Electrolux EFC71511DB, Быстрый старт

Страница: 3 / 6

안전 예방책
•
이 제품은 안전에 관하여 책임이 있는 사람이 제품 사용에 관한 감독 또는 지시를 하는 경우를 제외하면 신체, 감각
또는 지적 능력이 낮거나 경험과 지식이 부족한 사람(어린이 포함)은 사용할 수 없습니다.
•
어린이가 제품을 가지고 장난하지 않도록 세심한 주의를 기울여야 합니다.
•
어린이는 성인의 감독 없이 제품을 청소하거나 유지보수해서는 안 됩니다.
특정 모델만 해당
•
경고: 터보 노즐에는 부품이 끼일 수 있는 회전 브러쉬가 포함되어 있습니다. 주의를 기울여 사용하고자 하는
표면에만 사용해 주십시오. 끼인 부품을 제거하거나
브러시를
청소하기 전에 진공청소기를 꺼주십시오.
•
제품을 폐기하기 전에 핸들 / 노즐의 LED라이트를 제어하는 배터리를 제거해주십시오. 배터리는 안전하게
폐기해야 합니다.
•
제품을 청소하거나 유지보수하기 전에 또는 배터리를 제거할 때는 항상 전원 소켓에서 플러그를 분리하십시오.
•
본 제품은 반드시 실내 및 가정의 정상적인 진공 청소 시에만 사용해야 합니다. 본 제품은 반드시 실내 및 건조한
환경에서 보관해야 합니다.
•
질식사를 방지하기 위해 포장재, 특히 비닐봉지는 아이가 만질 수 없는 곳에 보관해야 합니다.
SAFETY
PRECAUTIONS
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced phaysical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety
.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • Cleaning and maintenance shall not be made by children without supervision.
Certain models only!
• T
urbo nozzles have a rotating brush where parts can get entrapped. Please use them with caution
and only on intended surfaces. Please turn the vacuum cleaner of
f before removing entrapped parts
or cleaning the brush.
• Batteries must be removed from the remote control in the handle / LED lighted nozzle before scraping
the product.
The battery is to be disposed of
f safely
.
• Always disconnect the plug from the mains before cleaning or maintaining the appliance or when
removing the battery
.
• The product should only be used for normal vacuuming indoors and in a domestic environment. Make
sure it is stored indoors and in a dry place.
• Packaging material, e.g. plastic bags should not be accessible to children to avoid suf
focation.
Never use the vacuum cleaner:
• In wet areas. • Close to flammable gases, etc. • When the product shows visible signs of damage. • On sharp objects or fluids. • On hot or cold cinders, lighted cigarette butts, etc. • On fine dust, for instance from plaster
, concrete, flour
, hot or cold
ashes.
• Never use the vacuum cleaner without its filters.
•
When the wheels are blocked.
Do not leave the vacuum cleaner in direct sunlight. Avoid exposing the vacuum cleaner to strong heat or freezing temperatures. Do not use your vacuum cleaner if the filters are injured or broken. Power cord precautions:
• Check the plug and cord regularly
. Never use the vacuum
cleaner if the plug or cord is damaged.
• Damage to the vacuum cleaner
’s cord is not covered by the
warranty
.
• Never pull or lift the vacuum cleaner by the cord.
Using the vacuum cleaner in the above circumstances may cause serious personal injury or damage to the product. Such injury or damage is not covered by the warranty
.
Servicing and warranty:
• All service or repairs must be carried out by an authorized
service centre.
• Damage to the vacuum cleaner
’s cord is not covered by the
warranty
.
• Damage to the motor caused by; vacuuming liquid, immersing
appliance in liquid or using appliance with a damaged hose and nozzle is not covered by the warranty
.
Maintenance: Filters should be removed for inspection regularly
. Some
circumstances may require more frequent filter cleaning.
This symbol on the product or on its packaging indicates that the product may not be treated as household waste.
To recycle your product, please
take it to an of
ficial collection point or to
a service center that can remove and recycle the battery and electric parts in a safe and professional way
. Follow
your country’
s rules for the separate
collection of electrical products and rechargeable batteries.
제품이나 포장 박스에 있는 이 기호는 이 제품을 일반 가정용 폐기물로 처리해서는 안 됨을 나타냅니다. 제품을 재활용하려면 배터리 및 전자 부품을 안전하고 전문적인 방법으로 폐기할 수 있는 공식 수거업체 또는 서비스 센터에 가져가십시오. 전자 제품 및 충전식 배터리의 분리 수거는 사용자 국가의 규정을 따르십시오.
