background image

21

CONSEILS DE SÉCURITÉ 

Il est recommandé de conserver ce manuel pour référence 

ultérieure.

 

Lire attentivement les instructions avant d’utiliser le produit. 

1.

 

Brancher le câble de raccordement de la based’alimentation 

à une prise équipée d’une broche de protection, comme 

indiqué dans le manuel. 

2.

 

Débrancher toujours l’appareil du courant en tirant sur 

lafiche et non sur le cordon d’alimentation. 

3.

 

Placer l’appareil sur une surface plane, sèche et stable. 

4.

 

Éteignez et débranchez toujours l’alimentation électrique de 

l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé et avant le nettoyage. 

5.

 

S’assurer qu’il y a de l’eau dans la bouilloire avant de lamettre 

en marche. Ne pas démarrer la bouilloire sans eau. 

6.

 

Ne pas verser d’eau au-dessus du niveau maximum indiqué 

par l’indicateur dans la bouilloire. Un remplissage excessif de 

la bouilloire peut entraîner une évacuation incontrôlée de 

l’eau chaude vers l’extérieur (risque d’inondation des 

connexions électriques et de courtcircuit). 

7.

 

Ne laissez pas l’appareil sans surveillance pendant son 

utilisation. 

8.

 

Ne pas utiliser à l’extérieur. 

9.

 

Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par desenfants 

âgés d’au moins 8 ans des personnes ayant descapacités 

physiques ou mentales réduites, ou un manque d’expérience 

et de connaissances, à moins qu’elles n’aient reçu une 

supervision ou des instructions concernant l’utilisation de 

l’appareil en toute sécurité et que les risques encourus soient 

compris4. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le 

nettoyage ou la maintenance ne doivent pas être effectués 

par des enfants sans la surveillance d’une personne 

responsable de leur sécurité. 

10.

 

La bouilloire branchée sur secteur ou contenant de l’eau 

chaude peut être dangereuse pour les enfants. 

11.

 

Ne pas immerger la bouilloire dans l’eau pendant le lavage. 

12.

 

Ne pas manipuler l’appareil avec des mains mouillées. 

13.

 

Ne pas transporter ou déplacer pendant l’utilisation. 

14.

 

Ne pas placer l’appareil à proximité de sources de chaleur. 

15.

 

La bouilloire ne peut être utilisée qu’avec la base d’origine 

fournie. 

16.

 

Faire attention à la vapeur chaude qui s’échappe de la 

bouilloire pendant le fonctionnement. 

17.

 

L’appareil est destiné à un usage domestique uniquement, en 

cas de fonctionnement industriel, d’utilisation impropre ou 

contraire à ces instructions, le vendeur décline toute 

responsabilité et les droits de garantie expirent. 

18.

 

La bouilloire avec un cordon de raccordement endommagé 

ne doit pas être utilisée. 

19.

 

Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être 

remplacé par le service de fabricant pour éviter tout danger.  

20.

 

Les réparations de l’appareil ne peuvent être effectuées que 

par un centre de service agréé. Toute modernisation ou 

utilisation de pièces de rechange ou de composants de 

l’appareil autres que ceux d’origine est interdite et 

compromet la sécurité d’utilisation. 

21.

 

La société Eldom Sp. z o. o. n’est pas responsable des 

dommages causés par une mauvaise utilisation de l’appareil 

AVERTISSEMENT :

 Une mauvaise utilisation de l’appareil peut 

entraîner des blessures corporelles. 

NOTE : 

Un sac en plastique peut être dangereux -  pour 

éviter la strangulation le sac doit être tenu hors de portée 

des bébés et des jeunes enfants.

  

 

 

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT 

 

L'appareil est construit à partir de matériaux qui peuvent être retraités ou recyclés. 

 

Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. 

 

GARANTIE 

 

L'appareil est destiné à un usage domestique privé. 

 

Il ne peut être utilisé à des fins professionnelles. 

 

Une utilisation abusive ou en contradiction avec ce mode d’emploi annule la garantie. 

 

 

Содержание lena C225C

Страница 1: ...OWY EN CORDLESS KETTLE DE KABELLOSER WASSERKOCHER RU ES HERVIDOR INAL MBRICO FR BOUILLOIRE SANS FIL IT BOLLITORE SENZA FILO Eldom Sp z o o ul Paw a Chromika 5a 40 238 Katowice POLAND tel 48 32 2553340...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ieb oder dem Gesch ft in dem Sie dieses Produkt gekauft haben RU ES Eliminaci n de residuos de aparatos el ctricos y electr nicos aplicable a los pa ses de la Uni n Europea y a otros pa ses europeos q...

Страница 4: ...4 IN P tr Z b 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1 1 1 1 2 5 6 7 8 3 4...

Страница 5: ...si czy w dzbanku jest woda Nie nale yuruchamia dzbankabez wody 8 Nie wolno nalewa powy ej poziomu max na wska niku dzbanka Przepe nienie dzbanka grozi niekontrolowanym wyp ywem gor cej wody na zewn tr...

