background image

5

+*)(')&%

$#")!!)  )%%"!) 

#*&& *  %!% #!#(%%( *#%(%)(%!)"

)* (

?>

=<;:987<658438;210370;/.7<;7.-;-13/7097:,;849> +/ *3);/-7.6;<<('9 0&. %(9
<658438;210379/-89 9/7:3/-;:- ;*9:7<; .-;-13/7097:,;84> $7# ?" ,9(89.7.3/-
/!:9..;189.723(87:,;84987:3'2<&-9'9/-7<9.

 

;--9819. ;*;/- <; 289'1&89

(-1<1.;-13/>7

!

38.%(9 <658438;2103 9.-7:3'2<&-9'9/-70!:,;84!

"

9/*183/7?

#

7#

?

$

7,9(89.7097:,;849 .3/-7/!:9..;189.723(878!-;

 

<18 (/972<91/9 :;2;:1-!>

=3(8 %(9 <658438;21037.31-7-3(

%

3(8. 28

&

-7# .98*18

"

1< :3/*19/-7097<9 <;1..9879/

:,;849 <38.%(61<7/69.- 2;. (-1<1.!>

&!&%)&(

#

>

'

!';8898 <658438;2103 9/7;22();/- .(8 <9

 

3(-3/7097'1.9 9/7';8:,9>

!

6;.218;-9(8 .6;88

&

-9 0&.7%(9 *3(. <

(

:,9

)

7<97

 

3(-3/>

*

>

!

9 .(:9(8723(87

+

9/-9.729(-7

&

-89 9

,

-8;1-7;

+

1 / 06;--91/0897<9. 9/0831-. 01

++

1 :1<9.

06;::&.>

-

>

.

1 %(9<%(9 :,3.97.9 :31/:970;/.7<97.(:9(8723(8

+

9/-9.

"

1<79.-723..1

 

<9709 <9

0!-;:,98 :3'2<&-9'9/-70(7:382. 097<6;22;891<>7

/

22()98 .(87<97

 

3(-3/723(8

9/<9*987<978!:92-;

 

<97# 23(..1&89 9-789-18987<9 .(:9(8723(87

+

9/-9.>

!

9

/9--3)9879-79/<9*987<6!<!'9/- :31/:! 0;/. <97:3/0(1-706;18>

&) ()

 &)  *)&*#

 

)

 

!

!

%%&

"

*

0

>

1

(*818 <9 :;23-7097*10;49 8;210979-79/7*10987<9 :3/-9/(70;/. (/9723(

 

9<<9

3(7(/7.;: ;2283281!>

2

9'9--8979/ 2<;:97<97:;23- 097*10;4978;2109 9/

;22();/- 09..(.

%

(.%(6#7:97%(61<7.69/:<1%(9--9>

#

$

)  *)&

!

!

%

)& 

 

)

%

)

  "

% * !

%

)%&*)&(

$

>

!

9*987<9 :;23-706;.218;-13/>

/

.218987<9

 

;:7# 23(..1&89 9-7<97

+

17<-89 9/72<;

3

;/-

<;72314/!9 0(

+

< 9

,

1

 

<9 06(/7;(-89 ;.218;-9(87:3/-897<9 -83(706;.218;-13/>

$

)  &(&

&

 *#

 

)

 

!

!

%%&

"

*%&!*%

4

>

!

1

 

!8987:3'2<&-9'9/-7<978!:92-;

 

<9 # 23(..1&89 9/7;22();/-7.(87<9.

 

3(-3/.7.97-83(*;/-709 :,;%(9 :

5

-! 0( 8!:92-;:<9>

$>

5

,

-8;189 <978!:92-;:<97# 23(..1&8979-7.!2;8987<9. 09(

, +

17<-89.>

!

978!:92-;:<9

# 23(..1&89

"

<9728!

+

1 <-8979-7<97

+

1 <-897

+

1 / 29(*9/-7

&

-897.9:3(!. 3(7/9--3)!. 9-

81/:!. # <69;(7:,;(09>

.

6;..(898 %(9 <9.7!<!'9/-. .319/-7.9:. ;*;/- 097<9.

89'9--8979/ 2<;:9>

2

9'3/-98 0;/. <638089 1/*98.9>

        

'

)*

(

6

7

9

%

;';1.7;.2189870;/. 09. 9/0831-. ,('109.>

6

7

9

%

;';1.7;.218987#7283

,

1'1-!70974;

)

71/

+

< ;'';

 

<9.

"

09 <1%(109.

"

9-:>

6

7

9

%

;';1.7;.21898709.73

 %

9-. ;:!8!.

"

-9<.7%(9 09.7-9..3/. 097*9889

"

9-:>

6

7

9

%

;';1.7;.21898709.7<1%(109.

"

:;8 1<.781.%(98;19/-7069/03'';498

48;*9'9/-7<6;22;891<>

6

7

9

%

;';1.7;.21898709.7:9/089.

"

709. '!43-. 097:14;89--971/:;/09.:9/-.

"

9-:>

6

7

9

%

;';1.7;.218987097

+

1 /9.72;8-1:(<9.70972<

(

-89

"

097

 

!-3/

"

09

+

;81/9 3( 09

:9/089

"

2;8 9

,

9'2<9>

6

7

9

%

;';1.7<;1..98 <6;.218;-9(8 9/72<91/7.3<91<>

6

5*1-987069

,

23.98 <6;.218;-9(873(7<;7

 

;--9819 # (/97

+

38-9 :,;<9(8>

6

!

;7

 

;--9819 /97031-72;.

&

-89 0!'3/-!9

"

:3(8-

8

:18:(1-!9

"

2<;:!9 .(87(/9

.(8

+

;:97'!-;<<1%(973(79

,

23.!97# (/9

+

38-9 :,;<9(8>

)*&!( & (

)

&

5/7

+

17/ 097*19

"

7<9.7

 

;--9819. 031*9/-7

&

-89 89-18!9. 0658438;2103>

7

9

%

;';1.

%

9-98

09.7

 

;--9819. (.;4!9.7;(

,

7380(89. '!/;4&89.>

!

9.

 

;--9819.7031*9/-7

&

-897

%

9-!9.

0;/. (/ :3/-9/9(8709789:):<;49>

*&

*)

 

&(%")*&%

9

>

2

9';8%(9

:

7<658438;21037/97031-72;.

&

-89

 

8;/:,!7.(8 <; .-;-13/ 09

:,;849'9/-7-;/01. %(97<9.

 

;--9819.7.3/-79

,

-8;1-9.>

6

2

9-18987<9. %(;-89 *1.>

6

.

3(<9*987<97:;23-7;*9:728!:;(-13/>

6

'

!

 

8;/:,98 <9. :

<9. 09 :3//9

,

13/79-789-18987<9.7

 

;--9819.>

+

)&(()(

 

*#)*)&(

5/7:;. 0972;//973(70970).

+

3/:-13//9'9/-

"

78;'9/98 *3-89 58438;21037#7(/

;

9/-89

.

98*1:97

/

48!! 5<9:-3<(

,

>

.

17(/ :

<979.-79/03'';4!

"

1< /97031-7

&

-89789'2<;:!7%(9 2;8 (/7:9/-89 .98*1:9

;48!! 5<9:-83<(

,

>

;

9--9 1/-98*9/-13/ /69.-72;. 281.979/ :,;849 2;8 <; 4;8;/-19>

!

97.)'

 

3<9 .(87<9 2830(1-73( .3/79'

 

;<<;4971/01%(97%(97:972830(1-

/9729(-7

&

-897-8;1-! :3''970!:,9- '!/;498>

<

< 031-72<(-

5

-7

&

-89 89'1. ;( 231/-

0978;';..;49 :3/:98/!

"

.9 :,;849;/-70(789:):<;49 0(7';-!819< !<9:-81%(9 9-

!<9:-83/1%(9>

=

75/ *3(. ;..(8;/-7%(9 :972830(1-79.-7!<1'1/! :3889:-9'9/-

"

*3(.

+

;*381.9

)

<; 28!*9/-13/709.7:3/.!%(9/:9. /!4;-1*9. 23(87<69/*183//9'9/-79- <;

.;/-!7,(';1/9 %(1

"

.1/3/

"

.98;19/-7<978!.(<-;-706(/ -8;1-9'9/-71/;2283281! 09.

0!:,9-. 097:972830(1-> =3(873

 

-9/1872<(. 09 0!-;1<. .(87<9789:):<;49 097:9

2830(1-

"

*9(1<<9

)

289/089 :3/-;:-7;*9: <97

 

(89;( '(/1:12;<7097*3-8978!413/

"

*3-89

.98*1:9706!<1'1/;-13/709.70!:,9-. '!/;498. 3( <97';4;.1/ 3

>

7*3(. ;*9

)

;:,9-!

<972830(1->

=

7

!

978&4<9'9/-79/-898;79/7*14/9(870( ?>7

?

(1<<9-

" #

""

0

>

handheld.qxp  2005.03.01.  17:58  Page 5

Содержание AEG Ergorapido

Страница 1: ...handheld qxp 2005 03 01 17 58 Page 1 ...

Страница 2: ...1 8 3 2 9 7 6 5 4 handheld qxp 2005 03 01 17 58 Page 2 ...

Страница 3: ...3 4 2 6 5 8 7 1 9 handheld qxp 2005 03 01 17 58 Page 3 ...

Страница 4: ...an Electrolux Ergorapido vacuum cleaner In order to be able to make the best possible use of your Ergorapido we recommend that you begin by reading through the instructions and that you keep the instruction manual for future reference Nederlands 7 Gefeliciteerd met uw keuze van een Electrolux Ergorapido stofzuiger Als u optimaal wilt gebruikmaken van uw Ergorapido kunt u het beste eerst de gebruik...

Страница 5: ... 1 On off button 2 Fine fi lter 3 Prefi lter 4 Dust container 5 Release button 6 Quick emptying cover 7 Vacuum cleaning cover 8 Crevice nozzle 9 Charging station Nederlands 1 Aan Uit knop 2 Fijn fi lter 3 Voorfi lter 4 Stofreservoir 5 Ontgrendelingsknop 6 Leegmaakklep 7 Stofzuigklep 8 Mondstuk voor kieren 9 Oplaadstation handheld qxp 2005 03 01 17 58 Page 5 ...

Страница 6: ... Filter in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammensetzen Staubbehälter und Filter niemals im Geschirrspüler reinigen Wichtig Niemals in Feuchtzonen staubsaugen Niemals in der Nähe brennbarer Gase Flüssigkeiten usw staubsaugen Niemals scharfe Teile wie Glasscherben o ä aufsaugen Niemals Flüssigkeiten aufsaugen Diese können das Gerät schwer beschädigen Niemals heiße Asche brennende Zigarettenstummel...

Страница 7: ...rs in a dishwasher NB Never vacuum in wet places Never vacuum near fl ammable gases liquids etc Never vacuum up sharp objects such as shards of glass etc Never vacuum up liquids as these can severely damage the machine Never vacuum up ash lit cigarette ends etc Never vacuum up fi ne dust from plaster concrete fl our or ash for example Do not leave the vacuum cleaner in direct sunlight Avoid exposi...

Страница 8: ...0974 71 9 09 1 109 9 6 79 1 7 21898709 73 9 8 9 7 9 09 7 9 3 097 9889 9 6 79 1 7 21898709 7 1 109 8 1 781 98 19 7069 03 498 48 9 9 7 6 22 891 6 79 1 7 21898709 7 9 089 709 43 097 14 89 971 09 9 9 6 79 1 7 218987097 1 9 72 8 1 9 70972 89 097 3 09 81 9 3 09 9 089 2 8 9 9 2 9 6 79 1 7 1 98 6 218 9 8 9 72 91 7 3 91 6 5 1 987069 23 98 6 218 9 873 7 7 9819 97 38 9 9 8 6 7 9819 97031 72 89 0 3 9 3 8 8 18...

Страница 9: ...2 0 60 7 5 0 1 76 2 4241 2 0 60 47 5 0 0 2 6 02 2 3 3 1 1 76 2 4241 2 07 155 2 325 0102 65 5 7 1 42 165 1547 01 1 76 2 4241 2 03 0 7 7 7670 14 2 1651 2661 241 3 2 42 73 141 1 76 2 4241 2 0 16141 0 7 76 02 1 0 241551 1 1 76 2 4241 2 0 73 141 061 0 65762 7 23 1 54 7 24 62 70 16141 2 1 1 7 1 76 32 241 1 7 5703 2 42 73 141 2332 3 1 732410 41552 1 5241 01 7441 3 2 42 73 141070310 25514 102 23741 1 1 7 ...

Страница 10: ...et stofreservoir en de fi lters nooit in een vaatwasmachine NB Stofzuig nooit in natte ruimten Stofzuig nooit in de buurt van ontvlambare gassen vloeistoffen enz Zuig nooit scherpe voorwerpen zoals glasscherven op Zuig nooit vloeistoffen op Hierdoor kan de stofzuiger ernstig beschadigd raken Zuig nooit as brandende sigarettenpeuken enz op Zuig nooit fi jn stof van bijvoorbeeld gips beton bloem of ...

Страница 11: ...A9 A4 CB 1 438 8 7ABC C 38A 6 A9 1 438 8 7ABC 7CB 9C 8 C 0 A9 B8 43A8 A4 8 CA 1 438 8 7ABC C3 8 689 8 3 383 9C A9B C 31 438 8 7ABC 0 A9 989 C C 7 9CBC 38 8B B8 C 984 48 A481 438 8 7ABC 3A4 8 7 4 8 9C 3A 8BB 83C 8 C 31 438 8 7ABC 78 A 4 9C C 3A C4 8BA4 8 3A4 8 7 B C2C 7 1 5 9CA2C 8 7AB89 B C27 8 8B 9ABC3 81 A C C27 B 8 7AB89 B 8 8 CBA8 8 38 B A4 C4 1 5 9C C 9C 4 8B 8 8 CBA8 7B 38B C 3 B 3AB3 A 3 3 ...

Страница 12: ...Use only by Electrolux approved rechargable battery Use of any other types of battery might cause leakage and danger The Electrolux Group is the world s largest producer of powered appliances for kitchen cleaning and outdoor use More than 55 million Electrolux Group products such as refrigerators cookers washing machines vacuum cleaners chain saws and lawn mowers are sold each year to a value of a...

Отзывы: