Electrex E 230, Руководство пользователя

Страница: 19 / 68

19
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Esta máquina, en su concepción, especificación de componentes e producción, está de acuerdo con la
reglamentación en vigor [normas europeas (EN) e internacionales (IEC).
Son aplicables las Directivas europeas “Compatibilidad electromagnética” y “Baja tensión”, bien como las
normas IEC 60974-1 / EN 60974-1 e IEC 60974-10 / EN 60974-10.
1.1 COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNETICA
Si aparecen perturbaciones electromagnéticas, es de responsabilidad del usuario solucionar el problema con la
asistencia técnica del fabricante. En algunos casos, la acción correctora puede reducirse a la simple conexión a
la tierra del circuito de soldadura (ver nota a continuación). En el caso contrario, puede ser necesario construir
una pantalla electromagnética en torno de la fuente y agregar a esta medida filtros de entrada. En todo caso, las
perturbaciones electromagnéticas deberán reducirse hasta que no molesten los equipos o personas próximas de
la soldadura. Las situaciones siguientes deben tenerse en cuenta:
a) Cables de alimentación, cables de control, cables de indicación y teléfono próximos del equipamiento de
soldadura.
b) Emisoras y receptores de radio y televisión.
c) Ordenadores y otros equipamientos de control.
d) Seguridad de los equipamientos críticos, en particular, la vigilancia de equipamientos industriales.
e) Salud de las personas alrededor, en particular, los portadores de estimulantes cardíacos y de prótesis
auditivas.
f) Equipamientos utilizados para la calibración.
g) Inmunidad de otros equipamientos circundantes. El usuario debe garantizar que estes materiales son
compatibles. Eso puede exigir medidas de protección suplementarias.
h) Hora a la cual los materiales de soldadura y otros equipamientos funcionan.
1.1.1 MÉTODOS DE REDUCCIÓN DE LAS EMISIONES
Alimentación
El equipamiento de soldadura debe conectarse a la red según las indicaciones del fabricante. Si aparecieran
interferencias, puede ser necesario tomar las precauciones suplementarias como el filtrado de la alimentación.
Es necesario tener en cuenta el blindaje de los cables de alimentación de los equipamientos de soldadura
instalados de manera permanente en conductos metálicos o equivalentes. El blindaje debe realizarse respetando
una continuidad eléctrica. Deben conectar la fuente de soldadura de modo que siempre haya un buen contacto
eléctrico.
Cables de Soldadura
Los cables de soldadura deben ser lo más cortos posible y en buenas condiciones de uso (sin empalmes), en el
mismo suelo o cerca del suelo.
Conexión Equipotencial
Se deben tener en cuenta los vínculos entre todos los componentes metálicos de la instalación de soldadura y
adyacentes a esta instalación. Sin embargo, los componentes metálicos conectados a la parte sobre la cual se
trabaja aumentan el riesgo de choque eléctrico si el usuario toca los componentes metálicos y el electrodo al
mismo tiempo. El usuario debe estar aislado de todos los componentes metálicos conectados.
Conexión a tierra
Cuando la parte que debe soldarse no se conecta a tierra por razones de seguridad eléctrica o debido a su
tamaño o su posición (Ej.: casco de barco, acería), una conexión de la parte a tierra puede reducir las emisiones
en algunos casos. Es necesario sin embargo tener cuidado para que esta conexión no aumente los riesgos de
heridas para el usuario o no dañe otros equipos eléctricos. Cuando es necesario, la puesta a tierra de la parte
debe efectuarse por una conexión directa pero en algunos países donde esto no se autoriza, la conexión debe
efectuarse por una resistencia de capacidad y en función de la reglamentación nacional.