Eldes PITBULL ALARM PRO Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 68

PITBULL ALARM PRO V1.1

Apsaugos sistemos PITBULL ALARM komponentai

GSM

BELL+ Z2 BELL-/COM

VAIZDAS IŠ VIDAUS

NUGARINĖ DALIS

1. PITBULL ALARM laikiklis tvirtinimui prie sienos

2. Judesio jutiklio linzė

3. Įrenginio maitinimo lizdas

4. Maitinimo šaltinis

5. Maitinimo šaltinio jungtis

6. Gamyklinės konfigūracijos atstatymo mygtukas RESET

7. Laikiklio tvirtinimo vieta

8. Mini-USB jungtis, leidžianti konfigūruoti įrenginį kompiu-

teriu

9. Nano-SIM kortelės lizdai

10. GSM modulis

11. Rezervinė baterija, naudojama elektros tiekimo sutrikimo

atveju

12. Judesio jutiklis, skirtas užfiksuoti įsibrovėlį

13. Tamperio jungiklis, skirtas įspėti Jus, jei bandoma atidaryti

įrenginį

14. Laidinė zona ir išėjimas sirenai ar elektros prietaisui

15. Vidinė GSM antena

16. Saugiklis F1 - modelis MINISMDC050F 0.5A

17. Saugiklis F2 - modelis MINISMDC020F 0.2A

18. LED indikatorius

Jungtis

Aprašymas

BELL- / COM

Sirenos neigiamas kontaktas/ išėjimo kontaktas/ bendras kontaktas

Apsaugos zonos kontaktas

BELL+

Sirenos teigiamas kontaktas

Содержание PITBULL ALARM PRO

Страница 1: ...PITBULL ALARM Wireless Professional GSM Alarm System EN LT RU ES IT FR PT DE...

Страница 2: ...TBULL ALARM is a convenient easy to use remote control security system for houses cottages country homes garages and other buildings It uses an internal SIM card not supplied by ELDES and an infra red...

Страница 3: ...2 104 F Back up battery operating time up to 24 hours Detection angle 90 Maximum motion detection range 10m 32 81ft Wireless band ISM868 Wireless communication range up to 3000m 9482 5ft in open areas...

Страница 4: ...place 8 Mini USB connector to allow programming via your PC 9 Holder for Nano SIM cards 10 GSM module 11 Back up battery in case of mains power supply failure 12 Motion detector to sense possible intr...

Страница 5: ...y following the very basic instructions consisting of only 7 steps 1 Remove the front cover of the device 2 Insert the SIM card with disabled PIN code request into the holder Ensure that gold contacts...

Страница 6: ...5 In the same previously received SMS text message you ll find an auto matically generated temporary SMS password a random 4 digit combi nation XXXX You may change this password using your mobile pho...

Страница 7: ...phone number and wait until it rings three times and then drops the call This means the system is now successfully armed To disarm the system dial the SIM card and wait until it rings once and then d...

Страница 8: ...UTION RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS TAKE CARE WHEN CONNECTING POSITIVE AND NEGATIVE BATTERY TERMINALS To switch...

Страница 9: ...ement parts or b exchange the product with a product that is new or which has been manufactured from new or serviceable used parts and is at least functionally equivalent to the original product or c...

Страница 10: ...apsaugos sistema namams kot ed ams sodo namams gara ams ir kitiems pastatams renginys naudoja vidin SIM kortel nekomplektuojama kartu su gaminiu ir infraraudon j spin duli jutikl bei bendrauja su J s...

Страница 11: ...aterijos veikimo laikas iki 24 valand Aptikimo kampas 90 Maksimalus judesio aptikimo atstumas 10 metr Belaid io ry io modulio da nis ISM868 Bevielio ry io diapazonas iki 3000m atvirose vietose Maksima...

Страница 12: ...imo vieta 8 Mini USB jungtis leid ianti konfig ruoti rengin kompiu teriu 9 Nano SIM kortel s lizdai 10 GSM modulis 11 Rezervin baterija naudojama elektros tiekimo sutrikimo atveju 12 Judesio jutiklis...

Страница 13: ...r lengvai diegti PITBULL ALARM sistem 1 Nuimkite priekin renginio dangtel 2 statykiteSIMkortel lizd sui jungtu PIN kodo reikalavimu d kite SIM kor tel taip kad aukso spalvos kontaktai b t nusukti emyn...

Страница 14: ...mes j s skambut Siste ma atsi s jums SMS prane im patvir tinant apie s kming J s telefono numerio ra ym renginio atmint 5 Naudodami mobil j telefon ves kite SMS prane ime komand XXXX PSW YYYY pakeiski...

Страница 15: ...s tele fono numer ir laukite kol i girsite 3 signalus po to skambutis bus auto mati kai atmestas Nor dami i jungti apsaug paskambinkite renginio SIM kortel s telefono numer ir lau kite kol i girsite...

Страница 16: ...namas Sutrikus elektros srov s tiekimui sistema bus maitinama rezervine baterija SP JIMAS SIEKDAMI I VENGTI GALIMO GAISRO AR SPROGIMO NAUDOKITE TIK NURODYTO TIPO REZERVIN BATE RIJ B KITE ATSARG S JUNG...

Страница 17: ...aliojan i parai k garantiniolaikotarpiometu ELDES UABsavonuo i ra a nemokamaipa alinsaparati n s rangos gedim naudodamanaujas arba restauruotaskei iamasdalis arba b pakeisgamin naujugaminiuar gaminiu...

Страница 18: ...1 PITBULL ALARM PITBULL ALARM ELDES ELDES UAB www eldesalarms com Eldes SIM SIM 3G SIM 2G GSM 3G SIM 2G GSM PITBULL ALARM SIM ELDES PITBULL ALARM SMS 10 SMS PITBULL ALARM ELDES PITBULL ALARM 1 1 1 Min...

Страница 19: ...TBULL ALARM 11 15 500 50 8 4 350 Ni Mh SIM Nano SIM GSM 850 900 1800 1900 124x67x58 10 40 C 0 90 RH 0 40 C 24 90 10 ISM868 3000 16 SMS GPRS Ademco Contact ID EGR100 Kronos Cortex SMS BELL 150 A 15 PIT...

Страница 20: ...19 7 GSM 16 12 13 10 9 11 8 6 12 14 13 17 18 3 8 14 15 BELL Z2 BELL COM BELL Z2 BELL COM 1 PITBULL ALARM 2 3 4 AC DC 5 6 7 8 Mini USB 9 Nano SIM 10 GSM 11 12 13 14 15 GSM 16 F1 MINISMDC050F 0 5A 17 F2...

Страница 21: ...2 1 21 RU PITBULL ALARM PRO V1 1 PITBULL ALARM 7 1 2 SIM SIM 3...

Страница 22: ...22 22 RU PITBULL ALARM PRO V1 1 4 1 SIM SMS 5 XXXX PSW YYYY YYYY 4 0000 PSW 2583 SMS...

Страница 23: ...2 3 23 RU PITBULL ALARM PRO V1 1 6 G OPEN G OPEN CALLING SENDING SMS MED DISARMED 1 RING 7 SIM 3 SIM 1 SMS x3 x1 x3 x1...

Страница 24: ...1 PITBULLALARM GSM 850 GSM 900 GSM 1800 GSM 1900 PITBULL ALARM Euro 2 pin UK 3 pin PITBULL ALARM EN 60950 1 PITBULL ALARM EN 60950 1 F1 MINISMDC050F 0 5A F2 MINISMDC020F 0 2A WEEE PITBULL ALARM www el...

Страница 25: ...ARM PRO V1 1 I II ELDES UAB www eldesalarms com ELDES UAB ELDES UAB 24 ELDES UAB a b c ELDES UAB ELDES UAB ELDES UAB Copyright ELDES UAB 2017 ELDES UAB ELDES UAB ELDES UAB GSM PITBULL ALARM 1999 5 EC...

Страница 26: ...G con perfil 2G GSM soportado Para m s detalles por favor contacte con su operador GSM PITBULL ALARM es un sistema de seguridad de control remoto intuitivo para hogares casas de campo garajes y otros...

Страница 27: ...67x58mm 4 88x2 64x2 28in Rango de temperatura de uso 10 40 C Humedad 0 90 RH 0 40 C 0 90 RH 32 104 F Duraci n de la bater a de seguridad hasta 24 horas ngulo de detecci n 90 Rango m ximo de detecci n...

Страница 28: ...Conector Mini USB que permite programarlo a trav s del PC 9 Soportes para las tarjetas Nano SIM 10 M dulo GSM 11 Bater a de seguridad en caso de que la fuente de alimentaci n principal falle 12 Detect...

Страница 29: ...ones b sicas consistentes en s lo 7 pasos 1 Quite la carcasa frontal del dispositi vo 2 Inserte la tarjeta SIM con el PIN des habilitado en el interior del soporte Aseg rese de que los contactos dora...

Страница 30: ...dipositivo El dispositivo responder v a SMS confirmando que la llamada ha sido almacenada correc tamente en la memoria del dispositi vo 5 Genere un SMS desde su tel fono m vil con el siguiente texto X...

Страница 31: ...y espere hasta que suene tres veces y despu s cuelgue la llamada Esto significa que el sistema est ahora armado correctamente Para desarmar el sistema llame a la tarje ta SIM y espere hasta que suene...