When contacting the service center
, ensure that you
have following data available: The information can be found on the rating plate.
Model number PNC number Serial number
MODEL:
MADE IN CHINA
/ DESIGNED IN SWEDEN
PNC:
TYPE: SERIAL
NR:
V ~
Hz
W nom
1800 W MAX
EFC7151
1DB
900258565
OD1800W
220-240
50/60
1600
Electrolux
Appliances
AB • Sankt Göransgatan 143 • SE 105 45 Stockholm • Sweden
123456789
서비스 센터에 문의할 때는 반드시 다음과 같은 정보를 준비해야 합니다: 정보는 제품 라벨에 표기되어 있습니다. 모델 번호 PNC 번호 일련 번호
MODEL:
MADE IN CHINA
/ DESIGNED IN SWEDEN
PNC:
TYPE: SERIAL
NR:
V ~
Hz
W nom
1800 W MAX
EFC7151
1DB
900258565
OD1800W
220-240
50/60
1600
Electrolux
Appliances
AB • Sankt Göransgatan 143 • SE 105 45 Stockholm • Sweden
123456789
전원 코드 예방책
•
플러그와 코드를 정기적으로 점검하십시오. 플러그 또는 코드가
손상된
경우 진공청소기를 절대 사용하지 마십시오.
•
진공청소기의 코드 손상은 보증 적용 대상에서 제외됩니다.
•
코드로 진공청소기를 절대로 당기거나 들어 올리지 마십시오.
위와 같은 상황에서 진공청소기를 사용하면 사람에게 심각한 부상이나 제품에 심각한 손상을 입힐 수 있습니다. 그렇게 발생한 부상이나 손상은 보증 혜택을 받을 수 없습니다.
서비스 및 보증
•
모든 서비스 또는 수리는 공식 서비스 센터에서만 수행해야 합니다.
•
진공청소기의 코드 손상은 보증 적용 대상에서 제외됩니다.
•
액체 진공 흡입, 제품을 액체에 담그거나 손상된 호스 및 노즐과 함께
제품을 사용함으로 인해 발생한 모터 손상은 보증 적용 대상에서 제외됩니다.
유지보수 필터는 정기적으로 분리하여 점검해야 합니다. 특정 상황들의 경우에는 필터 청소가 더 자주 필요할 수 있습니다.
진공청소기를 절대 사용해서는 안 되는 경우:
•
젖은 곳.
•
인화성 가스 등이 가까이에 있는 곳.
•
제품에 눈에 보이는 손상의 징후가 있을 때.
•
날카로운 물체 또는 액체 위에서.
•
뜨겁거나 차가운 재, 불이 붙은 담배 꽁초 등에서.
•
석고, 콘크리트, 밀가루와 같은 미세 먼지가 있는 환경에서
•
필터가 없는 상태로 진공청소기를 절대 사용하지 마십시오.
•
휠이 막혀 있을 때.
진공청소기를 직사광선 아래에 두지 마십시오. 진공청소기를 강한 열이나 빙점 온도에 노출하지 마십시오. 필터가 손상되었거나 부러진 경우 진공청소기를 사용하지 마십시오.
모델 :
EFC71511DB
220-240 V ~, 50/60 Hz
1600 W (
정격
)
5.4 kg
420 x 286 x 310
1.6 L
EFC71511BP
EFC71521
EFC71510
사용 전압 : 소비 전력 : 제품 중량 :
먼지통 최대 용량 :
제품 크기
(길이x너비x높이, mm) :
Static electricity is caused by your body
picking up free electrons as you walk on rugs or carpets. When you have extra electrons on
your body and you touch a metal conductor
, such
as a doorhandle or the metal tube on the vacuum cleaner
, the electrons flow into the object and you
get a static shock.
There is higher likelihood of
receiving static shock when humidity levels are low
. This is a normal phenomenon and not caused by the vacuum cleaner
. A
humidifier can make the
air a bit less dry
, and thus lower the possibility of
you getting shocks at home.
러그나 카펫 위를 걷는 행위로 인해 정전기가 유발될 수 있습니다. 사용자의 신체에 정전기 유발 물질이 남아있는 상태에서 문고리나 청소기의 금속
튜브 같은 금속 전도체를 만지게 되면 전자들이 물체로 흘러들어 사용자가 정전기를 느낄 가능성이 있습니다. 공기 중의 습도가 낮은 경우 정전기 발생 가능성이 높아지며, 이는 청소기로 인한 문제가 아닌 자연스러운 현상입니다. 가습기를 사용하면 집안의 공기를 덜
건조하게 할 수 있고, 정전기 발생 가능성도 낮출 수 있습니다.