我们每时每刻把你放在心上
感谢购买伊莱克斯产品.你选择的产品会给您带来数十年专
业的经验和创新.独创和时尚的设计使你终身难忘。因此，
无 论 你 何 时 使 用 它 ， 每 一 次 你 都 会 很 满 意 的 结 果 。
欢迎来到伊莱克斯。
产品使用前
使用抽油烟机前，我们建议你阅读整本用户手册，它写明了
抽油烟机的描述和功能。为避免在使用过程中的危险，正确
安装抽油烟机是非常重要并且为了避免使用不当和危害，
请仔细阅读安全说明。
为将来需要,请妥善保存这本手册.
记下产品型号和序列号
:
型号
:
序列号
:
目录
15
安全信息
16
产品描述
17
产品尺寸
18
安装说明
21
使用说明
22
维修清洁
23
故障排除
24
售后中心
注意！
重要！
环境！
该标志提示涉及你个人安全的信息
该标志提示如何避免损坏抽油烟机的信息
该标志提示关于抽油烟机的使用贴士和信息
该标志提示关于抽油烟机的使用环境保护
安全信息
本手册阐述伊莱克斯抽油烟机正确的使用方法。在使用该
产品前请仔细阅读本手册。并妥善保存好用户手册。
这款抽油烟机产品属于一款家用产品，按照国际标准
IEC 60335.2.31
生产和测试。
为避免损坏或受伤，仔细阅读以下：
这标志提示不要这么做
这标志提示要一直这么做
警告！
为避免触电和起火，认真遵守以下指示：
监督儿童确保不能让他们单独玩耍抽油烟机
为安全起见，本产品不适合有身体和心理有缺陷或缺乏
知识和经验的人群（包含儿童）使用，除非他们在监护
人的监督或指导下操作
为避免触电危险，在进行维修前，请先断开电源
不要在烟机底下明火直接烧
本烟机不推荐在烧烤环境下使用.
本烟机不能安装在室外使用
为降低起火危险，最多每隔
4
周必须把油脂过滤网换
下来清洁
由烟机排放的废气不能够排放到取暖烟管中，这会
导致烟机起火燃烧
(Fig.1)
废气不能直接排放到墙身空腔中，除非空腔专门设计
用来收集废气
与其他燃气或燃料产品一起使用时，必须保证房间内
有足够的空气流通
烟机使用时，必须用平锅或水壶放在燃气炉上
.
在移开平锅或水壶前，请必须先关掉燃气炉
为避免起火危险，不要把点燃燃气炉裸露在外
.(Fig.2)
检查主电源电压是否匹配贴在烟机里面铭牌电压参数。
确认安装要符合当地建筑，燃气，和电气等机构的规定。
接通主电源前确认供电电源电压跟烟机铭牌上电压参数
一致。如果电源线损坏了，为避免危险，必须由生产厂
家或厂家售后服务代理和相关专业人员来更换。
电源连接
安装人员安全警告
安装抽油烟机时，确保安装高度符合第
6
页中表格所列
烟机底端到灶具表面最小距离和最大距离。
排气管道的安装：
必须严格遵守以下准则来获取最佳
排气效果：
尽量保持排气管道短而且直
不要减小排气管道的尺寸
尽量小弯曲排气管道
安装伸缩风管时，请锁紧风管与出风口来减小风压
损失
没有按照以上基本的安装指示会使得烟机的性能
大幅下降并且会提高噪音水平.
废气不能直接排放到墙身空腔中，除非空腔专门设计
用来收集废气
.
由烟机排放的废气不能够排放到取暖烟管
中，这会导致烟机起火燃烧.
.
14
15
使用条件
该产品适用于室内和如以下类似用途
商店，办公室和其他工作环境的个人厨房区域
农场房屋
酒店，宾馆和其他民用形式的环境
住宿和早餐类型环境
在你打电话前
在打电话要求维修前，请务必全部阅读完用户手册否则
全额维修费用是可以适用的.
图例说明
警告!
将来你要丢弃该产品时,请不要与生活废品放在一起丢弃.
请将该产品送到附近收集点.
本产品符合
RoHS
指令
注意: 一些安装可能需要把伸缩风管切除来缩短长度.请用
铁剪刀或者细齿锯来剪,过程中不要把伸缩风管弄变形或者
扭曲.
Содержание EFC635SAR
Страница 7: ...12 13 ...
Страница 13: ...24 25 ...
