background image

10

Procedure for use

If you have entered the wrong number

Enter the correct number to overstrike the earlier 

one.

3581

If you have a memory card 

in the program control unit, 

and the program you selec-

ted is both on the memory 

card and in the PCU, you will 

be asked ”FROM CLS OR 

SMC?”.

Press CLS if you want to 

take the program from the 

PCU.
Press SMC if you want to 

take the program from the 

memory card.

In some of the text shown on 

the display, Clarus Control 

is referred to as CLS and the 

memory card is referred to 

as SMC.

Memory cards

A memory card is a plastic card, the size of a credit 

card, with an electronic memory chip inside it. This 

card is capable of storing 10 to 15 wash programs 

of normal size. If the programs are mostly small 

ones, more of them can be stored, whereas larger 

programs will reduce the number which can be 

held by the card. Memory cards of this type can be 

used to:

•  transfer wash programs from one machine to 

another

•  run wash programs straight from the card
•  transfer wash programs from a PC to a memory 

card and from a memory card to a PC.

4031

Here you can select programs from 
the program libraries. See the section 
entitled ”To start a wash program 
from the program library”.

Displayed here will be the number of 
the most frequently used program.

Press this key if you want to select 
this program.

Use the numeric keys to 

enter the program number

Press SELECT.

RUN A WASH PROGRAM

ENTER A PROGRAM NUMBER:

SELECT FROM LIBRARY

SELECT

991

for example:

991

CLS SMC

991

RUN A WASH PROGRAM

ENTER A PROGRAM NUMBER:

FROM CLS OR SMC?

991

CLS SMC

SELECT

CLS

SMC

Содержание Wascator FOM71 CLS

Страница 1: ...Operating manual Wascator FOM71 CLS 438 9094 01 EN 2020 01 16 Original instructions ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...stic registers 39 Memory card 55 General indtroduction 55 To select the Memory card function 56 Execute wash program from memory card 58 Copy program from memory card to CLS 59 Copy program from CLS to memory card 61 Delete program in memory card 63 Clear memory card 64 Maintenance 65 Calibration of level control system 66 Calibration of the scale weight function 71 Zero adjustment of the scale we...

Страница 4: ...ve been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised DO NOT MODIFY THIS APPLIANCE Servicing shall be carried out only by autho...

Страница 5: ...chine with water In order to prevent damage to the electronics and other parts that may occur as the result of condensation the machine should be placed in room temperature for 24 hours before being used for the first time CAUTION Caution Read the instructions before using the machine Symbols ...

Страница 6: ... FOM71 CLS If the value in the display shows more than 0 1 kg reset scale to zero Level calibration Check and calibrate if a longer test serie is to commence Note Some of the display texts and functions may not appear on your machine version ...

Страница 7: ...d which contain a memory chip Memory cards allow the user to transfer wash programs between a PC and the machine or from one machine to another run programs straight from a memory card great flexibility during program operation rapid advance both forwards and backwards in the program change temperatures program module lengths and extraction speeds directly during program operation start a differen...

Страница 8: ...is empty load the items into the machine and close the door Detergent supply Compartment 1 pre wash powder or liquid detergent Compartment 2 main wash powder detergent Compartment 3 softener Note When using weight control softener can not be used compartment 3 will be used for dosing water in all baths Compartment 4 main wash liquid detergent 2 5343 Procedure for use 2 ...

Страница 9: ...ack key one or more times 3627 Two ways of starting a program By entering the actual program number Enter the actual program number if you know it then press SELECT By starting from the program library see section To start a wash program from the program library If you are unsure about the programs available you can select a program from the program library where the programs are listed with their...

Страница 10: ...grams of normal size If the programs are mostly small ones more of them can be stored whereas larger programs will reduce the number which can be held by the card Memory cards of this type can be used to transfer wash programs from one machine to another run wash programs straight from the card transfer wash programs from a PC to a memory card and from a memory card to a PC 4031 Here you can selec...

Страница 11: ... the program now Press START Pressing Text displays more information The text displayed is a description of the wash program selected This text description is inserted when a new wash program is created This proce dure is described fully in the programming manual If you want to cancel the delayed start Press EXIT If you want to see the description of the program Press TEXT During a wash program Pr...

Страница 12: ...th weighing equipment installed adjust the water level automatically according to the load weight This function lets you switch off water level reduction during the current program Manual functions see section Manual functions The following functions can be controlled manually during the course of the program all water valves drain and pumps where applicable limit highest extraction speed motor on...

Страница 13: ...m numbers and a description for example 1 MY OWN 40 C 2 MY OWN 60 C 3 MY OWN 90 C 991 Start up program 992 Level check 993 Weight check 994 Temperature check 995 Low extraction 500 rpm 1 minute 996 Low extraction 500 rpm 5 minutes 997 Extraction 775 rpm 2 minutes 15s 550 998 Extraction 950 rpm 4 minutes 15s 550 15s 775 999 High extraction 1100 rpm 5 minutes 15 15 20s 950 Each time a new program is...

Страница 14: ... 100 mm 130 mm 160 mm and 200 mm Each level is maintained 40 seconds before emptying 993 Weight check Program fills the machine with water to 18 kg wait 30 seconds rotates 60 seconds and fills to 26 kg 8 and waits 30 seconds Then drain 994 Temperature check Program fills machine with water to 130 mm level and warms it in five steps 25 C for 2 minutes 40 C for 2 minutes 60 C for 2 minutes 80 C for ...

Страница 15: ...ELECT 3591A LIBRARY PR NO NAME 991 Start up program 992 Level check 993 Weight check 994 Temperature check 995 Low extraction 500 rpm 1 minute 991 Start up program 992 Level check 993 Weight check 994 Temperature check 995 Low extraction 500 rpm 1 minute 996 Low extraction 500 rpm 5 minutes 997 Extraction 775 rpm 2 minutes 15s 550 998 Extraction 950 rpm 4 minutes 15s 550 15s 775 999 High extractio...

Страница 16: ...This parameter ap pears on the right of the display Choose 1 or 2 1 To start the program now Press START If you want to see the des cription of the program Press TEXT Pressing Text displays more information The text displayed is a description of the wash program selected This text description is inserted when a new wash program is created This proce dure is described fully in the programming manua...

Страница 17: ... 30 se conds enter 030 to overstrike the earlier parameter Press SELECT You can alter the following program steps Prewash Main wash Rinse Drain Soak Length of program step max 9998 seconds heating temperature max 97 C Extraction Length of program step max 3599 seconds extraction speed 991 NORMAL 95 C PROGRAM STEP MAIN WASH 1 STEP TIME 720 SEC SET TEMPERATURE 85 C ACTUAL TEMPERATURE 21 C REMAINING ...

Страница 18: ...ATER REDUCTION MANUAL FUNCTIONS PAUSE TEXT SELECT NEW WASH PROGRAM AUTO RESTARTS CHANGE F C SELECT 3586 Automatic return to normal display If no keys are pressed within 20 seconds the display will revert automatically to its previous ap pearance Rapid advance works in both directions Rapid advance works in both directions using b and c Using rapid advance to move forwards allows you to skip one or...

Страница 19: ...e for weight display set as a parameter in Settings 1 The manufacturer s default parameter is 20 seconds Show weight For machines with weighing equipment installed only Weight display mode The actual net weight is shown in large digits on the display To end weight display sooner Press a or use the numeric keys to enter a new program number 3583 991 NORMAL 95 C PROGRAM STEP MAIN WASH 1 STEP TIME 72...

Страница 20: ...t any stage of a program Note that if you select NO WATER REDUCTION this applies only to the program currently running The next time a program is started water level reduction will oc cur automatically again For machines with weighing equipment installed only 3583 991 NORMAL 95 C PROGRAM STEP MAIN WASH 1 STEP TIME 720 SEC SET TEMPERATURE 85 C ACTUAL TEMPERATURE 21 C REMAINING TIME 70 MIN DRUM SPEE...

Страница 21: ...n Press SELECT 3679 Manual functions during a wash program Water drain see section Water drain Allows manual operation of all water valves and the drain valve High extract see section High extract Here you can limit the maximum extraction speed for the current program Motor see section Motor Motor on off after program has ended Detergent flush see section Detergent flush Allows you to control all ...

Страница 22: ...require OPEN COLD WATER MIXED WATER HOT WATER COLD HARD WATER WATER FROM TANK 1 WATER FROM TANK 2 WATER FROM TANK 3 DRAIN EXIT Y N SELECT COLD WATER MIXED WATER HOT WATER COLD HARD WATER WATER FROM TANK 1 WATER FROM TANK 2 WATER FROM TANK 3 DRAIN EXIT MANUAL FUNCTIONS WATER DRAIN COLD WATER MIXED WATER HOT WATER COLD HARD WATER WATER FROM TANK 1 WATER FROM TANK 2 LEVEL 63 UNITS Note For this funct...

