Electrolux AEG Ergorapido, Руководство пользователя

Страница: 11 / 12

'&%$#"#!
% &$%
DCBA@A?>=C?<C ;:98< 8< 7C68<?C<;5:?48 38A281
%%"%
01 /:.:>=C?:?-B,:B87A9:?48?C<;865:?9C 38BBC,8+C4;:1 *+8 .=)?A49A389:B8
878BC3CB(?8<<A+?>=C : -B,:B87A9:?C<;8'C.C3CB?3:4;83;:?3:+?8 C<;865:?9C
38BBC,8+C4;:1 &C+:B8 C4;BC?
?8?0 ! ? " :B8< 8; # ?>=C?8< 7A. " 8< C<;C $ 8+
3:+7.C;8+C4;C 38BBC,898< 84;C< 98 7BA+CAB8 =;A.A)865:1? % =849:?:
-B,:B87A9:?C<;A & CB 3:+7.C;8+C4;C?9C<38BBC,89: ' # ?4C3C<<(BA: 38BBC,( ( .:
9=B84;C 0 ) ?8 0 * " :B8< 87B:21?78B8 BC3=7CB8B?8 <=8 38783A989C ;:;8.1 + 8B8
,8B84;AB?>=C : -B,:B87A9:?C<;(?<C+7BC?7B:4;: 8 <CB =;A.A)89: ' ?9C & C 9CA2( ( .:
8 38BBC,8B 4:< A4;CB & 8.:<?C4;BC 8< =;A.A)86 , C<1
%%
) 1 - 4A3AC :?-B,:B87A9:?7BC+A49:?: ':;5:? - 4A3A8B1 . ?8<7AB89:B?78B8 8<<A+?>=C
.A'CB;8B?: ':;5:1
/ 1 . ?':38. 9C?@C498< 7:9C?<CB C<;A389:?9C +:9:?8 8;A4,AB?.:38A< 9A@ 0 3CA<1
1 1 2 C?8.,=+?:' $ C3;:?@A?38B C43B8 & 89:?4:?':38. 9C?@C498< ' C<;C 7:9C <CB
3:+7.C;8+C4;C BC+: & A9:?98?=84=8.1 + BA+8?:?':;5:? 3 A'CB;8B C
BC;ABC?:?':38.?9C?@C498<1 3 A+7C ( : C BC+: & 8 ;=9:?:?>=C ;C4 " 8?@A 389:
C43B8 & 89:?4:?;=':?9C?8B1
%%
$& %& & &%$$&
4 1 5 'B8 8 ;8+78 9C C< & 8)A8+C4;:?B(7A9:?C C< & 8)AC?:?3:4;C 6 9:?78B8 =+
BC3A7AC4;C?:=?<83:?89C>=89:1 -+7=BBC 8?;8+78 9C?C< & 8)A8+C4;: B(7A9:?9C
& :.;8? 7 ?7:<A65:?A4A3A8.?8; # ?C<;8 @A?38B 3:BBC3;8+C4;C?C438A28981
%#$& $ % &
* 1 3 C & 84;C 8 ;8+78 9C?8<7AB865:1? 5 <7ABC?:?3:+78B;A+C4;: C : @A?.;B: 9C?7 8
3:.:3849:?8 7C,8 98?+84,=CAB8?9C?:=;B:?8<7AB89:B?3:4;B8 : '=B83:?9C
8<7AB865:1
! #& & &%$$& & " $%&
9 1 3 A'CB;C ;:9:?:?3:+78B;A+C4;:?9C 7 8 ?7BC+A49:?: ':;5:? 3 A'CB;8B?C+?8+':<
:<?.89:< 9:?3:+78B;A+C4;:1
1 : C;ABC?:?3:+78B;A+C4;:?9C 7 8 ?C <C78BC?8+':< :<?@A .;B:<1 + 8B8 .A+78B :
3:+78B;A+C4;: 9C?7 8' ?:?7B #( @A .;B:?C : @A?.;B:?@A 4:?7:9C <83=9A.:<?:= .8 & ( ( .:<
3:+?(,=8 >=C4;C1 /CB;A@A?>=C ( <C 9C >=C 8<?7C68< C<;5:?<C38< 84;C<?9C
& :.;8B?8 +:4;( ( .8<1?
D:.;C 8 +:4;8B?:?878BC. " :?4:?<C4;A9:?A4 & CB<:1
# $
; < =438 8<7ABC C+?.:38A<? "6 +A9:<1
; < =438 8<7ABC 7CB;: 9C ,8<C< ' . 0 >=A9:< :=?:=;B8< <='<; = 43A8< A4@. 8+( & CA<1
; < =438 8<7ABC :' $ C3;:<?8,=689:< ;8. 3:+: 383:< 9C & A9B: ' C;31
; < =438 8<7ABC . 0 >=A9:< ' ?989:?C<;C<?7:9CBC+?38=<8B ,B8 & C<?984:<
48+(>=A481
; < =438 8<7ABC 3A4)8< ' 7:4;8<?9C 3A,8BB:?83C<8< ' C;31
; < =438 8<7ABC 7 8 ?@A 4:?9C ,C<<: ' ?3A+C4;: ' ?@8BA4 " 8 :=?3A4)8< ' ?7:B?C2C+7.:1
; < 5:?9CA2C?:?8<7AB89:B?C27:<;: 8?.=)?<:.8B?9ABC3;81
; - & A;C C27:B?: 8<7AB89:B?:=?8 '8;CBA8 8 38.:B A4;C4<:1
; < 5:?9C & C 9C<+:4;8B?8 '8;CBA8 ' ?7B: & :38B ( . " C =+?3=B;:?3AB3=A;: ' 3:.:3( ( .8
4=+8?<=7CB@ 0 3AC 9C?+C;8. :=?C27 >( .8?8 38.:B?A4;C4<:1
&
2 C?=+?-B,:B87A9: ;A & CB?9C?<CB C.A+A489:?9C & C BC+: & CB 8< 7A. " 8<1 5 <?7A. " 8<
=<898< 45:?9C & C+ <CB?3:.:3898< $ =4;8+C4;C?3:+?:?.A2:?9:+ # <;A3:1 &C & C+ <CB
<C+7BC?.C & 898<?78B8 =+8 C<;865:?9C?BC3A3.8,C+1
% $%% &
? 1 <@ A ? . ?-B,:B87A9:?45:?9C & C C<;8B .A,89:? 7 C<;865: 9C?38BBC,8+C4;:
9=B84;C?8 BC+:65:?98< 7A. " 8<1
; : C;ABC :< >=8;B:?78B8@=<:<1
; 3 C & 84;C 8 3:'CB;=B8?3=A989:<8+C4;C1
; &C<.A,=C :<?38':< 9C?.A,865:?C BC;ABC 8<?7A. " 8<1
$! &# %% '
-+?38<:< 9C?8 & 8BA8 :=?@8. " 8< ' : <C=?-B,:B87A9:?9C & C <CB?.C & 89:?8 =+?3C4;B:?9C
8<<A<; B 43A8 -.C3;B:.=2?8=;:BA)89:1
*+?38': 984A@A?389: 9C & CB(?<CB <='<;A;= 0 9: 87C48<?7:B?=+?<CB & A6:?8=;:BA)89:
-.C3;B:.=21
. ?< 0 +':.:? 4: 7B:9=;: :=?48?C+'8.8,C+ A49A38?>=C?C<;C 7B:9=;: 45:?7:9C?<CB
;B8;89:?3:+:?.A2: 9:+ # <;A3:1 -+? & C)?9A<<: ' 9C & C <CB?C4;BC,=C 8:?3C4;B:?9C
BC3:. " 8?<C.C3;A & 8?78B8 8?BC3A3.8,C+?9C?C>=A78+C4;:?C. # 3;BA3:?C C.C3;B 8 4A3:1 C ? 5 :
,8B84;AB?=+8?C.A+A4865: 89C>=898 9C<;C 7B:9=;: ' AB( 8 $ =98B?8 C & A;8B?C & C4;=8A<
3:4<C>= B 43A8< 4C,8;A & 8< 78B8 :?+CA: 8+'AC4;C?C 78B8 8 <8 6 9C 7 6 '.A38 ' >=C ' 9C
:=;B8 @:B+8 ' 7:9CBA8+?<CB?7B: & :3898< 7:B?=+?;B8;8+C4;: A43:BBC3;:?9:
7B:9=;:1? + 8B8?:';CB?A4@:B+86 , C< +8A<?7:B+C4:BA)898< <:'BC?8 BC3A3.8,C+
9C<;C 7B:9=;: ' 3:4;83;C :< <CB & A6:< +=4A3A78.A)89:< .:38A< ' :?3C4;B:?9C?BC3:. " 8
<C.C3;A & 8?98?<=8?(BC8 9C?BC<A9 B 43A8?:=?:?C<;8'C.C3A+C4;:?:49C 89>=ABA=?:
7B:9=;:1
C ?-<;C BC,=.8+C4;:?C4;B8B(?C+? & A,:B?8?0?9C? D =. " :?9C? )!!4 1
8 8
handheld.qxp 2005.03.01. 17:58 Page 8