Страница 32: ...que alimente el dispositivo debe ser accesible En caso de corte de corriente el sistema ser alimentado por la bater a de seguridad PRECAUCI N PUEDE HABER RIESGO DE EXPLOSI N SI STA ES SUSTITU DA POR...

Страница 33: ...rdware y se recibe una rec lamaci n v lida dentro del Periodo de Garant a ELDES UAB bajo su propio criterio podr a reparar el defecto de hardware sin cargo o b cambiar el producto por uno nuevo con fu...

Страница 34: ...SIM 2G GSM e le schede 3G SIM con profilo 2G GSM abilitato Per ulteriori informazioni contattare l operatore telefonico PITBULL ALARM un sistema di sicurezza conveniente e facile da usare per il cont...

Страница 35: ...SM 850 900 1800 1900 Mhz Dimensioni 124x67x58mm Temperatura di funzionamento Da 10 a 40 C Umidit da 0 a 90 di umidit relativa fra 0 e 40 C Tempo di funzionamento con la batteria di backup fino a 24 or...

Страница 36: ...a programmazione da PC 9 Supporto schede Nano SIM 10 Modulo GSM 11 Batteria di backup in caso di black out dell alimentazione dalla rete 12 Rivelatore di movimento per sentire possibili intrusioni 13...

Страница 37: ...truzioni di base che si riassumono in soli sette punti 1 Rimuovere il coperchio anteriore del dispositivo 2 Inserire nel supporto la scheda SIM richiesta con il codice PIN disabilitato Accertare che i...

Страница 38: ...o SMS per confermare che il numero telefonico dell utente stato registrato con successo nella memoria del dispositivo stesso 5 Usando il telefono cellulare digitare un messaggio SMS che contenga il te...

Страница 39: ...volte prima che la chiamata sia rifiu tata Ci significa che ora il sistema stato inserito con successo Per disinserire il sistema digitare il nu mero telefonico della scheda SIM del dispositivo e atte...

Страница 40: ...tato da una batteria di backup ATTENZIONE RISCHIO DI ESPLOSIONE SE LA BATTERIA SOSTITUITA CON UN ALTRA DI UN MODELLO DIVERSO SMALTIRE LE BATTERIE USATE SECONDO LE ISTRUZIONI RISPETTARE LA POLARITA DEI...

Страница 41: ...lido viene ricevuto entro il periodo di garanzia a propria discrezione ELDES UAB potr a riparare un difetto hardware senza alcun costo utilizzando parti di ricambio nuove o revisionate o b sostituire...

Страница 42: ...support es Pour plus de d tails veuillez contacter votre op rateur GSM PITBULL ALARM est un syst me de s curit contr lable distance pratique facile utiliser destin aux maisons chalets maisons de camp...

Страница 43: ...0 1800 1900 Mhz Dimensions 124x67x58mm 4 88x2 64x2 28in Temp rature de fonctionnement 10 40 C Humidit 0 90 RH 0 40 C 0 90 RH 32 104 F Dur e de fonctionnement de la pile de secours jusqu 24 Angle de d...

Страница 44: ...it au support 8 Prise Mini USB pour la programmation via votre PC 9 Logement carte Nano SIM 10 Module GSM 11 Pile de secours en cas de panne de l alimentation principale 12 D tecteurdemouvementpourd t...

Страница 45: ...t me PITBULL ALARM rapidement en suivant les instructions basiques consistant en seulement 7 tapes 1 Retirez le couvercle de l appareil 2 Ins rez ensuite la carte SIM avec le code PIN d sactiv Assurez...

Страница 46: ...eil va vous r pondre par SMS en confirmant que le num ro de t l phone est bien enregistr dans la m moire 5 Avec votre t l phone portable en voyez un SMS contenant le texte suivant XXXX PSW YYYY rempla...

Страница 47: ...de la carte SIM de l appareil attendez 3 sonne ries et le syst me va rejeter l appel Le syst me est maintenant arm avec succ s Pour d sarmer le syst me composez le num ro de t l phone de la carte SIM...

Страница 48: ...enance durant une temp te La prise lectrique du syst me doit tre facile d acc s En cas de coupure de courant le syst me est alimen t par la pile de secours AVERTISSEMENT RISQUE D EXPLOSION SI LA PILE...

Страница 49: ...antie est nulle si le syst me a t expos des impacts m caniques chimiques une forte humidit des fluides un environnement corrosif ou dangereux ou en cas de force majeure Si une partie du hardware est d...

Страница 50: ...tre em contacto com o seu operador GSM PITBULL ALARM um sistema de seguran a conveniente e f cil de usar para casas s tios garagens e muito mais Utiliza um cart o SIM interno n o suportado pela ELDES...

Страница 51: ...32 104 F Sistema operacional da bateria reserva acima de 24 horas ngulo de detec o 90 Alcance m ximo de detec o 10m Banda wireless ISM868 Alcance de comunica o wireless acima de 3000m em reas abertas...

Страница 52: ...unidade no local 8 Conector Mini USB para permitir a programa o via PC 9 Suporte para cart es Nano SIM 10 M dulo GSM 11 Bateria reserva caso a principal falha 12 Detector de movimento para detectar po...

Страница 53: ...sicas com somente 7 passos 1 Remova a tampa frontal do dispositi vo 2 Insira o cart o SIM com a solicita o de c digo PIN desativado Certifiquese de que os contatos dourados estejam para baixo e desliz...

Страница 54: ...o vai responder com uma mensagem SMS confirmando que o seu n mero de telefone foi salvo com sucesso na mem ria 5 Usando seu dispositivo celular es creva uma mensagem SMS contendo o seguinte texto XXXX...

Страница 55: ...o SIM do dis positivo e aguarde tocar tr s vezes e depois desligue Isso significa que o sistema est armado Para desarmar o sistema disque o n mero de tele fone do cart o SIM e aguarde tocar uma vez de...

Страница 56: ...eve ser de f cil acesso Caso o circuito seja cortado o sistema ser mantido por uma bateria reserva PERIGO RISCO DE EXPLOS O CASO A BATERIA SEJA TROCADA POR UM TIPO INCORRETO USE AS BATERIAS CON FORME...

Страница 57: ...ia a ELDES UAB de acordo com os seus crit rios ir a reparar um defeito de hardware sem custos utilizando pe as de substitui o novas ou renovadas ou b trocar o produto por outro produto novo ou que ten...

Страница 58: ...st tzt F r weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren GSM Betreiber PITBULL ALARM ist ein zuverl ssiges einfaches fernbedienbares Sicherheitssystem f r alle Arten von Geb uden wie H user Woh...

Страница 59: ...igkeit 0 90 RH 0 40 C 0 90 RH 32 104 F Notstrom berbr ckungsdauer bis zu 24h Melder Erfassungsbereich 90 Melder Reichweite 10m Funkfrequenz ISM868 Funkreichweite bis zu 3000m bei Sichtverbindung Anzah...

Страница 60: ...Zur cksetzen auf Werkseinstellungen 7 Steckschlitze f r Montagearm 8 Mini USB Anschluss zur Programmierung ber PC 9 SIM Karten Halter f r Nano SIM 10 GSM Modul 11 Notstrom Akku 12 Bewegungsmelder Dopp...

Страница 61: ...ALARM System in Betrieb nehmen 1 ffnen Sie die vordere Abdeckung des Ger tes 2 Legen Sie die SIM Karte Ohne PIN Code in die daf r vorgesehene Halterung ein und schlie en Sie an schlie end die Abdeckun...

Страница 62: ...er t den Anruf beendet Sie erhalten dann eine SMS Best tigung dass Ihre Telefonnummer erfolgreich im Ger t gespeichert wurde 5 Senden Sie nun von Ihrem Mobiltele fon ein SMS mit folgendem Text an das...

Страница 63: ...an Nach dreimaligem Klingeln legt das Ger t selbst ndig auf und Ihr System ist scharf geschaltet Zum Unscharfschalten rufen Sie das Ger t erneut an Nach einmaligem Klingeln legt das Ger t selbst ndig...

Страница 64: ...ng durchgef hrt werden Von einer In stallation w hrend eines Gewitters ist abzusehen Bei einem Netzausfall wird das Ger t ber den Notstrom Akku versorgt ACHTUNG Ersetzen Sie den Notstrom Akku nur durc...

Страница 65: ...das Ger t ersetzen durch ein neues oder aus servicierten Teilen bestehendes Ger t das dem defekten Ger t zumindest gleichwertig ist oder c den Kaufpreis r ckerstatten HAFTUNGSAUSSCHLUSS Der Nutzer er...

Страница 66: ...66 66 DE PITBULL ALARM PRO V1 1...

Страница 67: ...6 7 67 DE PITBULL ALARM PRO V1 1...

Страница 68: ...MadeintheEuropeanUnion www eldesalarms com...

Результаты поиска

Содержание PITBULL ALARM PRO

Отзывы:

Похожие инструкции для PITBULL ALARM PRO

Бренды по названию

Популярные бренды

Eldes PITBULL ALARM PRO, Быстрое руководство

Результаты поиска

Содержание PITBULL ALARM PRO

Отзывы:

Похожие инструкции для PITBULL ALARM PRO

Бренды по названию

Популярные бренды