Страница 23: ... maximum extrac tion speed you require for this program 3682 Maximum extraction speed in current program 3681 Speeds below 700 rpm will not be affected This change will affect the current program only No change will be implemented if extraction is taking place at the time of the attempted change The next time that this program is used the origi nal maximum speed will apply This function does not a...

Страница 24: ...ram has ended If you answer Yes Y The motor will continue to rotate in alternative di rections after the program has ended This prevents creasing of the load When the program has ended the display will look like this Press STOP to stop the motor 3588 Y N SELECT MANUAL FUNCTIONS MOTOR MOTOR ON AFTER WASH EXIT Y N MOTOR ON AFTER WASH EXIT 991 NORMAL 95 C MOTOR ON IN MANUAL FUNCTIONS STOP STOP ...

Страница 25: ...ou press and hold this key The function ceases as soon as you re lease the key Press SELECT OPEN FLUSH WATER POWDER SIGNAL 1 POWDER SIGNAL 2 POWDER SIGNAL 3 POWDER SIGNAL 4 POWDER SIGNAL 5 LIQUID SIGNAL 1 LIQUID SIGNAL 2 LIQUID SIGNAL 3 LIQUID SIGNAL 4 LIQUID SIGNAL 5 LIQUID SIGNAL 6 LIQUID SIGNAL 7 LIQUID SIGNAL 8 EXIT OPEN SELECT MANUAL FUNCTIONS DETERGENT FLUSH FLUSH WATER POWDER SIGNAL 1 POWDE...

Страница 26: ... function Press START to restart the wash program 3588 Press c or bone or more times to highlight PAUSE Press SELECT When the machine pauses Program operation is halted Filling is halted where applicable Heating is halted where applicable The motor stops The drain valve remains closed The door cannot be opened 3583 991 NORMAL 95 C PROGRAM STEP MAIN WASH 1 STEP TIME 720 SEC SET TEMPERATURE 85 C ACT...

Страница 27: ...rn to the normal display Press SELECT again Description of wash program 3630 Automatic return to normal display If you do not press SELECT within 20 seconds the display will revert automatically 3583 991 NORMAL 95 C PROGRAM STEP MAIN WASH 1 STEP TIME 720 SEC SET TEMPERATURE 85 C ACTUAL TEMPERATURE 21 C REMAINING TIME 70 MIN DRUM SPEED 1000 RPM TEXT SELECT TEXT SELECT 991 NORMAL 95 C PROGRAM STEP M...

Страница 28: ... be inter rupted The new program will start immediately after that from the beginning This function is useful for example if you discover that you have started the wrong program 3583 991 NORMAL 95 C PROGRAM STEP MAIN WASH 1 STEP TIME 720 SEC SET TEMPERATURE 85 C ACTUAL TEMPERATURE 21 C REMAINING TIME 70 MIN DRUM SPEED 1000 RPM SELECT NEW WASH PROGRAM SELECT SELECT NEW WASH PROGRAM SELECT 3591A LIB...

Страница 29: ...ng 3594 Shows the number of times the program will restart If required Use the numeric keys to change the required num ber of restarts Press SELECT Press b one or more times to highlight AUTO RESTARTS Press SELECT 3583 991 NORMAL 95 C PROGRAM STEP MAIN WASH 1 STEP TIME 720 SEC SET TEMPERATURE 85 C ACTUAL TEMPERATURE 21 C REMAINING TIME 70 MIN DRUM SPEED 1000 RPM AUTO RESTARTS SELECT AUTO RESTARTS ...

Страница 30: ...that this scale change applies only to the current program The default temperature scale will apply next time you run a program Press c or b one or more times to highlight CHANGE F C Press SELECT 3583 991 NORMAL 95 C PROGRAM STEP MAIN WASH 1 STEP TIME 720 SEC SET TEMPERATURE 85 C ACTUAL TEMPERATURE 21 C REMAINING TIME 70 MIN DRUM SPEED 1000 RPM CHANGE F C SELECT CHANGE F C SELECT ...

Страница 31: ... manual operation The door is unlocked the motor stops the drain opens heating is halted and the temperature is reset to zero Press SELECT Press b six times to highlight MANUAL MODE Two types of manual operation There are two types of manual operation which should not be confused Manual operation when no program is running Manual operation during a program 3685 SELECT RUN A WASH PROGRAM OPTIONS ME...

Страница 32: ... section Heating Heat water to any temperature required Detergent flush see section Detergent flush Allows manual operation of all valves in deter gent compartment or external detergent supply system Exit Returns you to the MENU display Select the function required using the cursor keys Press SELECT 3679 MANUAL MODE MAKE A CHOICE MOTOR DOOR WATER DRAIN HEATING DETERGENT FLUSH EXIT SELECT MOTOR DOO...

Страница 33: ...e manually MOTOR ON If you answer Yes Y The motor will start and operate using normal action A toggle function Use Y N to toggle the fun ction from ON Yes to OFF No When you have finished Press b to highlight EXIT Press SELECT Press b as required to select a function 3687 MANUAL MODE MOTOR DOOR DOOR LOCK ON N MOTOR ON N EXIT SELECT DOOR LOCK ON MOTOR ON EXIT Y N SELECT DOOR LOCK ON MOTOR ON EXIT ...

Страница 34: ...WATER HARD WATER WATER FROM TANK 1 WATER FROM TANK 2 LEVEL 63 UNITS Water drain When you have finished Press b to highlight EXIT Water filling Press OPEN The function will be activated for as long as you press and hold this key The function ceases as soon as you re lease the key Drain a toggle function Press Y N to toggle the function from Yes Y and No N Use b or c to select Drain or one of the si...

Страница 35: ...ual temperature Temperature selected Press START Heating will now begin If you wish you can cancel heating before the set tem perature is reached Access this function again and press STOP 3689 Heating MANUAL MODE HEATING DRAIN CLOSED SELECT SET TEMPERATURE 0 C ACTUAL TEMPERATURE 24 C START START STOP ...

Страница 36: ...ss and hold this key The function ceases as soon as you re lease the key 3684 OPEN FLUSH WATER POWDER SIGNAL 1 POWDER SIGNAL 2 POWDER SIGNAL 3 POWDER SIGNAL 4 POWDER SIGNAL 5 LIQUID SIGNAL 1 LIQUID SIGNAL 2 LIQUID SIGNAL 3 LIQUID SIGNAL 4 LIQUID SIGNAL 5 LIQUID SIGNAL 6 LIQUID SIGNAL 7 LIQUID SIGNAL 8 EXIT OPEN SELECT MANUAL MODE DETERGENT FLUSH FLUSH WATER POWDER SIGNAL 1 POWDER SIGNAL 2 POWDER S...

Страница 37: ...STICS Press SELECT 3589 SELECT RUN A WASH PROGRAM OPTIONS MENU MAKE YOUR CHOICE WITH cOR bAND PRESS SELECT WEIGHT KG 000 0 RUN A WASH PROGRAM OPTIONS MENU SELECT 3685 WASH PROGRAM LIBRARY PROGRAMMING MODE SETTINGS 1 MEMORY CARD SERVICE MODE STATISTICS MANUAL MODE SETTINGS 2 EXIT SELECT MENU MAKE A CHOICE WASH PROGRAM LIBRARY PROGRAMMING MODE SETTINGS 1 MEMORY CARD SERVICE MODE STATISTICS SELECT ...

Страница 38: ... which hour according to the total run time record the error code was flagged NO OF TIMES EACH PROGRAM USED Displays statistics for PCU programs and for programs on any memory card currently in place in the PCU 3690 3958 If a memory card is in place in the PCU the memory card program statistics will be displayed An S before the program number shows that it is a memory card program 4040 To display ...

Страница 39: ...function can be cleared reset to zero Total trip run time hours Hours since last service No of times each program used PCU pro grams No of times each program used programs on any memory card currently in the PCU Press b to highlight OPTIONS MENU Press SELECT 3589 SELECT RUN A WASH PROGRAM OPTIONS MENU MAKE YOUR CHOICE WITH cOR bAND PRESS SELECT WEIGHT KG 000 0 RUN A WASH PROGRAM OPTIONS MENU SELEC...

Страница 40: ...ress SELECT SERVICE PROGRAM MAKE A CHOICE WATER SERVICE PROGRAM CLEAR TRIP HOUR COUNTER CLEAR SERVICE COUNTER CLEAR WASH PROGRAM COUNTER IN CLS CLEAR WASH PROGRAM COUNTER IN SMC SCALE ADJUSTMENTS SELECT SERVICE PROGRAM CLEAR TRIP HOUR COUNTER CLEAR SERVICE COUNTER CLEAR WASH PROGRAM COUNTER IN CLS CLEAR WASH PROGRAM COUNTER IN SMC SCALE ADJUSTMENTS EXIT SELECT SELECT 3685 WASH PROGRAM LIBRARY PROG...

Страница 41: ...e to change your mind If you do not want to reset the register Press any key other than SELECT If you want to reset the register Press SELECT SERVICE MODE MAKE A CHOICE WATER SERVICE PROGRAM CLEAR TRIP HOUR COUNTER CLEAR SERVICE COUNTER CLEAR WASH PROGRAM COUNTER IN CLS CLEAR WASH PROGRAM COUNTER IN SMC SCALE ADJUSTMENTS SELECT SELECT 3588 CLEAR COUNTER CLS ARE YOU SURE PRESS SELECT ELSE PRESS ANY...

Страница 42: ...ASH PROGRAM COUN TER IN SMC will be marked Press SELECT Write from which program number you want to clear wash programs Press b 4045 4041 SERVICE MODE MAKE A CHOICE WATER SERVICE PROGRAM CLEAR TRIP HOUR COUNTER CLEAR SERVICE COUNTER CLEAR WASH PROGRAM COUNTER IN CLS CLEAR WASH PROGRAM COUNTER IN SMC SCALE ADJUSTMENTS SELECT SELECT CLEAR COUNTER CLS FROM PROGRAM NUMBER 0 TO PROGRAM NUMBER 0 TO END ...

Страница 43: ... 7 8 9 0 CLEAR COUNTER CLS FROM PROGRAM NUMBER 1 TO PROGRAM NUMBER 0 TO END TO PROGRAM NUMBER 0 EXIT ERASE 3588 CLEAR COUNTER CLS ARE YOU SURE PRESS SELECT ELSE PRESS ANY OTHER KEY SELECT SELECT First you have a chance to change your mind If you do not want to reset the register Press any key other than SELECT If you want to reset the register Press SELECT ...

Страница 44: ...urrently stored as the tare parameter Calibrate the scale see section Calibrate the scale This function is used only on installation of a new scale unit Zero calibration see section Zero calibration Used to increase the accuracy of the weighing equipment Read version number see section Read version number This is where you find the version number of the weighing equipment If the weighing equipment...

Страница 45: ...r machines with weighing equipment installed only Please note The machine must be unladen when you use this function i e no water or wash load in the drum Please note After a power cut the weighing equipment will always display 0 no matter what the actual load in the drum In this event you will have to use the Reset scale to zero function 3583 SERVICE PROGRAM MAKE A CHOICE RESET SCALE TO ZERO RESE...

Страница 46: ...quivalent to FAI LED PRESS SELECT on the display For machines with weighing equipment installed only SCALE ADJUSTMENTS RESET TARE TO ZERO DONE PRESS SELECT SELECT SELECT 3588 4780 SERVICE PROGRAM MAKE A CHOICE RESET SCALE TO ZERO RESET TARE TO ZERO TARE SCALE SET TARE TO A CERTAIN VALUE READ TARE VALUE CALIBRATE THE SCALE SELECT RESET SCALE TO ZERO RESET TARE TO ZERO TARE SCALE SET TARE TO A CERTA...

Страница 47: ...ht If your attempt to tare the weighing equipment fails at this point you will see an error message equiva lent to FAILED PRESS SELECT on the display For machines with weighing equipment installed only 4780 SERVICE PROGRAM MAKE A CHOICE RESET SCALE TO ZERO RESET TARE TO ZERO TARE SCALE SET TARE TO A CERTAIN VALUE READ TARE VALUE CALIBRATE THE SCALE SELECT RESET SCALE TO ZERO RESET TARE TO ZERO TAR...

Страница 48: ...ly at this point you will see an error message equivalent to FAILED PRESS SELECT on the display Press SELECT Use the numeric keys to enter the tare you re quire unit hectograms 1 hectogram 100 grams For machines with weighing equipment installed only 4780 SERVICE PROGRAM MAKE A CHOICE RESET SCALE TO ZERO RESET TARE TO ZERO TARE SCALE SET TARE TO A CERTAIN VALUE READ TARE VALUE CALIBRATE THE SCALE ...

Страница 49: ... stored as the tare parameter For machines with weighing equipment installed only 4780 SERVICE PROGRAM MAKE A CHOICE RESET SCALE TO ZERO RESET TARE TO ZERO TARE SCALE SET TARE TO A CERTAIN VALUE READ TARE VALUE CALIBRATE THE SCALE SELECT RESET SCALE TO ZERO RESET TARE TO ZERO TARE SCALE SET TARE TO A CERTAIN VALUE READ TARE VALUE CALIBRATE THE SCALE ZERO CALIBRATION READ VERSION NUMBER EXIT SELECT...

Страница 50: ...ad in the drum Please note This function is used only on installation of a new scale unit For machines with weighing equipment installed only Calibrate the scale If this calibration has not succeeded you will see an error message equivalent to FAILED PRESS SELECT on the display 4780 SERVICE PROGRAM MAKE A CHOICE RESET SCALE TO ZERO RESET TARE TO ZERO TARE SCALE SET TARE TO A CERTAIN VALUE READ TAR...

Страница 51: ...ion weight Press SELECT Use the numeric keys to enter the calibration weight in hg 1 hg 100 grams Press SELECT For machines with weighing equipment installed only 4785 SCALE ADJUSTMENTS CALIBRATE THE SCALE FILL DRUM WITH CALIBRATION WEIGHT ENTER WEIGHT IN HG AND PRESS SELECT SELECT SELECT SCALE ADJUSTMENTS CALIBRATE THE SCALE DONE PRESS SELECT SELECT SELECT 3588 SCALE ADJUSTMENTS CALIBRATE THE SCA...

Страница 52: ...can be switched between nor mal mode ON and calibration mode CAL ON normal Press SELECT Restore the calibra tion switch to normal mode Press SELECT For machines with weighing equipment installed only CAL calibration Calibration switch Scale unit SCALE ADJUSTMENTS CALIBRATE THE SCALE DONE PRESS SELECT SELECT SELECT 3588 SCALE ADJUSTMENTS CALIBRATE THE SCALE RESET SCALE FROM CALIBRATION MODE AND PRE...

Страница 53: ...u will see an error message equivalent to FAILED PRESS SE LECT on the display Please note The machine must be unladen during this calibration i e no water or wash load in the drum 4780 SERVICE PROGRAM MAKE A CHOICE RESET SCALE TO ZERO RESET TARE TO ZERO TARE SCALE SET TARE TO A CERTAIN VALUE READ TARE VALUE CALIBRATE THE SCALE SELECT RESET SCALE TO ZERO RESET TARE TO ZERO TARE SCALE SET TARE TO A ...

Страница 54: ... note of the ver sion number accessed via this function before you contact the supplier s service department 4780 SERVICE PROGRAM MAKE A CHOICE RESET SCALE TO ZERO RESET TARE TO ZERO TARE SCALE SET TARE TO A CERTAIN VALUE READ TARE VALUE CALIBRATE THE SCALE SELECT RESET SCALE TO ZERO RESET TARE TO ZERO TARE SCALE SET TARE TO A CERTAIN VALUE READ TARE VALUE CALIBRATE THE SCALE ZERO CALIBRATION READ...

Страница 55: ...h program on a PC are described in the manual for Wash Program Manager WPM A program stored on a memory card may be given restricted use status This means that The program cannot be deleted or copied to the program con trol unit of a machine You cannot alter the program or inspect the way it is written To run the program you have to have the memory card and to insert it into the program control un...

Страница 56: ...rd reader 4115 3589 SELECT RUN A WASH PROGRAM OPTIONS MENU MAKE YOUR CHOICE WITH cOR bAND PRESS SELECT WEIGHT KG 000 0 RUN A WASH PROGRAM OPTIONS MENU SELECT Press b three times to highlight MEMORY CARD Press SELECT 3596 WASH PROGRAM LIBRARY PROGRAMMING MODE SETTINGS 1 MEMORY CARD SERVICE MODE STATISTICS MANUAL MODE SETTINGS 2 EXIT SELECT MENU MAKE A CHOICE WASH PROGRAM LIBRARY PROGRAMMING MODE SE...

Страница 57: ...in the machine s program control unit Note that pro grams on the memory card with restricted use status cannot be copied to the machine memory chip Copy program from CLS to memory card see section Copy program from CLS to memory card One or more wash programs can be copied from the memory chip in the machine s program control unit to the memory card The memory card can hold 10 to 15 wash programs ...

Страница 58: ...the program has ended it is erased from the operating memory 3618 991 Start up program 992 Level check 993 Weight check 994 Temperature check 995 Low extraction 500 rpm 1 min 996 Low extraction 500 rpm 5 min 997 Extraction 775 rpm 998 Extraction 950 rpm 999 High extraction 1100 rpm Program memory program control unit Operating memory program control unit 996 Low extraction 500 rpm 5 min 991 Start ...

Страница 59: ...NSIVE Program memory card Program memory program control unit 1 MY OWN 40 C 2 MY OWN 60 C 3 MY OWN 90 C 4 MY OWN WOOL 30 C 5 MY OWN INTENSIVE Program memory card Program memory program control unit Program memory card Program memory program control unit 1 MY OWN 40 C 2 MY OWN 60 C 3 MY OWN 90 C 4 MY OWN WOOL 30 C 5 MY OWN INTENSIVE SELECT MEMORY CARD EXECUTE WASH PROGRAM FROM MEMORY CARD COPY PROG...

Страница 60: ...JUST PRESS SELECT IF NUMBER IS OK SELECT SELECT 4046 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 MEMORY CARD COPY PROGRAM FROM MEMORY CARD TO CLS NOW YOU CAN CHANGE NUMBER 00 PROG NUMBER EXIST OVERWRITE PRESS SELECT OR ANY OTHER KEY SELECT SELECT After the program has been copied it takes only a few seconds the menu will look like this If you want to copy more programs Press any key to continue 3612 4210 When you have fi...

Страница 61: ...PROGRAM FROM MEMORY CARD TO CLS COPY PROGRAM FROM CLS TO MEMORY CARD DELETE PROGRAM IN MEMORY CARD CLEAR MEMORY CARD EXIT EXECUTE WASH PROGRAM FROM MEMORY CARD COPY PROGRAM FROM MEMORY CARD TO CLS COPY PROGRAM FROM CLS TO MEMORY CARD DELETE PROGRAM IN MEMORY CARD CLEAR MEMORY CARD EXIT SELECT 3591 MEMORY CARD COPY PROGRAM FROM CLS TO MEMORY CARD PR NO NAME 991 Start up program 992 Level check 993 ...

Страница 62: ...ST PRESS SELECT IF NUMBER IS OK SELECT SELECT 4046 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 MEMORY CARD COPY PROGRAM FROM CLS TO MEMORY CARD NOW YOU CAN CHANGE NUMBER 00 PROG NUMBER EXIST OVERWRITE PRESS SELECT OR ANY OTHER KEY SELECT SELECT After the program has been copied it takes only a few seconds the menu will look like this If you want to copy more programs Press any key to continue When you have finished Press...

Страница 63: ...en 5 and 15 seconds If you want to delete more programs Continue in the same way as described above Note that restricted use programs on a memory card cannot be deleted 3609 SELECT MEMORY CARD EXECUTE WASH PROGRAM FROM MEMORY CARD COPY PROGRAM FROM MEMORY CARD TO CLS COPY PROGRAM FROM CLS TO MEMORY CARD DELETE PROGRAM IN MEMORY CARD CLEAR MEMORY CARD EXIT EXECUTE WASH PROGRAM FROM MEMORY CARD COPY...

Страница 64: ...ete the entire memory card Press any key other than SELECT If you want to delete all pro grams on the memory card with the exception of any restricted use programs Press SELECT Note that restricted use programs on a memory card cannot be copied or deleted 3629 3609 SELECT MEMORY CARD EXECUTE WASH PROGRAM FROM MEMORY CARD COPY PROGRAM FROM MEMORY CARD TO CLS COPY PROGRAM FROM CLS TO MEMORY CARD DEL...

Страница 65: ... panels are mounted Check that no foreign objects are placed on the machine Check that inlet and drain hoses are hanging freely Check 0 weight Every month Check that valves hoses and connections do not leak Remove any textile lint from the drain opening joints in drain pipes etc Check the door locking relay Select program 991 Start up program When level is reached press the emergency stop button T...

Страница 66: ...be made up to 250 mm from the bottom of the inner drum A ruler is supplied with the machine where the water level above the inner drum can be read Place the ruler on the bottom of the inner drum equally between two lifters and front and rear gables Rotate the drum so that the ruler is totally vertical and assure that the three pins of the ruler fit in the holes of the inner drum Push the scale to ...

Страница 67: ... one in mm and one in RU units exactly 2 mm RU units The calibration shall be made in at least five level steps and the first step when the water just enters the inner drum More calibration steps can be made if requested Go down to Options menu Press Select Go down to Service mode Press Select 3 ...

Страница 68: ...Service Mode menu is now shown on the display SERVICE PROGRAM MAKE A CHOICE CLEAR TRIP HOUR COUNTER CLEAR SERVICE COUNTER CLEAR WASH PROGRAM COUNTER IN CLS CLEAR WASH PROGRAM COUNTER IN SMC SCALE ADJUSTMENTS CALIB OF LEVEL SENSOR EXIT SELECT 4 ...

Страница 69: ...K Enter the value read on the ruler in RU units The first setting is 0 level in drum Press OK Press Open to fill more water Press OK Enter the value read on the ruler in RU units If wrong value is entered press CLR Enter new value Press OK Enter another three values so that it will be five different totally When all values have been entered press Save LEVEL CALIBRATION FILL WATER TO DESIRED LEVEL ...

Страница 70: ...70 Calibration of level control system 6 Press OK Go down to Exit Press Select LEVEL CALIBRATION OLD CALIBRATION WILL BE OWERWRITTEN ARE YOU SURE PRESS OK ELSE PRESS ANY OTHER KEY OK 6 ...

Страница 71: ...unted and the cover over the power connec tion is placed on top of the machine Enter the service mode as in level calibration In service mode go to scale adjustment Press Select Go down to Zero calibration Press Select Press Select Be sure that there are no extra weight on the machine And don t lean on the machine When display text Reset scale from calibration appears press Select Go down to Exit ...

Страница 72: ...y type see list below with identification labels and checked not more than 12 months prior the testing For calibration procedures see list below and the manual following the machine Follow the instructions and report all values in attached xxxx enclosed to this instruction A reference machine passing all the calibration checks will conform with the spe cification given in IEC 456 Measurement equip...

Страница 73: ...ause reduced heater efficiency 3 Line voltage WARNING Measure the rated voltage between L1 L2 L3 on the incoming mains to the machine 4 Leveling of the machine The machine must be installed on a flat horizontal surface Check that the top of the machine is horizontal Measure with a water level Deviation from horizontal at any top panel corner must not exceed 5 mm 5 Drain installation Check drain in...

Страница 74: ...hout load and not rota ting Run the level check program 992 The program fills repeatedly to 100 130 160 and 200 mm Read the level of the water at each stop on the internal ruler Max deviation 5 mm 10 Weight check Zero calibrate the machine according to Operating manual The machine shall be at stand still Place a calibrated weight of 10 kgs on the top of the machi ne Read the scale output Repeat wi...

Страница 75: ...flector type The reflector shall be placed on the big pulley Wash speed shall be measured at nominal voltage and with a load of 5 kg of cotton as load Speed variation allowable in both directions 52 1 RPM 14 Extraction speed WARNING Proceed as in 13 but rapid advance to last drain after wetting the load and measure the extraction speed with a well balanced load of wet cotton dry weight 5 kg after ...

Страница 76: ...le in order to take out test samples But to be able to do so some criteria have to be fullfilled The water level in the machine may not exceed 38 RU when the door is opened The water temp may not exceed 60 C Two different pauses are approved for door opening during wash cycle Programmed pause the pause is programmed in the wash cycle Select PAUSE by clicking down in the menu ...

Страница 77: ...chine data Measurement equipment Wascator FOM 71CLS Type Ser No Voltage Instructions Instructions how to calibrate the Wascator FOM 71CLS are given in document Calibration of reference Wascator FOM 71CLS All instruments and measurements devices needed for the calibration shall confirm with instructions given in above document Report summary Hz V ...

Страница 78: ...e 4 Levelling of the machine 5 Drain installation 6 Water supply 7 Leakage at drain and inlet valve 8 Calibration of water level scale Mandatory Measured After adjust R1 ohm R2 ohm R3 ohm Visual OK L1 L2 L1 L3 L2 L3 lf lr 5 mm rf rr 5 mm lf rf 5 mm lr rr 5 mm d mm 50 mm P bar 2 6 bar Filltime 60 75 sec Leakage 0 1 mm Level 0 200 mm ...

Страница 79: ...speed at wash 5 Kg of load set speed 52 rpm 14 Extraction speed 5 Kg of load set speed 500 rpm 15 Recording of complete program Not compulsory Mandatory Measured After adjust 130 5 mm 160 5 mm 200 5 mm 1 10 kg 0 1 10 0 1 kg 2 20 kg 0 1 20 0 1 kg Drain time 30 sec Tol 1 C 25 C 40 C 60 C 80 C CW 52 1 rpm CCW 52 1 rpm n rpm 480 520 rpm ...

Страница 80: ......

Страница 81: ...tää uudelleen mutta se sisältää myös materiaaleja jotka pitää käsitellä asianmukaisesti Älä sen vuoksi koskaan laita konetta tai sen osia kotitalousjätteen sekaan sillä se saattaa aiheuttaa terveysriskejä tai vahinkoa ympäristölle Skroting av maskin Når maskinen ikke lenger skal brukes må den leveres til en gjenvinningsstasjon for destruksjon Det går an å gjenbruke mange deler av maskinen men den ...

Страница 82: ...Electrolux Professional AB 341 80 Ljungby Sweden www electrolux com professional Share more of our thinking at www electrolux com ...

Отзывы: