background image

6

14.

 

Czajnik włączony do sieci lub zawierający gorącą wodę 

pozostawiony bez nadzoru  może być niebezpieczny dla 

dzieci.

 

15.

 

Nie chwytać urządzenia mokrymi rękami.

 

16.

 

Podczas mycia nie wolno zanurzać dzbanka w wodzie.

 

17.

 

Czajnik może być używany tylko z dołączoną, oryginalną 

podstawą.

 

18.

 

Należy uważać na wydobywającą się z dzbanka podczas 

gotowania gorącą parę.

 

19.

 

Sprzęt tylko do użytku domowego, przy eksploatacji 

przemysłowej, niezgodnej z przeznaczeniem lub wbrew 

niniejszej instrukcji sprzedawca nie ponosi żadnej 

odpowiedzialności a uprawnienia z tytułu gwarancji 

wygasają.

 

20.

 

Jeżeli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu, aby zapobiec 

niebezpieczeństwu musi on zostać wymieniony w Serwisie 

Producenta. Lista serwisów w załączniku oraz na stronie 

www.eldom.eu

.

 

21.

 

Napraw sprzętu może dokonać jedynie autoryzowany punkt 

serwisowy. Wszelkie modernizacje lub stosowanie innych niż 

oryginalne części zamiennych lub elementów urządzenia jest 

zabronione i zagraża bezpieczeństwu użytkowania.

 

22.

 

Firma Eldom Sp. z o. o. nie ponosi odpowiedzialności za 

ewentualne szkody powstałe w wyniku niewłaściwego 

używania urządzenia.

 

OSTRZEŻENIE:

 Niewłaściwe użytkowanie urządzenia może 

spowodować obrażenia ciała. 

UWAGA: 

Woreczek foliowy może stanowić niebezpieczeństwo 

–  aby uniknąć uduszenia workiem należy przechowywać go 

z daleka od niemowląt i małych dzieci. 

 

OCHRONA ŚRODOWISKA

 

 

urządzenie jest zbudowane z materiałów, które mogą być poddane ponownemu przetwarzaniu lub 

recyklingowi, 

 

należy je przekazać do odpowiedniego punktu, który zajmuje się zbieraniem i recyklingiem urządzeń 

elektrycznych i elektronicznych. 

 

GWARANCJA

 

 

urządzenie przeznaczone jest do użytku prywatnego w gospodarstwie domowym, 

 

nie może być używane do celów zawodowych, 

 

gwarancja traci ważność w przypadku nieprawidłowej obsługi. 

 

szczegółowe warunki gwarancji dołączone są do urządzenia. 

 

DANE TECHNICZE 

 

moc: 

1500-1800 W

 

 

napięcie zasilania: 

220-240V ~ 50-60Hz

 

 

pojemność: 

1,7 l

 

 

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

CZAJNIK BEZPRZEWODOWY

 

CS20 

 

 

OPIS OGÓLNY 

1.

 

Wylewka 

2.

 

Odchylana pokrywa 

3.

 

Przycisk otwierania pokrywy 

4.

 

Włącznik 

5.

 

Uchwyt 

6.

 

Lampka kontrolna 

7.

 

Obrotowa podstawa 

 

PRZEZNACZENIE

 

Czajnik bezprzewodowy 

CS25 

przeznaczony jest do gotowania wody.  

Jednorazowo można zagotować 

0,5 - 1,7l

 wody. 

 

UŻYTKOWANIE

 

 

Przed użyciem należy sprawdzić czy urządzenie jest kompletne i nie jest uszkodzone.  

 

Usunąć wszystkie zabezpieczenia transportowe.  

 

Maksymalny 

(MAX)

 i minimalny

 (MIN)

 dopuszczalny poziom wody zaznaczony jest wewnątrz dzbanka. 

 

OBSŁUGA 

 

Podstawę urządzenia 

(7)

 należy ustawić na płaskiej, suchej i stabilnej powierzchni. 

 

W podstawie jest miejsce na nadmiar przewodu. Ważne by przewód był wyprowadzony z podstawy 

(7)

 przez 

specjalny rowek by urządzenie stało stabilnie. 

Przed pierwszym użyciem dzbanka należy 2-3 krotnie zagotować wodę i wylać. 

