Français
COMMENT OBTENIR LES MEILLEURS RÉSULTATS
Utiliser les suceurs de la manière suivante :
Tapis :
6UJMJTFSMFTVDFVSUBQJTTPMTEVSTBWFDMFMFWJFSFO
QPTJUJPO *MFTUQSÏGÏSBCMFEFSÏEVJSFMBQVJTTBODFEhBTQJ
ration pour les petits tapis.
Sols durs :
6UJMJTFSMFTVDFVSUBQJTTPMTEVSTBWFDMFMFWJFS
FOQPTJUJPO
Mobilier recouvert de tissu :
6UJMJTFSMFDPNCJOÏQFUJU
TVDFVSCSPTTFNFVCMFTDPNNFJMMVTUSÏBVQPJOU
Rideaux, tissus légers, etc. :
6UJMJTFSMFDPNCJOÏQFUJU
TVDFVSCSPTTFNFVCMFTDPNNFJMMVTUSÏBVQPJOU 4J
OÏDFTTBJSFSÏEVJSFMBQVJTTBODFEhBTQJSBUJPO
Cadres, étagères, etc. :
6UJMJTFSMFDPNCJOÏQFUJUTVDFVS
CSPTTFNFVCMFTDPNNFJMMVTUSÏBVQPJOU
Fentes, coins, etc. :
6UJMJTFSMFTVDFVSQPVSGFOUFT
Utiliser la turbobrosse
6
Raccorder la turbobrosse au tube.
Remarque : Ne pas utiliser la turbobrosse sur des tapis en peau,
des tapis avec de longues franges ou des tapis dont l'épaisseur
dépasse 1/2". Pour éviter d'abîmer le tapis, ne pas garder le
suceur immobile pendant que la brosse tourne. Ne pas passer le
brosse sur les câbles électriques et veiller à arrêter l'aspirateur
immédiatement après utilisation.
Español
LOGRO DE LOS MEJORES RESULTADOS
Utilice las boquillas tal y como se describe a continuación:
Alfombras:
6UJMJDFMBCPRVJMMBQBSBBMGPNCSBTTVQFSGJDJFT
EVSBTDPOMBQBMBODBFOMBQPTJDJØO 3FEV[DBMBQPUFODJB
EFTVDDJØOTPCSFMBTBMGPNCSBTNÈTQFRVF×BT
Superficies duras:
6UJMJDFMBCPRVJMMBQBSBBMGPNCSBTTV
QFSGJDJFTEVSBTDPOMBQBMBODBFOMBQPTJDJØO
Muebles tapizados:
6UJMJDFMBCPRVJMMBDPNCJOBEBUBMZ
DPNPTFEFTDSJCFFO
Cortinas, tejidos ligeros, etc.:
6UJMJDFMBCPRVJMMBDPNCJ
OBEBUBMZDPNPTFEFTDSJCFFO 3FEV[DBMBQPUFODJBEF
TVDDJØOFODBTPOFDFTBSJP
Marcos, estanterías, etc.:
6UJMJDFMBCPRVJMMBDPNCJOBEBUBM
ZDPNPTFNVFTUSBFO
Grietas, esquinas, etc.:
6UJMJDFMBCPRVJMMBDPOSBOVSB
Utilizar la boquilla turbo
'JKFMBCPRVJMMBBMUVCP
Nota: No utilice la boquilla turbo sobre alfombras de piel,
alfombras con flecos largos o alfombras con pelo tupido de
una profundidad que sobrepase los 1/2". Para evitar que se
dañe la moqueta, no mantenga la boquilla parada mientras
esté girando el cepillo. No pase la boquilla sobre cables de
alimentación eléctrica, y asegúrese de que apaga la aspiradora
immediatamente después del uso.
2193674-01FF.indd 11
6/13/08 2:39:18 PM