Eldom koff MK170N Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 36

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

ELEKTROMOS KÁVÉDARÁLÓ

MK170N

ÁLTALÁNOS LEÍRÁS

Kávészem tartály fedele

Kávészem tartály

Kézimalom

Daráló rekesz

Kávéőrlés vastagságát beállító forgatógomb

Kávéőrlés mennyiségét beállító forgatógomb

Visszajelző lámpa

Bekapcsológomb

Ház

Darált kávé tartály fedele

Darált kávé tartály

MŰSZAKI ADATOK

Teljesítmény:

200 W

Tápfeszültség:

220-240V ~ 50Hz

Kapacitás:

250 g

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

Az első használat előtt alaposan tisztítsa meg az élelmiszerrel érintkező turmixgép részeit (lásd:

Tisztítás és karbantartás című részt).

HASZNÁLAT MÓDJA

FIGYELEM:

A készülék első használata előtt alaposan tisztítsa meg a kávéval érintkező alkatrészeket, majd

alaposan szárítsa azokat meg.

Minden használat előtt ellenőrizze, hogy a tartályokban (2, 11) nem található-e nem kívánatos

tárgy vagy szennyeződés.

• Győződjön meg, hogy a készülék ki van húzva az áramból és ki van kapcsolva.

• Helyezze a készüléket sima és stabil felületre.

• Vegye le a fedelet (1) és szórja be a kávészemeket a tartályba (2) - ne haladja meg a tartály (2) falán

található MAX szintet.

• Helyezze fel a fedelet (1) a tartályra (2).

• Ezt követően tolja be a fedéllel (10) ellátott tartályt (11) a házba (9).

• A forgatógombbal (5) állítsa be a darálás vastagságát.

• A forgatógombbal (6) állítsa be a darált kávé mennyiségét. 2-12 csésze közötti mennyiség állítható

be.

• Csatlakoztassa a berendezést a használati útmutatóban megadott paramétereknek megfelelő

elektromos hálózathoz.

• A kávé darálásához nyomja meg a kapcsológombot (8). A kávé darálásakor fogja kezével a fedelet

(1).

• A működést a visszajelző lámpa (7) jelzi.

• A készülék addig fog működni, amíg a forgatógombbal (6) beállított kávémennyiség le nem

darálódik. kávészem tartály. A kávédaráló a kapcsológomb (8) lenyomásával bármelyik pillanatban

megállítható.

• A kávédarálást követően várja meg, hogy a kávészemek megálljanak, tolja ki a tartályt (11) és nyissa

fel a fedelet (10).

Содержание koff MK170N

Страница 1: ...Katowice POLAND tel 48 32 2553340 fax 48 32 2530412 www eldom eu PL EN CZ DE RU SK HU ES ELEKTRYCZNY ARNOWY M YNEK DO KAWY ELECTRIC COFFEE GRINDER ELEKTRICK ML NEK ELEKTRISCHE KAFFEEM HLE ELEKTRICK M...

Страница 2: ...nschliche Gesundheit die sich aus den im Produkt enthaltenen gef hrlichen Stoffen ergeben k nnen Das elektrische Ger t muss so bergeben werden dass die Wiederverwendung und der weitere Gebrauch einges...

Страница 3: ...czy urz dzeniezsiecinigdynieci gn zaprzew d zawsze u ywa wtyczki 11 Wy czy urz dzenie z sieci je li nie jest ju ono u ywane oraz przed jego czyszczeniem 12 Sprz t tylko do u ytku domowego przy eksplo...

Страница 4: ...wodu zasilaj cego jest tak dobrana aby zmniejszy ryzyko obra e cia a w wyniku zapl tania si lub potkni cia o d lu szy przew d Je li wymagany jest d u szy przew d urz dzenie mo na pod czy do przed u ac...

Страница 5: ...zasu skontaktowania si z punktem serwisowym UWAGA Przed pierwszym u yciem urz dzania dok adnie wyczy elementy maj ce kontakt z kaw a nast pnie dok adnie je wysuszy Przed ka dym u yciem sprawdzi czy w...

Страница 6: ...br jako i dobre dzia anie sprz tu kt rego dotyczy niniejsza gwarancja w okresie 24 miesi cy od daty sprzeda y zapisanej w dowodzie zakupu Wady lub uszkodzenia sprz tu ujawnione w okresie gwarancji b d...

Страница 7: ...r from outlet when not in use and before cleaning 9 Home use only Do not use for industrial purposes 10 The device can be used by children aged 8 and older and by persons with limited physical sensory...

Страница 8: ...he length of the power cord is designed to reduce the risk of injury from entanglement or tripping over a longer cord Ifalongercordisrequired thedevicecanbeconnectedtoanextension cord provided that ca...

Страница 9: ...s that come into contact with the coffee Before each use check the hoppers 2 11 for any undesirable objects or contaminants Make sure that the device is disconnected from the power supply and switched...

Страница 10: ...e device None of the parts of the grinder are suitable for washing in mechanical dishwashers Never immerse the device body in water or wash under running water Disconnect the device from the mains Pul...

Страница 11: ...osoby s fyzick m senzorick m nebo du evn m omezen m nebo osoby kter nemaj dosta uj c zku enosti a znalosti v hradn tehdy jestli e jsou pod dozorem nebo pokud bylyinstruov nyvrozsahubezpe n hopou v n...

Страница 12: ...eba del kabel m e b t za zen p ipojeno prodlu ovac m kabelem je ale t eba db t na opatrnost P i pou it prodlu ovac ho kabelu 1 jeho parametry mus odpov dat parametr m za zen uveden m na typov m t tku...

Страница 13: ...trolovat zda v n dob ch 2 11 nejsou ne dan p edm ty nebo zne i t n Ujistit se e za zen je odpojeno od nap jen a je vypnut Postavit za zen na rovn a stabiln podklad Sejmout kryt 1 nasypat do n doby 2 z...

Страница 14: ...e um vat v my ce n dob Korpus nikdy nepono ujte do vody nebo neoplachujte pod tekouc vodou Za zen odpojit od nap jen Vyt hnout n dobu 11 z korpusu 9 a sejmout kryt 1 z n doby 2 Z n doby 2 odstranit ne...

Страница 15: ...Wird das Ger t nicht mehr benutzt oder vor der Reinigung ist es komplett vom Stromnetz abzuschalten 9 Dieses Produkt ist ausschlie lich zur Heimanwendung durch Verbraucher bestimmt Sollte das Ger t g...

Страница 16: ...durch den unsachgem en Gebrauch des Ger ts verursacht werden ACHTUNG DieL ngedesNetzkabelsistsoausgelegt dassdieGefahrvonVerletzungen durchVerwickeln oder Stolpern ber ein l ngeres Kabel reduziert wir...

Страница 17: ...h die Beh lter 2 11 auf unerw nschte Gegenst nde oder Verunreinigungen Stellen Sie sicher dass das Ger t vom Stromnetz getrennt und ausgeschaltet ist Stellen Sie das Ger t auf eine ebene und stabile O...

Страница 18: ...t werden Das Geh use niemals in Wasser eintauchen oder unter flie endem Wasser sp len Trennen Sie das Ger t von der Stromversorgung Ziehen Sie den Beh lter 11 aus dem Geh use 9 heraus und entfernen Si...

Страница 19: ...RU19 1 8 8 2 3 4 5 6 2 7 8 Eldom Sp z o o 9 10 11 m 12...

Страница 20: ...20RU 13 14 15 16 Eldom Sp z o o 1 2...

Страница 21: ...RU21 MK170N RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 P 200 W 220 240V 50Hz 250 g MK170N 2 11 1 2 MAX 2 1 2 11 10 9 5 6 2 12 8 1 7 6 8 11 10 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 9...

Страница 22: ...22RU 2 10 2 11 9 1 2 2 2 11 1 10 9 2...

Страница 23: ...en m a stratou z ruky 9 Zariadeniesazosieteodp jav dypotiahnut mzaz str kua nie za nap jacie vedeni 10 Zariadenie je treba vypn zo siete pokia nie je pou van a pred jeho isten m 11 Zariadenie je ur en...

Страница 24: ...sledku nespr vnehopou vania zariadenia POZOR D kanap jaciehok blajezvolen tak abyboloriziko razuvd sledku zapletenia alebo potknutia o dlh k bel o najni ie Akjepotrebn dlh k bel zariadeniem etepripoji...

Страница 25: ...d kladne vy istite diely zariadenia ktor maj kontakt s k vou a n sledne ich vysu te Pred ka d m pou it m skontrolujte i v n dob ch 2 11 nie s ne iaduce predmety alebo ne istoty Skontrolujte i je zari...

Страница 26: ...Korpus nikdy nepon rajte do vody ani neoplachujte pr dom te cej vody Zariadenie odpojte od el nap tia Vytiahnite n dobu 11 z korpusu 9 a zlo te veko 1 z n doby 2 Z n doby 2 vysypte nezmlet zrn k vy V...

Страница 27: ...koz dug tfogvah zzakia vezet ket s ne a vezet ket r ngassa 9 ramtalan tsa a k sz l ket ha az nincs haszn latban s tiszt t s el tt 10 A k sz l k csak mag n h ztart sok sz m ra k sz lt a nagy zemi haszn...

Страница 28: ...s a felhaszn l biztons g t vesz lyeztetni az Eldom Sp z o o nem v llal felel ss get a k sz l k helytelen haszn lat b l ered k rok rt FIGYELEM A t pk bel hossza gy lett meghat rozva hogy cs kkentse a b...

Страница 29: ...k sz l k ki van h zva az ramb l s ki van kapcsolva Helyezze a k sz l ket sima s stabil fel letre Vegye le a fedelet 1 s sz rja be a k v szemeket a tart lyba 2 ne haladja meg a tart ly 2 fal n tal lha...

Страница 30: ...mos port acetont alkoholt stb A k v dar l egyik alkatr sze sem moshat mosogat g pben Soha ne mer tse a k sz l k h z t v zbe s ne bl tse foly v zben H zza ki a k sz l ket az ramb l H zza ki a tart lyt...

Страница 31: ...ta despu s de un tiempo as que es mejor poner los guantes para el horno 9 Tenga cuidado al retirar los gofres del dispositivo Los gofres est n calientes y pueden quemarle 10 No deje los ni os sin vigi...

Страница 32: ...icaci nousodepiezasderepuesto oelementosnooriginalesest nprohibidosysonpeligrosos 17 La empresa Eldom Sp z o o no se hace responsable de los da os causados por el uso incorrecto del aparato ATENCI N L...

Страница 33: ...vez limpie y seque bien las partes que entren en contacto con el caf Antes de cada uso compruebe que los recipientes 2 11 no contengan objetos indeseables o contaminantes Aseg rese de que el aparato e...

Страница 34: ...illas Nunca sumerja el cuerpo en el agua ni lo enjuague con agua corriente Desconecte el aparato de la red el ctrica Retire el recipiente 11 del cuerpo 9 y quite la tapa 1 del recipiente 2 Retire los...

Страница 35: ......

Страница 36: ...ku domowego OPIS NAPRAWY 1 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 2 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 3 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 4 piecz tka punktu us ugowego MK170N piecz skl...

Результаты поиска

Содержание koff MK170N

Отзывы:

Похожие инструкции для koff MK170N

Бренды по названию

Популярные бренды

Eldom koff MK170N, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание koff MK170N

Отзывы:

Похожие инструкции для koff MK170N

Бренды по названию

Популярные бренды