 

Czajnik można napełniać bezpośrednio przez wylewkę 

(1)

 lub po otwarciu pokrywy 

(2)

 

Pokrywę otwieramy za pomocą przycisku 

(3)

. Pokrywę należy zamknąć dociskając lekko, aż do słyszalnego 

zatrzaśnięcia.  

Nie należy napełniać dzbanka kiedy stoi na podstawie.

 

 

Dzbanek rozpoczyna pracę po włączeniu przycisku

 (4)

 

Praca urządzenia sygnalizowana jest lampką kontrolną 

(6)

 

Dzbanek wyłącza się automatycznie po zagotowaniu wody. Pracę urządzenia można przerwać w dowolnym 

momencie wyłączając urządzenie przełącznikiem

 (4)

 

FILTR 

Filtr nie usuwa kamienia z wody, zapobiega jedynie jego przedostawaniu się do naczynia przy wlewaniu wody. 

Filtr należy regularnie czyścić. Twarda woda może spowodować zatkanie filtra już po kilkunastu gotowaniach. 

 

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

 

 

przed czyszczeniem odłączyć urządzenie od sieci, 

 

czyścić wolno tylko zimne urządzenie, 

 

podczas mycia nie wolno zanurzać dzbanka w wodzie, 

 

zewnętrzne powierzchnie można czyścić przy pomocy wilgotnej ściereczki z dodatkiem  płynu do mycia 

naczyń, 

 

osad z wody na wewnętrznych powierzchniach należy usuwać ściereczką zwilżoną w occie, po czym imbryk 

wypłukać czystą wodą, 

 

w przypadku osadzania się kamienia wapiennego na płycie grzejnej należy go regularnie usuwać w podany 

niżej sposób: 

 

zagotować w dzbanku - 0,75 l wody, 

 

wyłączyć dzbanek oraz wyjąć wtyczkę z kontaktu, 

 

wlać do dzbanka - 0,1l octu, 

 

pozostawić roztwór na kilka godzin w imbryku, 

 

wylać roztwór, wypłukać czajnik czystą wodą, 

 

zagotować w dzbanku wodę w ilości 1l, 

 

wylać wrzątek i wypłukać wnętrze dzbanka czystą wodą, 

 

zaniechanie usuwania kamienia z grzałki powoduje przyśpieszone zużycie elementu grzejnego dzbanka, 

 

szkody wynikłe w przypadku stosowania zbyt agresywnych środków do usuwania kamienia dostępnych  

w handlu nie są objęte gwarancją producenta dzbanka. 

 

Содержание humi CS25

Страница 1: ...OWY EN CORDLESS KETTLE DE KABELLOSER WASSERKOCHER RU ES HERVIDOR INAL MBRICO FR BOUILLOIRE SANS FIL IT BOLLITORE SENZA FILO Eldom Sp z o o ul Paw a Chromika 5a 40 238 Katowice POLAND tel 48 32 2553340...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 6 1 2 3 4 5 7...

Страница 4: ...ft in dem Sie dieses Produkt gekauft haben RU ES Eliminaci n de residuos de aparatos el ctricos y electr nicos aplicable a los pa ses de la Uni n Europea y a otros pa ses europeos que poseen sistemas...

Страница 5: ...si czy w dzbanku jest woda Nie nale yuruchamia dzbankabez wody 8 Nie wolno nalewa powy ej poziomu max na wska niku dzbanka Przepe nienie dzbanka grozi niekontrolowanym wyp ywem gor cej wody na zewn tr...

Страница 6: ...kt serwisowy Wszelkie modernizacje lub stosowanie innych ni oryginalne cz ci zamiennych lub element w urz dzenia jest zabronioneizagra abezpiecze stwuu ytkowania 22 Firma Eldom Sp z o o nie ponosi odp...

Страница 7: ...aca urz dzenia sygnalizowana jest lampk kontroln 6 Dzbanek wy cza si automatycznie po zagotowaniu wody Prac urz dzenia mo na przerwa w dowolnym momencie wy czaj c urz dzenie prze cznikiem 4 FILTR Filt...

Страница 8: ...ted physical sensory or mental capabilities or persons without sufficient experience and knowledge only under supervision or if previously instructed on the safe use of the appliance and the possible...

Страница 9: ...e improper usage of the appliance WARNING Improper use of the appliance may cause injury WARNING Plastic bag can be dangerous to avoid danger of suffocation keep this bag away from babies and children...

Страница 10: ...tting the switch 4 The kettle working is signalled by the control lamp 6 The kettle switches off automatically after the water has boiled FILTER The filter does not remove the scale but it prevents an...

Страница 11: ...s Wasserkochers kann ein unkontrolliertes Ausdringen von hei em Wasser zur Folge haben Gefahr einer Befeuchtung der Stromanschl sse und Kurzschlussgefahr 5 Lassen Sie nicht das Ger t ohne Aufsicht 6 D...

Страница 12: ...le bzw Elemente als die Originalen ist verboten und gef hrdet den sicheren Gebrauch 14 Der Wasserkocher darf nur mit dem beigelegten originalen Sockel benutzt werden 15 Das Unternehmen Eldom Sp z o o...

Страница 13: ...es Knopfes 4 in gesetzt Der Betrieb wird durch die Kontrolllampe 6 angezeigt Nachdem das Wasser bis zum Siedepunkt erhitzt wird wird der Wasserkocher automatisch ausgeschaltet FILTER Das Filter entfer...

Страница 14: ...14 1 2 3 4 5 6 7 8 8 8 o 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 15: ...15 12 K www eldom eu 13 K 14 15 Eldomsp zo o...

Страница 16: ...16 1500 1800 220 240 50 60 1 7 CS20 1 2 K 3 4 5 6 7 CS25 o 0 5 1 7 7 7 2 3 o 1 2 2 3 MAX MIN 4 1 6 o 4 0 0 75 0 1 1 M A Se co 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 CS25 RU...

Страница 17: ...La cantidaddemasiadadelaguaamenazaconnocontroladasalidade aguacalienteloquepuede causarla inundaci n delasconexiones el ctricasyelcortocircuito 8 Nodejeeldispositivosinvigilancia 9 Noutilicealairelibr...

Страница 18: ...o de servicio autorizado una lista de servicios enel anexo y en www eldom eu Cualquier modernizaci n o el uso de piezas no originales est prohibidoyamenazaalusoseguro 22 La compa a Eldom Sp z oo no se...

Страница 19: ...luz de control 6 La jarra se apaga autom ticamente despu s de hervir el agua El funcionamiento del aparato se puede interrumpir en cualquier momento con el interruptor 4 FILTRO El filtro no elimina e...

Страница 20: ...l ext rieur risque d inondation des connexions lectriques et de courtcircuit 7 Ne laissez pas l appareil sans surveillance pendant son utilisation 8 Ne pas utiliser l ext rieur 9 Cet appareil n est p...

Страница 21: ...r Toute modernisation ou utilisation de pi ces de rechange ou de composants de l appareil autres que ceux d origine est interdite et compromet la s curit d utilisation 21 La soci t Eldom Sp z o o n es...

Страница 22: ...n 4 FILTRE Le filtre install dans la bouilloire arr te les particules de calcaire Le filtre n limine pas le calcaire de l eau il l emp che seulement de p n trer dans le r cipient lors du versement de...

Страница 23: ...incontrollato di acqua calda verso l esterno pericolo di allagamento dei collegamenti elettrici e cortocircuito 7 Non lasciare l apparecchio incustodito 8 Non usare all aperto 9 Questo apparecchio pu...

Страница 24: ...one o uso di pezzi di ricambio o componenti non originali del dispositivo vietata e mette in pericolo la sicurezza dell uso 21 La societ Eldom Sp z o o non responsabile per eventuali danni causati da...

Страница 25: ...ll acqua Il funzionamento dell apparecchio pu essere interrotto in qualsiasi momento spegnendolo con il pulsante 4 FILTRO Il filtro installato nel bollitore ferma le particelle di calcare Il filtro no...

Страница 26: ...us ugowego OPIS NAPRAWY 2 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 3 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 4 piecz tka punktu us ugowego CZAJNIK BEZPRZEWODOWY CS25 piecz sklepu 1 data sprzeda y CZ...

Отзывы: