A3

DISPOSAL....................................................................................................................... Page

4

A4

TECHNICAL DATA .......................................................................................................... Page

5

B

INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER/MAINTENANCE PERSON ..... Page

7

B1

WATER CONNECTION ................................................................................................... Page

7

B2

ELECTRICAL CONNECTION ......................................................................................... Page

7

B3

WARNING MESSAGES DISPLAYED ON THE CONTROL PANEL................................ Page

8

B4

DETERGENT/RINSE-AID DISPENSERS AND SETTINGS............................................ Page

9

B5

SETTING THE DISPENSERS......................................................................................... Page

10

B6

MAINTENANCE............................................................................................................... Page

12

C

INSTRUCTIONS FOR THE USER........................................................... Page

13

C1

STARTING ....................................................................................................................... Page

14

C2

WASH CYCLES............................................................................................................... Page

14

C3

OPERATION.................................................................................................................... Page

14

C4

END OF WORK AND DAILY CLEANING........................................................................ Page

15

C5

WARNING MESSAGES DISPLAYED ON THE CONTROL PANEL................................ Page

16

C6

RESIDUAL RISKS ........................................................................................................... Page

16

D

TROUBLESHOOTING ............................................................................. Page

18

GB

CONTENTS

Содержание EHTAROW

Страница 1: ...age 7 B3 WARNING MESSAGES DISPLAYED ON THE CONTROL PANEL Page 8 B4 DETERGENT RINSE AID DISPENSERS AND SETTINGS Page 9 B5 SETTING THE DISPENSERS Page 10 B6 MAINTENANCE Page 12 C INSTRUCTIONS FOR THE USER Page 13 C1 STARTING Page 14 C2 WASH CYCLES Page 14 C3 OPERATION Page 14 C4 END OF WORK AND DAILY CLEANING Page 15 C5 WARNING MESSAGES DISPLAYED ON THE CONTROL PANEL Page 16 C6 RESIDUAL RISKS Page 1...

Страница 2: ...1 HANDLING Use suitable means to move the appliance a lift truck or fork pallet trucks the forks should reach more than halfway beneath the appliance A2 UNPACKING Wear protective gloves to unpack Figure 1 Lift the appliance using a lift truck remove the base and position the appliance where it is to be installed Figure 2 Remove the protective film and ensure that the pack aging material is dispose...

Страница 3: ...ply pressure kPa bar 50 700 0 5 7 50 700 0 5 7 Water supply temperature C 10 60 10 60 Water supply hardness fH dH 14 8 max 14 8 max Rinse cycle water consumption l 3 0 3 0 Boiler capacity l 12 12 Tank capacity l 42 42 Standard cycle time Thermal label mode sec 77 90 150 77 90 150 High productivity mode sec 54 90 150 54 90 150 Legal noise level dB A 68 68 Protection rating IPX4 IPX4 Net weight kg 9...

Страница 4: ...supply S Pipe inlet for detergents S2 Solid detergent injector only OHTAROW OHTAROW60 versions Q Unipotential screw Only for model with free fall drainage Only for model with drain pump 1515 636 748 55 236 543 55 327 215 132 39 833 126 329 329 329 138 65 658 833 410 1970 152 56 404 559 167 200 875 140 S2 650 ...

Страница 5: ...igure 7 Figure 7 Check that the dynamic water supply pressure measured between the appliance and the main is between 50 and 700 kPa test while dishwasher tank or boiler is filling with water If the pressure is too high fit a suitable pres sure reducer on the inlet pipe Connect the waste outlet pipe C Figure 4 to the main drain pipe fitting a trap or place the outlet pipe over an S trap set into th...

Страница 6: ...wire to the terminal Connections provided for energy control This appliance is designed for an external energy con sumption control Figure 12 Connect the energy peak controller across terminals 11 and 12 Safety devices An automatic reset thermal over heat device incor porated in the windings of the electric pump cuts off the electricity supply in the case of malfunctioning In the event of water ma...

Страница 7: ...oles may be easily iden tified from outside by looking for the countersunk marks on the external panel Inside the tank there is a hole P Ø 10 mm closed with a plug which may be used for mounting a liquid detergent injector Only OHTAROW OHTAROW60 versions have a solid detergent injector Q Figure 13 on the back side of the appliance Connections for automatic rinse aid dispenser Figure 14 Figure 14 C...

Страница 8: ...ETTING THE DISPENSERS All operations should be carried out with the appliance switched on the hood open and no cycle selected SEQUENTIAL START Press the indicated buttons simultaneously for 5 seconds Display of programming mode Initial amount of detergent Setting the activation time Initial amount of rinse aid Setting the activation time DETERGENT DISPENSER RINSE AID DISPENSER LEGEND increase decr...

Страница 9: ...am Example Supposing that an external detergent dispenser has been connected with a tank concentration measuring sensor a standard setting could be as follows dIn 0 the dispenser is not activated during filling of the tank dEt 181 the dispenser is activated during wash pump operation and thanks to the concentration measured by the conduction sensor the correct amount of detergent is dispensed Sugg...

Страница 10: ...ws Close the water supply cock Completely drain the tank Remove and carefully clean the filters Completely drain the incorporated dispenser hoses removing them from the containers Repeat the procedure described in the paragraph Manual activation at least 3 times Completely drain the boiler Spread a thin film of Vaseline oil over all the stain less steel surfaces Preventive maintenance The preventi...

Страница 11: ... The temperature shown on the display is that of the boiler if the indicator light E is on or of the tank if the light D is on The tank temperature is displayed during the wash cycle and the boiler temperature during the rinse cycle C INSTRUCTIONS FOR THE USER LEGEND A on off J wash cycle 1 B drain self cleaning cycle H wash cycle 2 K display F wash cycle 3 D tank indicator light G High productivi...

Страница 12: ... of times Standard cycle time with supply water at 10 C A device lengthens the cycle time if the water in the boiler has not reached the minimum temperature for correct rinsing The cycle times and the temperature may be personal ised e g increase of the rinse time and temperature The cycle times should only be set by a specialised technician C3 OPERATION The filling and heating stage has finished ...

Страница 13: ...ed for manual prewash can cause malfunc tioning of the dishwasher and compromise washing results Change the water in the tank at least once a day Type of racks and loading YELLOW rack for 18 plates with maximum diame ter of 240 mm Figure 18 GREEN rack for 12 bowls with maximum diameter of 240 mm Figure 19 BLUE rack for glasses the glasses should be placed upside down Figure 20 YELLOW container for...

Страница 14: ...wire wool brushes or scrapers rinse thoroughly using a wet cloth and carefully wipe dry Clean the control panel using a soft damp cloth and a neutral detergent if necessary Do not wash the appliance using direct or high pressure water jets To reduce the emission of pollutants into the environ ment clean the appliance externally and where necessary internally with products having a biodegra dabilit...

Страница 15: ... the floor Burns The operator deliberately or unin tentionally touches some compo nents inside the machine or dishes at the outfeed without using gloves or without allowing them to cool Possible contact with water above 60 C 140 F Electrocution Contact with live parts during main tenance operations carried out with the electrical panel powered Falling from above The operator intervenes on the mach...

Страница 16: ... CONDENSATION ON GLASSES 1 Check that there is rinse aid in the container and if necessary top up 2 Check the set amount of rinse aid see setting the dispensers para graph 3 Remove the rack of glasses immediately the cycle has ended STAINS ON THE GLASSES 1 Only use non foaming products for professional dishwashers EXCESSIVE FOAM IN THE TANK 1 Check that the wash water temperature is not less than ...

Отзывы: