background image

4619

8

4

INSTRUCTION 

HANDBOOK

01102060

Notice

Date Page

4. Machine operation

Cooling

To escape, push 

on :

"Move back"

 key

u

"POWER IS BACK" 

display (next page)

Otherwise, push 

on :

"Tools"

u

"OPTIONS MENU"

Stop confirmed, cooling

"COOLING" menu

"OPTIONS MENU"

To escape, push 

on :

"Move back"

 key

u

"COOLING"

 menu

OPTIONS MENU

This display allows you to follow the 

cool down stage.

You can at every time stop this cool 

down stage to start again, or access 

the «Options menu» to carry out a 

modification.

BASIC SETTINGS

PROGRAMMING

ADVANCED SETTINGS

STATISTICS

DATE & TIME SETTING

PASSWORD CHANGE

MACHINE STATUS

USER LANGUAGE

Easy start

Easy start

Содержание IC64819FFS

Страница 1: ...01102046 GB 08 2014 Operating handbook Feeder Ironer Folder Stacker IC64819FFS IC64825FFS IC64832FFS original language ...

Страница 2: ... ...

Страница 3: ... 3 4 Manual mode 4 4 Using the handle 4 4 Folds table choice 5 4 Stopping 6 4 Cooling 7 4 Power is back 8 4 Emergency stop 9 4 Run a program 10 4 Energy saving mode 11 4 Advanced use Basic settings 1 5 Set folds table 3 5 Advanced settings 4 5 To select statistics 6 5 Daily statistics 6 5 Clock adjustment 7 5 Password change 8 5 Language setting 9 5 Programming 10 5 Create wash program 11 5 Progra...

Страница 4: ...0708 2 0 INSTRUCTION HANDBOOK 01102060 Notice Date Page This page is left blank on purpose 0 Table of contents ...

Страница 5: ...ained staff N B this machine has no part made of asbestos Explanation of graphic symbols A flash of lightning with an arrow at its end displayed inside an equilateral triangle warns the user about the presence of uninsulated dangerous current sufficient in intensity to cause electrocution An exclamation mark inside an equilateral triangle offers the user important advice about usage servicing and ...

Страница 6: ...extiles suitable for professional ironing This ironer is suitable for textiles that have been exclusively washed in water Do not iron textiles that have been washed with solvent dry cleaning Do not iron items coated printed or impregnated with solvent paint wax grease or any easily inflammable products There is a very high risk of fire Recommandations and Warnings Regarding 1 Preliminary instructi...

Страница 7: ...rupting the length folding Photocells may not detect the presence of the sheets also disrupting length folding X X X X X X Large items Your machine cannot automatically feed items wider than its width For an IC4 4819 the maximum width is 1910 mm For an IC4 4821 the maximum width is 2120 mm For an IC4 4825 the maximum width is 2540 mm For an IC4 4828 the maximum width is 2750 mm For an IC4 4832 the...

Страница 8: ...ey may also jam You can iron them with precaution X X X X X X Particular items Your ironer is designed to process flatwork only such as sheets duvet covers pillow cases table cloths and napkins Any other items may cause malfunctions of your ironer and may void your warranty If you are unsure refer to your nearest Elecrolux Professional distributor for advise Your ironer is not designed for process...

Страница 9: ... quality of feeding will influence the quality of folding Items may be rejected because they have not been fed properly Static electricity and dirty photocells will also interfere with the performance of your ironer Refer to Preventive maintenance chapter of this manual X X X PlivitTM Length Folding Your ironer performs a PlivitTM Length Folding patern It is different from an edge to edge folding ...

Страница 10: ...ormance to the health and safety regulations and only used in a sufficiently aerated area Check the instructions before installing or using the machine The use and handling of chemical products such as detergent chlorine acids antiliming agents etc may create hazards for health and environment the following precautions should be taken Do not breathe the dusts or steam Avoid contact with skin or ey...