Страница 6: ...unkt serwisowy Wszelkie modernizacje lub stosowanie innych ni oryginalne cz ci zamiennych lub element w urz dzenia jest zabronioneizagra abezpiecze stwuu ytkowania 22 Firma Eldom Sp z o o nie ponosi o...

Страница 7: ...towaniu wody Prac urz dzenia mo na przerwa w dowolnym momencie wy czaj c urz dzenie prze cznikiem 4 FILTR Zamontowany w dzbanku filtr jest zbudowany z siatki zatrzymuj cej cz steczki kamienia Filtr ni...

Страница 8: ...with limited physical sensory or mental capabilities or persons without sufficient experience and knowledge only under supervision or if previously instructed on the safe use of the appliance and the...

Страница 9: ...per use of the appliance may cause injury WARNING Plastic bag can be dangerous to avoid danger of suffocation keep this bag away from babies and children ENVIRONMENTAL PROTECTION The appliance is made...

Страница 10: ...mp 6 The kettle switches off automatically after the water has boiled FILTER The filter provided is made of mesh retaining scale deposits The filter does not remove the scale but it prevents any depos...

Страница 11: ...Wasserkochers kann ein unkontrolliertes Ausdringen von hei em Wasser zur Folge haben Gefahr einer Befeuchtung der Stromanschl sse und Kurzschlussgefahr 5 Lassen Sie nicht das Ger t ohne Aufsicht 6 Da...

Страница 12: ...eile bzw Elemente als die Originalen ist verboten und gef hrdet den sicheren Gebrauch 14 Der Wasserkocher darf nur mit dem beigelegten originalen Sockel benutzt werden 15 Das Unternehmen Eldom Sp z o...

Страница 13: ...s zum Siedepunkt erhitzt wird wird der Wasserkocher automatisch ausgeschaltet FILTER Das im Wasserkocher eingebaute Filter besteht aus einem Netz das die Steinpartikel aufh lt Das Filter entfernt nich...

Страница 14: ...14 1 2 3 4 5 6 7 8 8 8 o 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 15: ...15 12 K www eldom eu 13 K 14 15 Eldomsp zo o...

Страница 16: ...16 1850 2200 220 240 50 60 1 7 CS20 1 2 K 3 4 5 6 7 8 C225C o 0 5 1 7 7 7 2 3 o 1 2 2 3 8 0 5 1 7 4 1 6 o 4 0 0 75 0 1 1 M A Se co 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 C225C RU...

Страница 17: ...La cantidaddemasiadadelaguaamenazaconnocontroladasalidade aguacalienteloquepuede causarla inundaci n delasconexiones el ctricasyelcortocircuito 8 Nodejeeldispositivosinvigilancia 9 Noutilicealairelibr...

Страница 18: ...tro de servicio autorizado una lista de servicios enel anexo y en www eldom eu Cualquier modernizaci n o el uso de piezas no originales est prohibidoyamenazaalusoseguro 22 La compa a Eldom Sp z oo no...

Страница 19: ...l agua El funcionamiento del aparato se puede interrumpir en cualquier momento con el interruptor 4 FILTRO El filtro montado en la jarra se compone de tela que retiene las part culas de sarro El filtr...

Страница 20: ...l ext rieur risque d inondation des connexions lectriques et de courtcircuit 7 Ne laissez pas l appareil sans surveillance pendant son utilisation 8 Ne pas utiliser l ext rieur 9 Cet appareil n est p...

Страница 21: ...Toute modernisation ou utilisation de pi ces de rechange ou de composants de l appareil autres que ceux d origine est interdite et compromet la s curit d utilisation 21 La soci t Eldom Sp z o o n est...

Страница 22: ...ppareil l aide du bouton 4 FILTRE Le filtre install dans la bouilloire arr te les particules de calcaire Le filtre n limine pas le calcaire de l eau il l emp che seulement de p n trer dans le r cipien...

Страница 23: ...incontrollato di acqua calda verso l esterno pericolo di allagamento dei collegamenti elettrici e cortocircuito 7 Non lasciare l apparecchio incustodito 8 Non usare all aperto 9 Questo apparecchio pu...

Страница 24: ...one o uso di pezzi di ricambio o componenti non originali del dispositivo vietata e mette in pericolo la sicurezza dell uso 21 La societ Eldom Sp z o o non responsabile per eventuali danni causati da...

Страница 25: ...nte dopo l ebollizione dell acqua Il funzionamento dell apparecchio pu essere interrotto in qualsiasi momento spegnendolo con il pulsante 4 FILTRO Il filtro installato nel bollitore ferma le particell...

Страница 26: ...s ugowego OPIS NAPRAWY 2 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 3 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 4 piecz tka punktu us ugowego CZAJNIK BEZPRZEWODOWY C225C piecz sklepu 1 data sprzeda y CZA...

Отзывы: