4
Français
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
$FUBQQBSFJMÏMFDUSJRVFEPJUÐUSFVUJMJTÏFOSFTQFDUBOUEFTDPOTJHOFTEFTÏDVSJUÏEFCBTFFOQBSUJDVMJFS
-*3&5065&4-&4*/4536$5*0/4"7"/5%65*-*4&3$&5"41*3"5&63
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessure :
t /FQBTVUJMJTFSMBTQJSBUFVSËMFYUÏSJFVSPVTVSEFTTVSGBDFTNPVJMMÏFT
t /FQBTMBJTTFSMBTQJSBUFVSCSBODIÏTBOTTVQFSWJTJPO"SSÐUFSMBTQJSBUFVSFUEÏCSBODIFSMFDPSEPOÏMFDUSJRVFBQSÒTUPVUFVUJMJTBUJPOFUBWBOUUPVUFSÏQBSBUJPO
t /FQBTMBJTTFSMFTFOGBOUTKPVFSBWFDMBTQJSBUFVS'BJSFQBSUJDVMJÒSFNFOUBUUFOUJPOTJMBTQJSBUFVSFTUVUJMJTÏQBSEFTFOGBOUTPVTJMFTUTJUVÏËQSPYJNJUÏEFOGBOUT
t 6UJMJTFSVOJRVFNFOUMBTQJSBUFVSDPNNFEÏDSJUEBOTDFNBOVFM6UJMJTFSVOJRVFNFOUMFTBDDFTTPJSFTSFDPNNBOEÏTQBSMFGBCSJDBOU
t /FQBTVUJMJTFSMBTQJSBUFVSBWFDVODPSEPOPVVOFQSJTFFONBVWBJTÏUBU4JMBTQJSBUFVSOFGPODUJPOOFQBTEFNBOJÒSFPQUJNBMFTJMFTUUPNCÏFOEPNNBHÏTJMB
ÏUÏMBJTTÏEFIPSTPVTJMFTUUPNCÏEBOTMFBVSFOWPZFSMBTQJSBUFVSËVODFOUSFEFSÏQBSBUJPOBWBOUEFMVUJMJTFS
t /FQBTUSBOTQPSUFSMBTQJSBUFVSFOUJSBOUTVSMFDPSEPO/FQBTTFTFSWJSEVDPSEPODPNNFQPJHOÏF/FQBTDPJODFSMFDPSEPOEBOTVOFQPSUF/FQBTUJSFSTVSMF
DPSEPOTJMFTUFODPOUBDUBWFDEFTCPSETPVEFTDPJOTUSBODIBOUT/FQBTQBTTFSMBTQJSBUFVSTVSMFDPSEPO5FOJSMFDPSEPOËMÏDBSUEFTTVSGBDFTDIBVGGÏFT
t 5FOJSMBQSJTFMPSTEVSFNCPCJOBHFEVDPSEPOTVSMFOSPVMFVS/FQBTMBJTTFSÏDIBQQFSMBQSJTFMPSTEVSFNCPCJOBHF
t /FQBTVUJMJTFSEFSBMMPOHFTPVEFQSJTFTBWFDVOFJOUFOTJUÏOPNJOBMFBENJTTJCMFJOBEÏRVBUF
t %ÏTBDUJWFSUPVUFTMFTDPNNBOEFTBWBOUEFEÏCSBODIFSMBTQJSBUFVS
t /FQBTEÏCSBODIFSMBTQJSBUFVSFOUJSBOUTVSMFDPSEPO1PVSEÏCSBODIFSMBTQJSBUFVSUFOJSMBQSJTFFUOPOMFDPSEPO
t /FQBTUPVDIFSMBQSJTFPVMBTQJSBUFVSBWFDEFTNBJOTNPVJMMÏFT
t /FQBTQMBDFSEPCKFUTEBOTMFTPVWFSUVSFT/FQBTVUJMJTFSMBTQJSBUFVSTJVOFPVWFSUVSFFTUCPVDIÏF3FUJSFSMBQPVTTJÒSFMFTQFMVDIFTMFTDIFWFVYFUUPVUÏMÏ
NFOUQPVWBOUFOUSBWFSMBDJSDVMBUJPOEBJS
t $FUBTQJSBUFVSDSÏFVOQIÏOPNÒOFEFTVDDJPO(BSEFSMFTDIFWFVYMFTWÐUFNFOUTMFTEPJHUTFUUPVUFTMFTQBSUJFTEVDPSQTËMÏDBSUEFTPVWFSUVSFTFUEFTQJÒDFT
NPCJMFT
t /FQBTSBNBTTFSEPCKFUTRVJCSßMFOUPVRVJGVNFOUDPNNFEFTDJHBSFUUFTEFTBMMVNFUUFTPVEFTDFOESFT
t /FQBTVUJMJTFSMBTQJSBUFVSTBOTVOTBDËQPVTTJÒSF
t 'BJSFQBSUJDVMJÒSFNFOUBUUFOUJPOMPSTEFMVUJMJTBUJPOEFMBTQJSBUFVSEBOTEFTFTDBMJFST
t /FQBTVUJMJTFSMBTQJSBUFVSQPVSSBNBTTFSEFTMJRVJEFTJOGMBNNBCMFTDPNNFEFMFTTFODFPVEBOTEFTFOESPJUTTVTDFQUJCMFTEFDPOUFOJSEFUFMTMJRVJEFT
t 3BOHFSMBTQJSBUFVSEBOTVOFOESPJUGSBJTFUTFD
t 5SBWBJMMFSEBOTEFTFOESPJUTCJFOÏDMBJSÏT
t %ÏCSBODIFSMFTBQQBSFJMTÏMFDUSJRVFTBWBOUEFQBTTFSMBTQJSBUFVSTVSDFVYDJ
t 6UJMJTFSMBTQJSBUFVSVOJRVFNFOUEBOTVOFOWJSPOOFNFOUEPNFTUJRVF
t $FUBQQBSFJMQPTTÒEFVOFQSJTFQPMBSJTÏF VOFCSPDIFFTUQMVTMBSHFRVFMBVUSF$FMMFDJEPJUÐUSFJOTÏSÏFEBOTVOFQSJTFEFDPVSBOUQPMBSJTÏFEBOTVOTFOT
QSÏDJT4JMBQSJTFOFSFOUSFQBTDPNQMÒUFNFOUEBOTMBQSJTFEFDPVSBOUUPVSOFSMBQSJTF&ODBTEFQSPCMÒNFDPOUBDUFSVOÏMFDUSJDJFORVBMJGJÏQPVSJOTUBMMFSVOF
QSJTFEFDPVSBOUBQQSPQSJÏF/FQBTBMUÏSFSMBQSJTFEFMBTQJSBUFVS
Coupure thermique
$FUBTQJSBUFVSEJTQPTFEVOUIFSNPTUBUTQÏDJBMRVJQSPUÒHFMBQQBSFJMFODBTEFTVSDIBVGGFEVNPUFVS4JMBTQJSBUFVSTBSSÐUFTPVEBJOFNFOUÏUFJOESFMBQQBSFJMFO
NFUUBOUMJOUFSSVQUFVSFOQPTJUJPO"SSÐU 0QVJTEÏCSBODIFSMBTQJSBUFVS*OTQFDUFSMBTQJSBUFVSQPVSUSPVWFSVOFTPVSDFQPTTJCMFEFTVSDIBVGGFUFMMFRVVOTBDË
QPVTTJÒSFQMFJOVOUVZBVCMPRVÏPVVOGJMUSFCPVDIÏ4JMVOFEFDFTTJUVBUJPOTTFWÏSJGJFSÏTPVESFMFQSPCMÒNFFUBUUFOESFBVNPJOTNJOVUFTBWBOUEVUJMJTFSË
OPVWFBVMBTQJSBUFVS"QSÒTNJOVUFTSFCSBODIFSMBTQJSBUFVSFUSFNFUUSFMJOUFSSVQUFVSFOQPTJUJPO.BSDIF *4JMFQSPCMÒNFQFSTJTUFBNFOFSMBTQJSBUFVSËVO
DFOUSFEFSÏQBSBUJPO&VSFLBBVUPSJTÏQPVSSÏQBSBUJPO
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
2193674-01FF.indd 4
6/13/08 2:39:16 PM