Страница 11: ...01102060 Notice Date Page Easy start Easy start Easy start For a quick drive of the machine an insert Easy start surrounds some pages This allows you to realize yours first ironing programs in a quick time 1 Preliminary instructions ...

Страница 12: ...e the linen in a balanced way trying not to arch your back during the loading unloading Take in out the laundry in small quantities In order to avoid the entanglement of laundry including large dishes add more rotation time in each direction If possible flex your legs and don t bend forward your back during the placement of the linen in the lower box and during the achievement of any lower mainten...

Страница 13: ...he ironing cylinder can also be adjusted by a thermostat except for steam in this case the temperature depends on the steam pressure The ironing parameters that you have selected are permanently checked by a microprocessor These parameters are displayed in real time on a tactile screen in front of the operator The feeding of the linen is completely automatized and includes smoothing a single opera...

Страница 14: ...great precision on the basis of experience and to suit various types of textile degrees of moisture etc A very high level of machine safety through continuous monitoring and built in safety interlocks Great flexibility during program operation easy change from DIAMMS mode till MANUAL mode and inversely the user can change temperatures and speeds directly during program operation change to running ...

Страница 15: ...cy stop must be unblocked if not the machine will not work to unblock turn the red button to the right If the machine for some reason has to be stopped abnormal or dangerous running press emergency stop button Release the emergency stop by turning it clockwise only after checking what motivated this stop ...

Страница 16: ...l into the reception tray If you modify the parameters of the Basic settings menu the control handle will switch to a semi automatic or manual mode Start auto feeding 0 Push the handle to position 2 to start feeding Start auto feeding 1 Feeding will occur automatically after introducing the piece of linen to be dried into the clamps Auto feeding return 0 Pull the handle to position 1 to bring the ...

Страница 17: ... When a stack has been created approx height 210 mm on the stacker deck this stack will be removed to the evacuation table The indicator 2 on the stacker control panel will flash for a few seconds to indicate that a stack has been completed Note the evacuation table can contain one completed stack and another stack in progress on the stacker deck Remove the stacks as they reach the evacuation ramp...

Страница 18: ...to the fifth harmonic An additional 2 of the total r m s voltage between live conductors for the sum of the sixth through to the 30th harmonic is permissible Voltage unbalance Neither the voltage of the negative sequence component nor the voltage of the zero sequence component in three phase supplies shall exceed 2 of the positive sequence component Voltage interruption Supply interrupted or at ze...

Страница 19: ...ts should not be ironed Be careful with synthetic linen and also with printed linen They can melt and stick on the cylinder Do not iron articles that contain plastic foam sponge rubber or similarly textured rubber like materials Do not iron linens coated with solvent paint wax grease or any easily inflammable pro ducts In case of a gas heated machine do not assemble the machine on premises contain...

Страница 20: ... other than flatwork butcher s apron watch that the cords do not slide between the feeding belts Sheets of 1m80 x 2m80 processed on type 25 2m50 gas heating problem of heating regulation with gas gas burners cannot be modulated CAUTIONS Prepare the large sheets before feeding ironing and folding defects risks of jamming at cross folding Avoid the torn worn or holed sheets that may hook and alter t...

Страница 21: ...ing cylinder to provide correct regulation of the cylinder temperature As a general rule the whole of the cylinder should be used 1 Either iron the linen from the front 2 or iron alternately 3 which makes maximum use of the heat units available over the surface of the cylinder It also overcomes difficulties arising from random control values caused by partial use of the cylinder Cylinder Linen 4 M...

Страница 22: ...ion If you find you are in the wrong place or if you want to undo earlier key presses Press the Move back key one or more times Easy start Easy start Setting out ELECTROLUX ITS CPU Software Version 1 00 START MACHINE OPTIONS MENU Use up and down key then press START MACHINE OPTIONS MENU START MACHINE OPTIONS MENU After putting the main switch on 1 the menu opposite is displayed on the machine If O...

Страница 23: ...ws the opposite informations and commands in DIAMMS mode To go in without folding mode push on Folding To go in feeding mode push on Feeding To stop the operating cycle push on Stop Warming up From the machine starting the order of warming up is given The cylinder temprature increases The machine is adjusted in automatic mode by default Temperature Shows the cylinder temprature Speed Shows the cyl...

Страница 24: ...hickness It is advisable in this case return to MANUAL mode and adjust the speed of ironing to get a good drying performance Easy start Easy start Using the handle The dryer ironer is fitted with a handle This is very useful to take out the washing if there is a power failure while you are ironing or you can use it to feed a piece of wet washing to protect the ironing bands when the ironing temper...

Страница 25: ...the ironing speed you want apply to use the machine Set temprature Ironing speed MANUAL MODE display u DIAMMS MODE display previous page u STOPPING menu next page Now the display waits for you to select the set temperature for the ironing The ironing temperature can be adjusted degrees by degrees Celsius by push N B if you want a temperature below 100 C the display shows a sign 0 to indicate that ...

Страница 26: ...lds table n 1 Reversed cutomized folds table n 2 Specific folds table n 2 Reversed specific folds table Press on and keys to select the folds table you want to use then press the Valid key to validate your choice or press the Move back key to cancel In Diamms or Manual mode when we touch the screen in the center area the FOLDS TABLE CHOICE screen appears as opposite To choose the folds table FOLDS...

Страница 27: ...MMS MANUAL MODE display previous page To enter push on Valid key u ELECTROLUX ITS or COOLING menu next page Otherwise push on Tools u OPTIONS MENU Stopping This function allows you to stop the machine or to access the Options menu to carry out a modification Before stopping the machine executes a cool down stage that allows to avoid damage to the ironing bands 4 Machine operation ...

Страница 28: ...cooling COOLING menu OPTIONS MENU To escape push on Move back key u COOLING menu OPTIONS MENU This display allows you to follow the cool down stage You can at every time stop this cool down stage to start again or access the Options menu to carry out a modification BASIC SETTINGS PROGRAMMING ADVANCED SETTINGS STATISTICS DATE TIME SETTING PASSWORD CHANGE MACHINE STATUS USER LANGUAGE Easy start Easy...

Страница 29: ...ge the screen opposite is displayed to take back the use of the machine u DIAMMS MANUAL MODE display u COOLING menu previous page To escape the program press Move back key POWER IS BACK Do you want to continue the cycle To continue the cycle press the Valid key POWER IS BACK display Power is back 4 Machine operation ...

Страница 30: ...After the emergency stop releasing push on Valid key EMERGENCY STOP display If the machine for some reason has to be stopped abnormal or dangerous running press emergency stop button Release the emergency stop by turning it clockwise only after checking what motivated this stop Emergency stop After a pushing on the emergency stop the opposite display appears Easy start Easy start ...

Страница 31: ...al 01 Folding adjustment mode 02 Cloth 300x240 poly cotton 05 Draw sheet 190x240 10 Fitted sheet 300x240 cotton 18 Cloth 190x240 poly cotton 20 Draw sheet 250x240 Allows to choose the program Previous and next page To enter push on Valid key u DIAMMS MANUAL MODE menu next page After pushing on select program the opposite display appears The number and the name of program are indicated above the co...

Страница 32: ...de The Energy saving mode shuts off the machine after a predefined time in the settings Push on the screen to restart the machine uPrevious page according to operation NOTE in Energy saving mode the machine adjusts temperature to the setpoint temperature minus 40 C The functions are the same as for the operating cycle in Universal Diamms mode Start the selected dryprogram in this case 18 Energy sa...

Страница 33: ...E SETTING PASSWORD CHANGE MACHINE STATUS USER LANGUAGE Select the BASIC SETTINGS menu by pressing this keys Then valid Password Compose the four number code with the numeric keys You can correct a bad capture by pressing this key Then valid u BASIC SETTINGS menu next page NUMERIC KEYBOARD menu A password a four digit number protects the access to the Basic settings functions Numeric keyboard 5 Adv...

Страница 34: ...onned Folds table choice 0 the machine will use the factory folding table 1 the machine will use the customized folding table 2 the machine will use the specific folding table Folding table setting Allows to access to the customer folding table display u FOLDING TABLE display next page Feeding sucking system 1 the feeding suction is on 0 is off for the little items of linen This allows to decrease...

Страница 35: ...is in use Fold 1 Folds 2 3 Value of each fold for the selected length of fold factry settings in brackets CAUTION To guarantee a correct result ensure that the last fold 23 and the penultimate fold has the largest value NOTE This screen can also be accessed from the program list program No 1 when the machine is in use 0 Factory folds table Length 182 180 Length 185 Fold 1 0 0 Fold 2 3 0 0 Fold 4 5...

Страница 36: ...ETTING PASSWORD CHANGE MACHINE STATUS USER LANGUAGE Select the ADVANCED SETTINGS menu by pressing this keys Then valid Password Compose the four number code with the numeric keys You can correct a bad capture by pressing this key Then valid u ADVANCED SETTINGS menu next page NUMERIC KEYBOARD menu A password a four digit number protects the access to the Advanced settings functions Numeric keyboard...

Страница 37: ...e alert h 134 Select the wished function by pressing this keys Then valid ADVANCED SETTINGS menu Advanced settings Machine configuration Access reserved to the technician Machine timers setting Access reserved to the technician Perameters recovering Access reserved to the technician Maintenance alert h Access reserved to the technician 5 Advanced use ...

Страница 38: ...ose the four number code with the numeric keys You can correct a bad capture by pressing this key Then valid u STATISTICS menu next page OPTIONS MENU BASIC SETTINGS PROGRAMMING ADVANCED SETTINGS STATISTICS DATE TIME SETTING PASSWORD CHANGE MACHINE STATUS USER LANGUAGE NUMERIC KEYBOARD menu A password a four digit number protects the access to the Statistics functions Numeric keyboard 5 Advanced us...

Страница 39: ...rors statistics Access reserved to the technician Then valid Select Day statistics by pressing this keys Reset the counters STATISTICS day statistics monthly statistics absolute statistics temperatures statistics errors statistics Total Hours Since New 480 Used Hours 420 Processed items 1028 Machine defaults 1 Rejected items 187 Day statistics Total Hours Since New min Shows the total operating ti...

Страница 40: ...he date and the hour of the machine This is notably useful to quote the statistics and the maintenance To move the cursors To set the value indicated by the cursor Select the DATE TIME SETTING menu by pressing this keys Then valid DATE AND TIME SETTING Since the OPTIONS MENU OPTIONS MENU BASIC SETTINGS PROGRAMMING ADVANCED SETTINGS STATISTICS DATE TIME SETTING PASSWORD CHANGE MACHINE STATUS USER L...

Страница 41: ...the USER LANGUAGE menu by pressing this keys Then valid LANGUAGE SETTING Since the OPTIONS MENU OPTIONS MENU BASIC SETTINGS PROGRAMMING ADVANCED SETTINGS STATISTICS DATE TIME SETTING PASSWORD CHANGE MACHINE STATUS USER LANGUAGE USER LANGUAGE menu If another language is highlighted press this keys When the wished language is highlighted press this key USER LANGUAGE 5 Advanced use ...

Страница 42: ...MING Since the OPTIONS MENU Select the PROGRAMMING menu by pressing this keys Then valid Compose the four number code with the numeric keys You can correct a bad capture by pressing this key Then valid u PROGRAMMING menu next page Password OPTIONS MENU BASIC SETTINGS PROGRAMMING ADVANCED SETTINGS STATISTICS DATE TIME SETTING PASSWORD CHANGE MACHINE STATUS USER LANGUAGE Numeric keyboard 5 Advanced ...

Страница 43: ...is keys Then valid u PROGRAM EDITION menu next page PROGRAMMING CREATE PROGRAM MODIFY PROGRAM DELETE PROGRAM An introduction to programming You can create a completely new program from a basic program and by programming a number of adjustments to form a new program Programs can be created directly on the machine s control console 5 Advanced use ...

Страница 44: ...ed length cm Indicates the non folded length 6cm Non folded width cm Indicates the non folded width 6cm Folding Allows the folding Length L cm Adjusts the stack length Width W cm Adjusts the stack width Cloths number by stack Adjusts the cloths number by stack To escape push on Move back key PROGRAM EDITION DIAMMS regulation 0 Temperature 178 C Speed m mn 4 5 Automatic feeding 1 Automatic return 0...

Страница 45: ... you want appears on the display For example to insert the letter C press key 1 three times To insert F press 2 three times When the character you want is on the display wait a minute the cursor sets after Compose your program name with the numeric keys by pressing 1 2 or 3 times on each key You can correct a bad capture by pressing this key Then valid u PROGRAMMING menu Program Name F_ Program Na...

Страница 46: ...irectly on the machine via the PCU control panel which is the method described in this manual To enter push on Valid key Allows to choose the program Previous and next page u PROGRAM EDITION menu next page PROGRAMMING CREATE PROGRAM MODIFY PROGRAM DELETE PROGRAM SELECT PROGRAM 01 Universal 02 Cloth 300x240 poly cotton 05 Draw sheet 190x240 10 Fitted sheet 300x240 cotton 18 Cloth 190x240 poly cotto...

Страница 47: ...perature 178 C Speed m mn 4 5 Automatic feeding 1 Automatic return 0 Non folded length cm 190 Non folded width cm 240 Folding 1 Length L cm 38 Width W cm 32 Cloths nb by stack 05 See page 12 Chapter 5 Then valid See page 13 Chapter 5 Enter the program number PROGRAM NUMBER menu u NUMERIC KEYBOARD menu next page Program number Program edition 5 Advanced use ...

Страница 48: ...EYBOARD menu u PROGRAMMING menu u NUMERIC KEYBOARD menu To escape push on Move back key DO YOU WANT TO OVERWRITE EXISTING WASHPROGRAM When the validation executed the previous program is definitely lost and replaced by the new one Otherwise push on Valid key KILL THE EXISTING PROGRAM display Numeric keyboard Kill an existing program 5 Advanced use ...

Страница 49: ...4619 17 5 INSTRUCTION HANDBOOK 01102060 Notice Date Page This page is left blank on purpose 5 Advanced use ...

Страница 50: ...evious and next page u DELETE THE PROGRAM display next page DELETE PROGRAM Since the PROGRAMMING menu PROGRAMMING CREATE PROGRAM MODIFY PROGRAM DELETE PROGRAM SELECT PROGRAM menu SELECT PROGRAM 00 Universal 01 Folding adjustment mode 02 Cloth 300x240 poly cotton 05 Draw sheet 190x240 10 Fitted sheet 300x240 cotton 18 Cloth 190x240 poly cotton 20 Draw sheet 250x240 5 Advanced use ...

Страница 51: ...hen the validation is executed the program is definitely deleted u PROGRAMMING menu u PROGRAMMING menu DO YOU WANT TO DELETE To escape push on Move back key Otherwise push on Valid key THE PROGRAM DELETE THE PROGRAM display Delete a washprogram 5 Advanced use ...

Страница 52: ...ware Version 1 00 START MACHINE OPTIONS MENU Use up and down key then press START MACHINE OPTIONS MENU From the start menu Select START MACHINE Select START MACHINE u DIAMMS MODE screen SELECT PROGRAM menu Then valid The DIAMMS MODE screen appears as shown opposite Push on Select program u SELECT PROGRAM screen 5 Advanced use ...

Страница 53: ...ding table adjustment mode u SET CUSTOMIZED FOLDS TABLE display Then valid SET CUSTOMIZED FOLDS TABLE Select a function by pressing these keys Raise or lower the value by pressing these keys Then valid 0 Factory folds table Length 182 180 Length 185 Fold 1 0 0 Fold 2 3 0 0 Fold 4 5 0 0 Fold 6 7 0 0 Last fold 0 offset 0 The SET CUSTOMIZED FOLDS TABLE screen appears as shown opposite CAUTION To guar...

Страница 54: ...ASSWORD CHANGE USER LANGUAGE SELECT PROGRAM DIAMMS MODE MANUAL MODE MANUAL X PROGRAM DIAMMS X PROGRAM Diagram of Electrolux ITS menus DATE TIME SETTING MACHINE STATUS Caption normal functioning adjustment function wrong functioning password move back way normal way Caption normal way with automatical advance emergency stop or power is back way Caption 6 Additional information of using ...

Страница 55: ...HLY STATISTICS DAILY STATISTICS DELETE PRO SELECT DELETE PRO ERASE MODIFY PRO SELECT MODIFY PRO EDITION MODIFY PRO NUMBER MODIFY PRO NAME CREATE PRO EDITION CREATE PRO NUMBER CREATE PRO NAME FOLDING TABLE ABSOLUTE STATISTICS MODIFY PRO KILL TEMPERATURE DISPLAY MACHINE DELAYS SETTING MAINTENANCE ALERT PARAMETERS RECOVERING ERRORS STATISTICS ...

Страница 56: ...4619 1 7 INSTRUCTION HANDBOOK 01102060 Notice Date Page This page is left blank on purpose 7 Safety ...

Страница 57: ...nt Heating safety device The control panel applies an initial safety level at the time the machine starts up If the temperature is not reached after a given time the heating command is desactivated The operation of the heating function is linked to the rotation of the cylinder If the cylinder should stop rotating for any reason the machine stops heating A safety thermostat which is independent of ...

Страница 58: ...OF COMPRESSED AIR Check compressed air pressure 5 bars or contact your technician Displayed advertisement 03 GAS PRESSURE FAILURE Check gas supply valve or contact your technician Reason one emergency stop button has been pressed Abnormal or dangerous running of the machine If the problem is solved Push on Valid key to restart the machine Remedy the problem that caused the emergency stop and relea...

Страница 59: ...emperature overheat has been detected One of the temperature measurement is over the limit value 230 C If the problem is solved Push on Valid key to restart the machine Decrease the heating tempera ture by ironing wet sheets Reduce the program s temperature value Reason A problem has occured with the main transmission No status change of the counting detec tor No status change of the main transmis...

Страница 60: ...d instructions in the manual or contact your technician Reason A problem has occured with the folding measure Sheet not detected at longitudinal fold If the problem is solved Push on Valid key to restart the machine Check the DP7 Actually out of service Reason A jamed has occured with cross fold 1 The sheet is jammed at the inlet of the cross of the first fold If the problem is solved Push on Vali...

Страница 61: ...g is detected A temperature overheating is detected 240 C If the problem is solved Push on Valid key to restart the machine Decrease the heating tempera ture by ironing wet sheets When the machine is stopped change the F2 fuse Error Function Cause Action Displayed advertisement for Australia ironers only Reason The overheating safety switch is open A temperature overheating is occured 215 C If the...

Страница 62: ...munication between electronic boards is not working properly If the problem is solved Push on Valid key to restart the machine Check the communication wires between boards Error Function Cause Action Displayed advertisement 16 EXHAUSTING FAILURE Read instructions in the manual or contact your technician Reason A problem has occured with the throwing out of the burned gas Overabundance of burned ga...

Страница 63: ...4619 6 8 INSTRUCTION HANDBOOK 01102060 Notice Date Page This page is left blank on purpose 8 Operating incidents ...

Страница 64: ...4 4 11 11 2 29 24 6 21 22 4 22 25 23 18 16 1 14 8 4 12 15 3 6 INSTRUCTION HANDBOOK 01102060 Notice Date Page CAUTION For an optimal service of your machine execute this instructions at regular intervals and according to the frequency of use Maintenance 9 Preventive maintenance ...

Страница 65: ...nd the reflectors 7 Check and clean the fluff filter on gas heating only Clean the box of the filter with suction device Monthly 170 h 8 Remove dust from outside the machine 9 Ensure that the thermostatic regulation and overheat safety shoes are always clean and in contact with the cylinder 10 Check the condition of the smoothing belts and replace them if necessary Every six months 1000 h 16 Check...

Страница 66: ...4 6 21 22 4 22 25 23 18 16 1 14 8 4 12 15 3 6 INSTRUCTION HANDBOOK 01102060 Notice Date Page 9 Preventive maintenance CAUTION To ensure that your machine gives the very best service please take care that maintenance is carried strict accordance with the instructions above mentioned Maintenance ...

Страница 67: ...ylinder please see Preventive maintenance using a grease which is resistant to high temperatures Cylinder The cylinder must be maintained very carefully so that ironing is easy and good quality Detergent or scale deposits must be removed as soon as they reduce ironing quality jamming creases on the washing etc Note The drier ironing machine textile components must be considered as wearing parts Th...

Страница 68: ...the oil level regularly and top up if necessary O Carry out this operation with the machine cold Start up the ironing machine in folding mode the reception tub must be in vertical position Remove the left hand side casing to access the electricity cabinet Activate relay KM9 to move the folding arm forward Check that the oil level is now visible on the level indicator Top up if necessary Put the ar...

Страница 69: ...T D2005 9 4619 6 INSTRUCTION HANDBOOK 01102060 Notice Date Page Every 6 months Purge regularly the water separator tap T 9 Preventive maintenance ...

Страница 70: ... the end of the old band with the end of the new band Rotate the cylinder using the handle Unstaple the ends of the old and the new band and staple the two ends of the new band together Do the same for the other bands Replace the rear casing CAUTION The tension of the ironing bands was adjusted in the factory with the machine hot Never retension the bands Their tension must be as low as possible j...

Страница 71: ...RTER EP150 CARTER EP220 EQUIVIS 22 MOLYCOTE 44 PATE DX GEVAIR SP SUPER MOS 2 GEAROPAL GM 65 ISO 150 GEAROPAL GM 75 ISO 220 HYDROPAL HO 110 HM 22 GRL ULTRA VULCAIN GMO LHT C AEROSYN DURAGEAR BL SH 44 N MULTI PURPOSE GREASE MOLY ANTAR Grade ISO NLGI2 Grade ISO NLGI3 Grade ISO NLGI1 Grade ISO NLGI2 Grade ISO NLGI2 Grade ISO VG150 Grade ISO VG220 Grade ISO VG22 SILUB P 4 F 284 F 40 F 392 F 4 F 302 F 4...

Страница 72: ...77 41 cu in gallon U S A 1 gal 3 785 33 dm3 or l 1 gal 231 cu in horse power 1 HP 0 745 7 kW 1 HP 1 013 9 ch inch 1 in 25 4 mm joule 1 J 0 000 277 8 Wh 1 J 0 238 92 cal kilogramme 1 kg 2 205 62 lb kg cm2 1 kg cm 98 066 5 Pa 1 kg cm 0 980 665 bar 1 kg cm 10 000 mm H2 O 1 kg cm 735 557 6 mm Hg pound 1 lb 453 592 37 g meter 1 m 1 093 61 yd 1 m 3 280 83 ft 1 m 39 37 in cubic meter 1 m 1 000 dm 1 m 35 ...

Страница 73: ...bleaching Bleaching allowed chlorine or oxygen Bleaching allowed only oxygen Do not bleach Dry or water The circle symbolizes dry or cleaning water cleaning Normal dry cleaning with perchlo roethyl solvent of hydrocarb Mild dry cleaning with perchlo roethyl solvent of hydrocarb Normal dry cleaning with solvent of hydrocarb Mild dry cleaning with solvent of hydrocarb Do not dry clean Normal water c...

Страница 74: ......

Отзывы: