background image

•  The machine is connected to a single phase supply by means 
of a moulded 2 pin + earth plug 10/16A rating.
• Before connecting the machine to the electrical power supply, 
check that the voltage of the electrical system is the same as that 
marked on the rating plate and the label on the power cable.
•  The machine must be protected by a differential circuit breaker 
and a 16 A fuse.

• 

 Motor characteristics :

A

    Number of phases (1 single phase)

B

   Nominal voltage (Volts)

C

   Frequency (Hertz) 

D

   Nominal power (Watts)

  Nominal current (Amperes)

F

   Size of fuse for protecting the electrical line (Amperes)

G

   Indicative electrical consumption (Kwh)

The machine must be earthed using the green and 
yellow wire

To PAT test the Electrolux Range of Food Preparation Equipment, 
the PCB board needs to be disconnected before any test is done. 
This is due to the fact that the boards are fi tted with a grounding 
diode that can give incorrect result during such a test. Also on a 
standard appliance a fl ash test of 25 amps and up to 3000v is 
used but, as you would expect, to use this on equipment, which 
has a printed circuit, board would be quite destructive to that 
board. We would recommend the use of a PAT tester approved 
for computer systems which use a lower rate of amps.

The appliance is perfectly safe and is CE certifi cated. There are 
two ways to get overcome this problem.

·  Disconnect the board as instructed and test using test for 

PC’s, 

·  Or install the mixer on a fused spur (no plug) as this takes it 

away from being a portable appliance and the PAT test is then 
not needed.

Connection to the electrical power supply must be done according to proper professional practice by a qualifi ed and authorised 
person (see current standards and legislation in the country of installation). 

If an adapter is used on the socket, a check must be made that the electrical characteristics of this adapter are not lower than 
those of the machine.

Do not use multiple plugs 

The AC power supply to the machine must comply with the following conditions;

-  Maximum voltage variation: ±5%

-  Maximum frequency variation: ±1% on a continuous basis, ± 2% over short periods

ATTENTION: the electrical installation must comply (for design, creation and maintenance) with the legal and standard  
requirements in the country where used.

-  Before connecting the machine to the electrical power supply, check that the voltage of the electrical system is the same as 

that marked on the rating plate and the label on the power cable.

-  The machine’s electrical power supply must be protected against voltage surges (short-circuits and excess voltages) by 

using fuses or thermal relays of the appropriate gauge relative to the place of installation and machine specifi cations - see the 
specifi cations shown in column 

F

 of fi gure 2.3a

ATTENTION: Concerning protection against indirect contact (depending on the type of power supply provided and 
connection of the exposed conductive parts to the equipotential protection circuit), refer to point 6.3.3 of EN 60204-1 (IEC 
60204-1) with the use of protection devices for automatic shut-off of power in the event of an insulation fault with a TN or 
TT system, or, for the IT system, with the use of a permanent insulation or differentials controller for automatic shut-off. 
The requirements of IEC 60364-4-41, 413.1 must apply for this protection.

For example: in a TT system, a differential circuit breaker must be installed upline of the power supply, with a suitable 
power cut-off (e.g.: 30 mA) on the earthing installation for the place where it is planned to install the machine.

ATTENTION: Failure to comply with these instructions means the customer runs the risk of machine failure and/or acci-
dents due to direct or indirect contacts.

ATTENTION !!

2.

3

 ELECTRICAL CONNECTION

MUG GB 06 07  

2  

Содержание 603809

Страница 1: ...e Kombigerät Cutter Gemüseschneider 06 2007 Notice d instructions Instruction manual Bedienungsanleitung Manuale di istruzione Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instruktionsbog Brusanvisning Käyttöohjeet Instrucciones Nota de instruçoes FR GB DE IT NL SE DK NO FI ES PT EL N 29480 B ...

Страница 2: ...MUG FR 03 07 A B C D E F G 03 2007 370 6 2 0 6 370 6 3 0 6 0 6 3 370 0 6 3 4 370 ...

Страница 3: ...MUG FR 9 98 ...

Страница 4: ...ures 1 The motor base A Feet B Casing C Body D Drive spindle E Start stop buttons Introduction The User Manual contains useful information for the user on how to work correctly and in complete safety and is designed to make it easier to use the machine called machine or appliance below What follows is in no case intended to be a long list of warnings and constraints but rather a series of instruct...

Страница 5: ... used on the socket a check must be made that the electrical characteristics of this adapter are not lower than those of the machine Do not use multiple plugs The AC power supply to the machine must comply with the following conditions Maximum voltage variation 5 Maximum frequency variation 1 on a continuous basis 2 over short periods ATTENTION the electrical installation must comply for design cr...

Страница 6: ...ctions of this manual for the use cleaning and maintenance of the machine RESIDUAL RISKS The machine presents the following residual risks If a hand is placed in the area where the products are dis charged it may be crushed or trapped by the rotating parts of the machine 3 2 SET OF DISCS Basic discs supplied with the machine TD2 TD3 RD2 ED2 TD slicing discs straight cuts from 2 to 7 mm WD slicing ...

Страница 7: ...than a slicing disc 3 5d 3 6 USE OF THE SMALL FEED HOPPER AND THE FEED PUSHER Leave the feed arm in its lower position Press the START button to start operation Raise the feed pusher and insert the products with the other Never insert your hand or a hard object in the feed hopper when the machine is in operation Push the products using the feed pusher and start a new cycle When the work has been c...

Страница 8: ...the times For small quantities pour a layer of oil in the bottom of the bowl 1 litre of oil Cleaning hygiene and storage ATTENTION Before dismantling any part disconnect the appliance from the power supply Before using any cleaning product be sure to read the instruction and safety instructions accompanying the product and use appropriate protective equipment Do not clean the machine with a pressu...

Страница 9: ...correctly before each use The motor should stop within less than 2 seconds When the feed arm is lifted the gap F should be 30 mm maximum from the edge of the feed hopper When the hopper assembly or the cutter cover is unlocked If either of the two safety devices does not work Do not use the machine Have it adjusted by the service department of your local dealer ATTENTION Before dismantling any par...

Страница 10: ...ckaging for the machine is designed so that it does not contribute or as little as possible to increasing the quantity or harmfulness of the waste and the risks of pollution Make sure to eliminate the various parts of the packaging in appropriate recycling centres To the European standards EN 60 204 1 2006 electrical equipment of machines EN 1678 1998 vegetable preparation machines integrated safe...

Отзывы: