background image

 

17

Pingos de água 
na roupa. 

A função de vapor está a ser 
utilizada sem o aparelho ter 
atingido a temperatura 
necessária. 

Regule o botão selector de 
temperatura (J) para a zona 

indicada com os símbolos “

” 

e “

”, e aguarde que o 

aparelho aqueça. 

Reduza a saída de vapor 
quando engomar a baixa 
temperatura. 

A tampa da abertura para 
enchimento do depósito (B) não 
está fechada correctamente. 

Feche a tampa (B) 
correctamente. 

Perdas de água 
enquanto o 
aparelho está 
armazenado. 

O depósito de água não foi 
esvaziado após a utilização. 

Após a utilização esvazie 
sempre o depósito de água. 
Consulte as instruções 
descritas em “Esvaziamento do 
reservatório de água”. 

O peça 
engomada fica 
escura e/ou 
cola-se à base 
(M). 

A temperatura seleccionada é 
demasiado alta e está a causar 
danos na peça de roupa. 

Seleccione uma temperatura 
mais adequada ao tipo de 
tecido e limpe a base (M) com 
um pano húmido. 

 

LIMPEZA                                                                                                                            

 

-

  Desligue o aparelho da fonte de alimentação antes de proceder a qualquer operação de 

limpeza e aguarde que arrefeça por completo. 

-

  Para limpar depósito de água e o sistema interno do aparelho siga as instruções 

descritas no ponto “Função de autolimpeza”. 

-

  Para proceder à limpeza da superfície do aparelho, desligue-o da tomada, deixe que 

arrefeça completamente, esvazie o reservatório de água conforme descrito anteriormente 
no ponto “Esvaziamento do reservatório de água” e coloque o regulador de saída de vapor 

(C) na posição de desligado “

”. 

-

  Limpe o exterior do aparelho com um pano húmido e suave, secando-o de seguida com 

um pano seco e macio.  

-

  Caso verifique a existência de resíduos de tecidos na base (M), limpe-a com um pano 

húmido e vinagre. 
Nota: nunca utilize objectos pontiagudos ou ásperos para retirar qualquer resíduo da base 
(M), nem nunca a limpe utilizando produtos abrasivos ou qualquer outro tipo de 
descalcificantes ácidos ou alcalinos. 

-

  Se os orifícios de saída de vapor na base (M) estiverem bloqueados por resíduos de 

calcário, pode retirá-los com a ajuda de um palito de dentes, que por ser em madeira não 
irá danificar a superfície. 

-

  Armazene o aparelho num local seco, ventilado e sempre na posição de descanso 

vertical, de forma a preservar a base (M). 

-

  Nunca mergulhe o aparelho em água ou qualquer outro líquido. 

 

18

PROTECÇÃO DO AMBIENTE – DIRECTIVA 2002/96/EC                                                 

 
De forma a preservar o ambiente e a proteger a saúde humana, os equipamentos 
eléctricos e electrónicos inutilizáveis devem ser eliminados de acordo com as leis 
específicas do fabricante e do utilizador. Desta forma, e como indicado através do símbolo 

 na etiqueta de classificação ou na embalagem, este aparelho não deve ser eliminado 

com o lixo indiferenciado. O utilizador tem o direito de o levar a um ponto específico de 
recolha de desperdícios para reutilização, reciclagem ou utilização para outros fins, em 
conformidade com a directiva.  
 

GARANTIA E ASSISTÊNCIA                                                                                              

 
Os produtos Electric Co oferecem-lhe 2 anos de garantia. 
A substituição do produto ou reembolso do seu valor em caso de avaria técnica, será 
efectuada após verificação da cobertura e condições de garantia. 
 

 

 
 O Certificado de Garantia, emitido por

 

Pingo Doce - Distribuição Alimentar, S.A., é válido 

para o artigo 

“FERRO DE ENGOMAR A VAPOR – MODELO

 

SI2200W”

 - denominado 

“Artigo” e garante ao comprador, por um período de 24 meses, desde a data da sua 
entrega, que este beneficia do serviço de assistência técnica da marca. 
No caso de ser necessário o serviço de assistência técnica durante o tempo de vigência 
desta garantia, o comprador deve contactar a loja onde adquiriu o artigo ou o posto de 
assistência mais próximo. 
Para obter o serviço de garantia, o cliente deve apresentar-se munido dos seguintes 
documentos: Certificado de Garantia e Comprovativo de Compra (factura comercial), para 
que possa ser confirmada a data de aquisição do artigo.  
 

Condições da Garantia 

Esta garantia aplica-se ao Artigo que tenha sido utilizado de acordo com as 
recomendações do fabricante, sob condições normais de utilização, para fins domésticos 
e cuidados razoáveis com o equipamento. Não cobre danos motivados por mau 
funcionamento ou falhas técnicas resultantes de má utilização, designadamente utilização 
para fins a que o Artigo não se destina ou para os quais não se encontra preparado, de 
abuso ou de negligência;  
Sempre que o Artigo necessitar de instalação técnica, esta terá de ser efectuada por um 
agente autorizado pela marca Electric Co, caso contrário esta garantia não cobrirá 
qualquer falta de conformidade resultante da instalação. 
Esta garantia não cobre igualmente quaisquer alterações, reparações ou modificações 
que não tenham sido executadas por um agente autorizado pela marca Electric Co e não 
será aplicável para os casos em que o artigo tenha sido danificado por acidente. 
 
 
 

Serviço de Informação ao Cliente 24 Horas: 808 20 45 45

Содержание SI2200W

Страница 1: ... DE ÁGUA 10 FUNCIONAMENTO 11 SELECÇÃO DA TEMPERATURA 11 SELECÇÃO DA TEMPERATURA PARA ENGOMAR A VAPOR 12 ENGOMAR SEM VAPOR 12 JACTO DE ÁGUA 12 JACTO DE VAPOR 12 ENGOMAR VERTICAMENTE 13 SISTEMA ANTIGOTAS 13 SISTEMA ANTICALCÁRIO INTEGRADO 13 FUNÇÃO AUTOLIMPEZA 13 SISTEMA DE DESLIGAR AUTOMÁTICO 14 ESVAZIAMENTO DO RESERVATÓRIO DE ÁGUA 14 DICAS 14 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 15 LIMPEZA 17 PROTECÇÃO DO AMBIEN...

Страница 2: ...a e manutenção não devem ser feitas por crianças sem supervisão 4 Nunca deixe o aparelho sem supervisão durante a utilização e enquanto estiver ligado à tomada Caso tenha de se ausentar mesmo que seja por um breve período de tempo desligue o aparelho no termóstato coloque o na sua posição de descansoe desligue o da tomada Desligue sempre o aparelho da tomada de alimentação antes de proceder ao enc...

Страница 3: ... com as partes eléctricas do aparelho ou com o cabo de alimentação Não exponha o aparelho à humidade não o utilize no exterior e mantenha o afastado 6 de fontes directas ou indirectas de água como por exemplo lavatórios jarras vasos etc Nocaso de derrame de qualquer líquido sobre as partes eléctricas desligue o aparelho imediatamente da fonte de alimentação e dirija se à loja onde o adquiriu ou a ...

Страница 4: ...ccione directamente o vapor a pessoas ou animais Autilização de água mineral ou com depósito pode gerar calcário no aparelho e bloquear as saídas de vapor pelo que é recomendada a utilização de água destilada Nunca 8 utilize água descalcificada quimicamente Não adicione produtos químicos descalcificantes aromatizantes perfumes ou outros produtos capazes de danificar o aparelho no reservatório de á...

Страница 5: ...e vapor 0 5 0 9g por utilização Função jacto de vapor vertical Sistema de desligar automático Sistema anticalcário integrado Sistema antigotas Função de auto limpeza UTILIZAÇÃO DO APARELHO O Ferro de Engomar a Vapor SI2200W Electric Co tem uma saída de vapor regulável e a temperatura ajustável a cada tipo de tecido A base permite um óptimo deslizar com resultados desde a primeira passagem Antes da...

Страница 6: ...m nível mais baixo e aguarde que a luz indicadora de temperatura I se acenda Selecção da temperatura para engomar a vapor De forma a obter uma saída de vapor mais eficiente rode o botão selector de temperatura J para a zona indicada com os símbolos e Assim que a luz indicadora de temperatura I se apagar o ferro está pronto a ser utilizado posicione então o botão regulador de saída de vapor C na po...

Страница 7: ...K e abane o ferro para a frente e para trás O calcário e minerais são eliminados do aparelho com a saída do vapor e água através dos orifícios existentes na base Incline o aparelho para a frente e para trás até esvaziar completamente o depósito de água Assim que a operação de autolimpeza terminar poderá libertar o botão K 14 Nota caso continue a verificar a saída de resíduos através dos orifícios ...

Страница 8: ...devidamente O aparelho aquece demais O botão selector de temperatura J foi regulado para uma temperatura demasiado elevada para o tecido a engomar Regule o botão selector de temperatura J para uma temperatura mais baixa adequada ao tecido a engomar Não sai vapor ou sai pouco vapor O depósito de água está sem água ou tem uma quantidade insuficiente Encha o depósito de água Consulte as instruções de...

Страница 9: ... o ambiente e a proteger a saúde humana os equipamentos eléctricos e electrónicos inutilizáveis devem ser eliminados de acordo com as leis específicas do fabricante e do utilizador Desta forma e como indicado através do símbolo na etiqueta de classificação ou na embalagem este aparelho não deve ser eliminado com o lixo indiferenciado O utilizador tem o direito de o levar a um ponto específico de r...

Страница 10: ...TIONS THIS APPLIANCE IS EXCLUSIVELY FOR DOMESTIC USE To reduce the risk of personal injury or property damage when using electrical appliances basic safety precautions should always be followed including the following Before using the appliance check that the supply voltage details marked on the appliance agree with those of the electricity supply The label is placed on the appliance If in doubt a...

Страница 11: ...facturer and those provided with the appliance otherwise they could constitute a danger to the user and risk to damage 22 the appliance This appliance is designed for domestic use Any other use must be considered improper and therefore dangerous The manufacturer cannot be held responsible for any injuries or damage resulting from improper use of the appliance Do not open or undertake any repairs o...

Страница 12: ...liance place it vertically on its vertical rest base and over a stable surface Never iron the clothes on your body or dress clothes immediately after ironing inorder to avoidsevere burns The released steam is very hot and can be dangerous 24 Never direct the steam towards persons or animals The use of mineral water or with residues may generate lime in the appliance and block the steam vents is th...

Страница 13: ...s Vertical steam boost function Auto shut off system Integrated anti calc system Anti drip system Self cleaning function PREPARING FOR USE The Steam Iron SI2200W Electric Co has an adjustable steam output and allows the temperature adjustment for each type of cloth The soleplate with optimum slide allows results since the first passage Before use Remove any protective films or stickers from the so...

Страница 14: ...ntil the temperature light I turns on Temperature selection for steam ironing In order to obtain an efficient steam output turn the temperature selector button J to the place indicated with the symbols and Once the temperature light I turns off the iron is ready to be used slide the steam control button C to the desired position knowing that the symbol 0 means no steam and the symbol means maximum...

Страница 15: ...steam vents of the base M repeat the entire process of self cleaning After self cleaning plug the appliance to the wall socket to heat up and let the soleplate M dry After reaching the set temperature for ironing unplug the appliance from the wall socket and gently pass the base M on a clean and soft cloth in order to clean up any stains that have arisen with the process of self cleaning Place the...

Страница 16: ...cording with the fabrics to iron The appliance has not reached the required temperature Set the temperature selector button J to the position marked with the symbols and and wait until the appliance warms up 32 The steam vents at the soleplate M are clogged with limestone Use distilled water and a wood toothpick to unclog the steam vents in the soleplate M Proceed to the self cleaning to remove li...

Страница 17: ...by the symbol on the rating label or on the packaging your appliance should not be disposed of as unsorted municipal waste The user has the right to bring it to a municipal collection point performing waste recovery by means of reuse recycling or use for other applications in accordance with the directive 34 GUARANTEE AND TECHNICAL SUPPORT Electric Co products have a 2 year guarantee In the event ...

Страница 18: ...deve guardar a factura e este formulário devidamente preenchido In order to apply for the after sales service you must keep the invoice purchase and this form duly filled Artigo Product FERRO DE ENGOMAR A VAPOR STEAM IRON Loja Store ___________________________________________________________ Morada Address ______________________________________________________ Data de compra Date of purchase _____...

Отзывы: