background image

20

MEDIDAS DE SEGURIDAD

Antes del primer uso se debe leer atentamente todo el 

contenido del manual.

1.  El cable de conexión debe estar conectado a la toma de 

corriente con parámetros compatibles con los que figu-

ran en el manual.

2.  No se deben conectar al circuito eléctrico demasiados re-

ceptores.

3.  El aparato está destinado para un uso privado doméstico.

4.  Colocar el aparato sobre una superficie plana y seca.

5.  No meter los dedos ni otros objetos en las aberturas de 

entrada y salida.

6.  No colocar el aparato cerca de visillos y cortinas.

7.  El aparato encendido debe estar siempre al alcance de 

la vista, especialmente cuando los niños están alrededor.

8.  No dejar el aparato puesto en funcionamiento sin vigi-

lancia.

9.  El aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 

años y personas con discapacidad física, sensorial o men-

tal, así como por personas que carecen de experiencia 

o conocimiento, si permanecen bajo supervisión o utili-

zan el aparato de forma segura, siguiendo las instruccio-

nes de uso y si entienden bien los riesgos. Los niños no 

pueden jugar con el aparato. La limpieza y el manteni-

miento no pueden ser realizadas por niños sin la supervi-

sión de un adulto.

10. No usar productos insecticidas o similares cerca del apa-

rato.

11. No debe usarse en altas temperaturas (por encima de 

40°C), en lugares con alta humedad (ej. baño) y lugares 

peligrosos.

Содержание Arto NU30

Страница 1: ...ul Paw a Chromika 5a 40 238 Katowice POLAND tel 48 32 2553340 fax 48 32 2530412 www eldom eu NU30 PL ULTRAD WI KOWY NAWIL ACZ POWIETRZA EN ULTRASONIC HUMIDIFIER DE LUFTBEFEUCHTER RU ES HUMIDIFICADOR U...

Страница 2: ...bought DE Entsorgung von gebrauchten Elektround Elektronikger ten gilt f r L nder der Europ ischen Union und andere europ ische L nder mit getrennten Sammelsystemen Dieses Symbol auf dem Produkt oder...

Страница 3: ...3 MAX 4 3 B C D E A 2...

Страница 4: ...rz dzenia bez nadzoru 9 Niniejszy sprz t mo e by u ytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obni onych mo liwo ciach fizycz nych umys owych i osoby o braku do wiadczenia i znajo...

Страница 5: ...eniem zbiornika lub przesuwaniem urz dzenie na le y wy czy z sieci 23 Przed w czeniem urz dzenia nale y si upewni czy wszystkie jego elementy s odpowiednio zamontowane W adnym wypad ku nie w cza urz d...

Страница 6: ...stawy 5 mo edoprowadzi do uszkodzenia nawil acza Uszkodzenia tego typu nie podlegaj naprawie gwarancyjnej OBS UGA Upewni si e urz dzenie nie jest w czone i pod czone do sieci Trzymaj c jedn r k za zbi...

Страница 7: ...ka przycisk E a do momentu pojawienia si 00 na wy wietlaczu A PRAKTYCZNE PORADY 1 Dysza urz dzenia nie powinna by skierowana w stron ciany Wydobywaj ca si z niej wilgo mo e spowodowa uszkodzenia tapet...

Страница 8: ...pliance can be used by children aged 8 and older by persons with limited physical and mental capabilities and by persons who have no experience nor knowledge of the equipment only under supervision or...

Страница 9: ...the appliance from the mains before emptying the container or moving the appliance 23 Before switching the appliance on make sure that all its parts have been properly installed Do not switch the ap...

Страница 10: ...id 1 on the tank 2 Plug the appliance into the mains complying with the parameters specified above The appliance will enter the standby mode No function operates and the line flashes on the display Tu...

Страница 11: ...E until 00 appears on the display A CLEANING AND MAINTENANCE 1 Before cleaning unplug the appliance 2 It is recommended to clean the water tank and body regulary 3 Do not immerse the humidifier in wat...

Страница 12: ...r te unbeaufsichtigt zur cklassen 9 Dieses Ger t kann von Kindern ab einen Alter von mindestens 8 Jahren sowie von geistig oder k rperlich behinderten Menschen als auch von unerfahrenen Personen genut...

Страница 13: ...tz trennen 22 Vor dem Einschalten des Ger ts hat man sich zu vergewissern dass alle Elemente korrekt montiert wurden Keinesfalls darf das Ger t vor seiner Zusammensetzung eingeschaltet werden 23 Es d...

Страница 14: ...wendet werden Die le d rfen nur in den Spezialbeh lter Abb 3 der sich in der Basis 5 befindet eingef llt werden ACHTUNG Das Einf llen von l direkt in den Tank 2 oder in die Basis 5 kann den Befeuchter...

Страница 15: ...5und90aufderAnzeige A erscheint Um die Funktion zu deaktivieren dr cken Sie die Taste E bis 00 in der Anzeige A erscheint REINIGUNG UND WARTUNG 1 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose vor der R...

Страница 16: ...16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 10 10 11 40 12...

Страница 17: ...17 40 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Eldom...

Страница 18: ...18 RU NU30 1 3 5 2 5 2 1 2 4 1 2 B A B 1 2 1 2 3 4 A B C D E 5 28 W 220 240V 50Hz 4 5 l 320 ml h 35m2 14...

Страница 19: ...19 B 1 12 C C 00 A Night light D 2 D Humidistat 45 90 5 3 2 5 E 45 90 A 00 A 1 2 3 4 5 30 1 2 3 80 4 5 6 1...

Страница 20: ...re al alcance de la vista especialmente cuando los ni os est n alrededor 8 No dejar el aparato puesto en funcionamiento sin vigi lancia 9 El aparato puede ser utilizado por ni os mayores de 8 a os y p...

Страница 21: ...l humidificador 20 No acercar las manos cara u otras partes del cuerpo a la boquilla cuando el aparato est encendido 21 No tapar la boquilla del humidificador con el aparato en cendido 22 Desconectar...

Страница 22: ...retire la tapa 1 Llene el dep sito 2 con agua hasta el nivel m ximo fig 4 Ponga la tapa 1 sobre el dep sito 2 Conecte el aparato a la red conforme a los par metros indicados El aparato entrar en el m...

Страница 23: ...el valor correspondiente entre 45 y 90 aparezca en la pantalla A Para desactivar la funci n pulse el bot n E hasta que aparezca 00 en la pantalla A LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 1 Antes de limpiar el apara...

Страница 24: ...ktu us ugowego OPIS NAPRAWY 2 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 3 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 4 piecz tka punktu us ugowego NAWIL ACZ POWIETRZA NU30 piecz sklepu 1 data sprzeda y N...

Отзывы: