background image

- 20 -

INFORMATIONS DU PRODUIT

CONTENU DE L’EMBALLAGE

• 

Radio-réveil projecteur à deux alarmes avec réglage automatique de l’heure

• 

Une pile d’appoint modèle CR2032

• 

guide d’utilisation

MISE EN GARDE

1.  Ne branchez pas et ne débranchez pas le cordon d’alimentation de cet appareil 

lorsquevous avez les mains mouillées.

2.  Débranchez cet appareil du réseau électrique si vous ne prévoyez pas l’utiliser 

pendant une

 

période prolongée.

3.  Lorsque vous débranchez le cordon électrique de la prise de courant murale, tirez-

letoujours en le tenant par la fiche elle-même et non seulement le cordon.

CONNEXION D’ALIMENTATION

1.  branchez le cordon d’alimentation sur une prise de courant alternatif (CA) 

domestique.

2.  Le chiffre « 3 » clignotera indéfiniment à l’affichage.

3.  L’appareil opte implicitement pour le fuseau horaire de la zone 3 (voir plus bas), et 

l’heure exacte apparaîtra automatiquement à l’affichage.

RÉGLAGE DU FUSEAU HORAIRE 

(RÉGLAGE PAR DÉFAUT EN USINE –ZONE 3 -HE)

Appuyez sur la touche (18) de réglage >> / ANNÉE / HEURE AVANCÉE (>>/YEAR/DST) 

ou sur la touche (17) de réglage <</MOIS-jOUR (<</MONTH-DAY) pour sélectionner 

le fuseau horaire qui convient, entre 1 et 6 (voir liste ci-dessous). Une fois la sélection 

effectuée, appuyez sur le sélecteur (19) de mode de réglage (MODE SET) pour 

confirmer le réglage. L’heure exacte dans le fuseau horaire sélectionné apparaîtra 

automatiquement à l’affichage.

zone 1 – Terre-Neuve 

 

              zone 4 – Heure normale du centre

zone 2 – Heure de l’Atlantique  

 

zone 5 – Heure normale des Rocheuses

zone 3 – Heure de l’Est    

 

zone 6 – Heure du Pacifique

Changement du fuseau horaire :

Appuyez sur la touche (3) de rappel d’alarme/minuterie sommeil/sélecteur de fuseau 

horaire (SNOOzE/SLEEP/TIME zONE) et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes pour 

changer le réglage du fuseau horaire lorsque vous vous trouvez dans un autre lieu.

RÉINITIALISATION

Le bouton de réinitialisation (20) est situé à l’arrière de l’appareil. Utiliser un stylo bille 

pour l’appuyer quand vous changez les piles ou si l’appareil ne fonctionne pas comme 

prévu.  Ceci retournera tous les paramètres aux valeurs par défaut et vous perdrez 

toutes les données stockées (réglages de l’alarme et l’horloge).

OPÉRATION

Содержание EAAC600

Страница 1: ...ture reference Merci d avoir fait l achat de cet appareil Electrohome Veuillez lire le présent guide attentivement avant de faire fonctionner l appareil pour vous assurer de l utiliser correctement Conservez le présent guide dans un endroit sûr afin de pouvoir vous y référer au besoin EAAC600 SelfSet Clock Radio with Dual Alarm Radio réveil SelfSet avec double alarme USER MANUAL GUIDE DE L UTILISA...

Страница 2: ...HIS PRODUCTTOTHE STORE Please contact an ELECTROHOME customer support representative first regarding any additional information on product features specifications or assistance with setup Please contact us via one of the methods below Fax 1 888 771 1701 Email support electrohome com ...

Страница 3: ...R OR BACK NO USER SERVICABLE PARTS INSIDE REFER TO QUALIFIED USER PERSONNEL The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral traingle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons The exclamation point within an equilateral triangle is...

Страница 4: ...ime 8 Reset 8 Manually Set the Clock Time and Date 9 Setting Alarm Output and Alarm On Off 9 Alarm Length and Snooze Function 9 Change Display Content 10 Sleep Function 10 Radio Operation 10 Projection Unit 10 Troubleshooting 11 Care and Maintenance 11 Specifications 12 Warnings 12 ELECTROHOME WARRANTY 13 TABLE OF CONTENTS ...

Страница 5: ...R FUTURE REFERENCE 1 Read these instructions 2 Keep these instructions 3 Read all warnings 4 Follow all instructions 5 Do not use this product near water 6 Clean only with a dry cloth 7 Clean the screen only with a dry cloth moistened slightly if needed Do not clean the inside ofthis product 8 Check that the power voltage stated on the rating label corresponds to your local electricity supply 9 Do...

Страница 6: ... the product has been dropped or damaged in any way E When the product exhibits a distinct change in performance This may indicate a need for service 16 Servicing Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltages or other hazards Refer all servicing to a qualified service professional 17 Replacement Parts When replacement parts are r...

Страница 7: ...ack 8 Rating Label 9 Reset 10 Focus Adjustment for Projection 11 Projection Time 180º Flip 12 Projection ON OFF 13 Temperature Sensor indoor 14 FM Antenna 15 AC Power Cord 16 Alarm Set 17 MONTH DAY ºC ºF 18 YEAR DST 19 Mode Set 20 Display Light Auto Off Low High Dimmer 21 LCD Display 22 Volume Dial 23 Tuning Dial 24 Battery Door 25 Speaker ...

Страница 8: ...ing and correct time will be displayed SETTING THE TIME ZONE FACTORY PRESET TO ZONE 3 EST Press the YEAR DST 18 or MONTH DAY 17 to select time zone 1 6 Press MODE 19 to confirm when the correct time zone appears on the display Reset the time zone Press SNOOZE SLEEP TIME ZONE 3 and hold for 3 seconds to change the time zone when you are in different location SETTING DST Daylight Savings Time Press ...

Страница 9: ...weekend Alarm AL 2 Hour AL 2 Min AL 2 weekend alarm Normal Select alarm weekday mode as follows 1 5 Monday to Friday 1 7 Whole week 6 7 Saturday Sunday Action during manual adjustment Press MONTH DAY C F BUTTON 17 to adjust data backward Press YEAR DST BUTTON 18 to adjust data forward Press and Hold or for 2 seconds to enable auto forward SETTING ALARM OUTPUT ALARM ON OFF Changing Alarm Output 1 P...

Страница 10: ... mode the sleep time will keep flashing for 5 seconds while flashing press the Sleep button to change the duration from 90 min 15 min Press On Off button 4 to cancel sleep function 2 When radio is off set the display Auto OFF LOW HIGH dimmer 20 to the Auto OFF mode the LCD display light will automatically turn off in 15 seconds Press any key to turn the display light on and projection on RADIO OPE...

Страница 11: ...lways turn off the unit after use 2 Keep the unit away from magnetic objects water or heat sources 3 Use a clean soft cloth moistened with lukewarm water to clean the cabinet Never use chemical cleaners that could damage the finish of the unit 4 Disconnect the unit from any power sources before cleaning NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital d...

Страница 12: ...t wires pins or other such objects into the vents or opening of the unit 10 Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like 11 Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal Do not dispose this product into usual household garbage at the end of its lifecycle hand it over to a collection center for recycling the electrical and electroni...

Страница 13: ...lage G Any product received without appropriate model serial number and CSA cUL cULus cETL cETLus markings H Any products used for rental or commercial purposes I Any installation setup and or programming charges Should this ELECTROHOME product fail to operate during the warranty period warranty service may be obtained upon delivery of the ELECTROHOME product together with proof of purchase and a ...

Страница 14: ...e information supplémentaire sur les caractéristiques du produit les spécifications ou pour de l aide avec l installation Veuillez nous contacter par l une des méthodes ci dessous Pour plus d information sur nos produits visitez www ELECTROHOME com Courriel support electrohome com Télécopieur 1 888 771 1701 BESOIN D AIDE ARRÊT 14 ...

Страница 15: ...TIRER LE COUVERCLE ENDOS AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L UTILISATEUR VEUILLEZ CONSULTER LE PERSONNEL DE SERVICE QUALIFIÉ Le symbole représentant un éclair dans un triangle équilatéral a pour but d avertir l utilisateur du danger présenté par des pièces non isolées à l intérieur de l appareil et dont la tension est suffisante pour provoquer des décharges électriques dangereuses Le point d exclamation ...

Страница 16: ...lisation 20 Heure avancée 21 Réglage manuel de l heure et la date 21 Régler alarme1 et alarme2 21 Réglage de la Sortie Alarme et Alarme Marche Arrêt 22 Durée d alarme et Fonction Minuterie Sommeil 22 Changer les données de l Affichage 22 Somnolence 23 Opération de la Radio 23 Projecteur 23 Dépannage 24 Soins et entretien 25 Spécifications 25 Avertissement 26 Notes 27 GARANTIE ELECTROHOME 28 ...

Страница 17: ...reil correspond bien à la tension indiquée sur la plaque signalétique appose sous le radio réveil 9 Ne bloquez aucun des orifices de ventilation Installez l appareil conformément aux directives du fabricant 10 N installez pas l appareil à proximité d une source de chaleur telle que radiateur bouche à air chaud cuisinière ou autre appareil y compris les amplificateurs qui produisent de la chaleur 1...

Страница 18: ...ctionner D L appareil est tombé ou a été endommagé de quelque façon que ce soit E Le fonctionnement de l appareil a changé de façon marquante 16 Service ou réparation Ne tentez pas de réparer l appareil vous même car l ouverture du boîtier de l appareil ou le démantèlement de certaines pièces pourrait vous exposer à des tensions dangereuses Confiez toute réparation à du personnel qualifié soit les...

Страница 19: ...que 9 Réinitialisation RESET 10 Mise au point du projecteur 11 Basculer le projecteur de 180 12 Projecteur marche arrêt ON OFF 13 Température intérieure 14 Antenne FM 15 Cordon d alimentation CA 16 Réglage alarme ALARM SET 17 MOIS JOUR C F 18 ANNÉE HEURE AVANCÉE 19 Mode de réglage MODE SET 20 Commande de l affichage interrupteur et Gradateur Auto Off Low High Dimmer 21 Affichage ACL 22 Volume 23 R...

Страница 20: ...che 18 de réglage ANNÉE HEURE AVANCÉE YEAR DST ou sur la touche 17 de réglage MOIS JOUR MONTH DAY pour sélectionner le fuseau horaire qui convient entre 1 et 6 voir liste ci dessous Une fois la sélection effectuée appuyez sur le sélecteur 19 de mode de réglage MODE SET pour confirmer le réglage L heure exacte dans le fuseau horaire sélectionné apparaîtra automatiquement à l affichage Zone 1 Terre ...

Страница 21: ...ant 2 secondes pour activer l ajustement automatique ascendant ou descendant Régler alarme 1 et de l alarme 2 En mode régulier appuyez sur la touche 16 de réglage de l alarme et maintenez la enfoncée pendant 2 secondes pour activer le mode de réglage de l alarme Une fois ceci fait appuyez sur la touche 17 de réglage de l alarme ALARM SET à quelques reprises pour changer successivement le mode de r...

Страница 22: ...IE SOMMEIL SNOOZE pour éteindre momentanément la sonnerie d alarme ou la radio 2 Ce répit est d une durée de 9 minutes avec écart possible d une seconde ou deux 3 Il est possible d utiliser MINUTERIE SOMMEIL à répétition MINUTERIE SOMMEIL cessera si vous appuyez sur l interrupteur 4 de l appareil ON OFF La sonnerie d alarme ou la radio s éteint automatiquement après 30 minutes 4 Sélectionnez le mo...

Страница 23: ...2 à la position désirée AM ou FM 3 Tournez la commande de syntonisation 23 pour syntoniser la station radio de votre choix 4 Tournez la commande de volume 22 pour régler le volume au niveau qui vous convient 5 Pour éteindre la radio appuyez de nouveau sur l interrupteur ON OFF 4 Remarques La réception des stations diffusant sur la bande AM s effectue par l entremise d une antenne intégrée à même l...

Страница 24: ...nt allongée Allongez l antenne filaire FM à sa pleine longueur La radio ne s éteint pas même si la minuterie sommeil est activée L appareil est encore en marche Appuyez sur l interrupteur ON OFF pour éteindre l appareil HORLOGE L heure affichée est incorrecte Il y a eu une panne de courant mais la pile de secours de l horloge est trop faible pour avoir préservé les réglages de l horloge Remplacez ...

Страница 25: ...lise et peut diffuser de l énergie sur les fréquences radio et s il n est pas installé et utilisé conformément au mode d emploi il peut brouiller les communications radio Il n y a aucune garantie qu un brouillage ne se produira pas dans un milieu particulier Si cet appareil brouille les communications radio ou télévision comme cela peut être confirmé en éteignant puis en allumant l appareil l util...

Страница 26: ...asifs du benzène des diluants ou solvants pour nettoyer la surface de l unité Pour nettoyer essuyez le avec une solution non abrasive et un chiffon doux et propre 9 Ne tentez jamais d insérer les fils des épingles ou autres tels objets dans les fentes ou ouvertures de l appareil 10 Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive comme le soleil feu etc 11 Produit LED Classe I 12 L a...

Страница 27: ...NOTES 27 ...

Страница 28: ... Tout appareil ne portant pas les identifications appropriées quant aux numéros de modèle et de série ni les étiquettes et attestations de l ACNOR de l ULC de l ULI de l ETL au Canada et aux États Unis H Tout appareil utilisé à des fins commerciales ou de location I Tous les frais d installation d ajustement et ou de programmation Si cet appareil de marque ELECTROHOME devient défectueux au cours d...

Отзывы: