background image

 

 

 

75475   0106   GB 

Duplicate 

1.  Connect both Multi Channel Transmit-

ters using the programming cable. 

2.  Keep the button 0 on the target trans-

mitter pressed (approx. 5 sec.) until the 
LED C lights up. 

3.  Press and hold the middle ENTER 

button on the target transmitter until the 
duplication process is completed (see 
step 5). 
The LED C flashes slowly. 

4.  Press the button 0 and then the middle 

ENTER button on the source transmitter 
within 10 seconds. The coding is trans-
ferred and the LED D on the target 
transmitter flashes rapidly for approx. 70 
seconds. The LED C on the source 
transmitter flashes slowly. 

5.  When the LED C on the target trans-

mitter lights up for approx. 3 seconds, 
the duplication process is completed.  

Aborting the duplicating process 

  Press the left or right ENTER button.  

Caution! 
Please note that all transferred data has 
been stored on the target transmitter! 

 

Random coding 

1.  Insert the programming cable into the 

socket on the Multi Channel Transmit-
ter, and at the other end of the cable 
short-circuit one of the outer pins with 
the middle pin. 

1

2

3

A

D

C

B

5

7

9

6

8

0

4

 

2.  Press and hold button 1 until LED B 

lights up. 

3.  Briefly press the ENTER button. LED B 

flashes slowly. 

4.  Press the preference button or enter the 

channel number at this point for which a 
new random code is to be set. 

5.  Press and hold the ENTER button. LED 

B flashes rapidly. 
If LED B stays lit up then the coding 
process has been completed and the 
ENTER button can be released. 

6.  Remove the programming cable. 

Caution!  

The new code must be transferred to the 
radio control! 
 

 

 

 

 

Replacing Batteries 

1.  Unscrew the battery housing cover. 

 

2.  Remove the old batteries. 

3.  Insert two new 3 V batteries. Use only 

batteries of type CR2032. 
Make sure the polarity is correct! 

4.  Screw the battery housing cover back 

on. 

Caution! 
Keep batteries out of reach of children! 

 

 

Troubleshooting 

  The LEDs are only faint when lit up: 

Change the batteries. 

  The LEDs do not light up at all: 

Check the polarity of the batteries. 

  Move closer to the radio control or 

teach-in the multi-channel transmitter 
channels to the radio control(s) again. 

 

 

Cleaning 

Wipe the housing carefully with a damp lint-
free cloth. 

Caution! 
Do not use solvent-based cleaning agents. 
These can damage your health and destroy 
the surface of the housing. 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Disposal 

Waste electrical products and batteries 
should not be disposed of with house-
hold waste! 

Dispose of the waste product via a 
collection point for electronic scrap 
or via your specialist dealer. 

 

Dispose of used batteries in a 
recycling bin for batteries or via the 
specialist trade. 

Put the packaging material into the 
recycling bins for cardboard, paper 
and plastics. 

 

 

 

Warranty 

Within the statutory warranty period we 
undertake to rectify free of charge by repair 
or replacement any product defects arising 
from material or production faults. 

Any unauthorized tampering with, or modifi-
cations to, the product shall render this 
warranty null and void. 

 

 

Conformity 

This product conforms to the basic 
requirements of the R&TTE Direc-
tive 1999/5/EC. 

 

For use in: EU/CH/FL/N/IS 

The Declaration of Conformity can be found 
on the Internet at: www.eldat.de. 
 

 

Customer Service 

If, despite correct handling, faults or mal-
functions occur or if the product was dam-
aged, please contact the company at the 
address below: 

ELDAT GmbH 
Im Gewerbepark 14 
D-15711 Zeesen 
Germany 
Phone: + 49 (0) 33 75 / 90 37-0 
Telefax: + 49 (0) 33 75 / 90 37-90 
Internet: www.eldat.de 
e-Mail: [email protected] 

 

Отзывы: