background image

Ďakujeme Vám, že ste si vybrali produkt Uniq PC. Skôr než začnete zariadenie používať, prečítajte si tento návod 
k používaniu, aby ste sa oboznámili s jeho vlastnosťami a funkciami. Túto príručku si odložte aj pre jej používanie 
v budúcnosti. Príručka Vám pomôže, pri riešení niektorých problémov.

DôlEžIté UPOzOrNENIa

•  Zapnuté zariadenie nenechávajte bez dozoru!
•   Výrobok inštalujte na mieste, kde nebude vystavený priamemu slnečnému žiareniu, neobvyklým zme-

nám teploty (pod 0°C a nad 45°C) a vysokej vlhkosti. Inštalácia na takomto mieste by mohla spôsobiť 
poškodenie alebo zničenie krytu a elektrických súčiastok.

•   Pri premiestňovaní výrobku medzi prostrediami s rôznou teplotou nezapínajte výrobok minimálne 60 minút.
•   Nikdy nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky na čistenie povrchu výrobku. Použitie nevhodných 

čistiacich prostriedkov môže spôsobiť poškodenie výrobku.

•   Ak výrobok nepracuje správne, obráťte sa na autorizovaného servisného technika. Nepokúšajte sa ho opra-

viť sami. Výrobok neotvárajte!

•  Pre napájanie tohto zariadenia používajte vždy dodaný adaptér alebo zdroj výhradne doporučený auto-

rizovaným predajcom. Použitie iného zdroja môže viesť k poškodeniu zdroja alebo výrobku. 

• 

Upozornenie:

 Adaptér je určený len pre interiérové použitie!

•   Použitie ostrých predmetov pre ovládanie dotykového panela spôsobí jeho vážne poškodenie, alebo 

zničenie.

•  Pri použití v priestore s kritickými teplotami sa za určitých podmienok môže na povrchu zadného krytu 

akumulovať teplo až 60 - 75°C.

•   Tento výrobok sa nesmie čistiť silným prúdom tečúcej vody, ani ponorením.
•  Niektoré elektrické zariadenia produkujúce rušenie, zapojené v rovnakom napájacom okruhu, môžu spô-

sobiť nesprávnu funkciu zariadenia. V takom prípade používajte špeciálne odrušovacie prostriedky odpo-
rúčané výrobcom. 

•  Pre úplné odpojenie zariadenia od elektrickej siete vytiahnite sieťovú zástrčku. 
•   Výrobca nezodpovedá za prípadné poškodenie výrobku v prípade obsluhy a používania výrobku iným 

spôsobom, ako je predpísaný v tomto návode.

•  

Symbol (preškrtnutý kôš) na výrobku alebo jeho obale znamená, že výrobok po skonče-
ní jeho životnosti nepatrí do bežného domáceho odpadu, ale je potrebné odovzdať ho 
do  zberne  určenej  na  zber  opotrebovaných  elektrických  a  elektronických  spotrebičov. 
Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať prírodné zdroje a napomáhate 
prevencii nepriaznivých dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie.

• 

Výrobok prispieva k ochrane životného prostredia používaním bezolovnatej technológie 

pri jeho výrobe. 

6

Úvod

4-

07&/4,

:

Содержание Uniq PC 150

Страница 1: ...4 07 4 Uniq PC 150 Pou vate sk pr ru ka verzia pr ru ky 1 01...

Страница 2: ...4 07 4 Tento manu l nepre iel jazykovou korekt rou Tento manu l a ani iadna z jeho ast nesm by kop rovan alebo inak ren bez s hlasu firmy Elcom V etky pr va vyhraden 2009 Elcom s r o...

Страница 3: ...ametrov lineariz cie a nov kalibr cia Clear and Calibrate 13 Lineariz cia Linearization 13 Test kreslenia Draw Test 14 Nastavenie dotykov ho panela 14 Nastavenie parametrov obrazu v OS Windows Embedde...

Страница 4: ...4 07 4...

Страница 5: ...vod 4 07 4...

Страница 6: ...e vies k po kodeniu zdroja alebo v robku Upozornenie Adapt r je ur en len pre interi rov pou itie Pou itie ostr ch predmetov pre ovl danie dotykov ho panela sp sob jeho v ne po kodenie alebo zni enie...

Страница 7: ...PoPIS produktu 4 07 4...

Страница 8: ...n in tit cie i pre medic nsky sektor ako n hrada zobrazovac ch optick ch a v po tov ch zariaden v prostred s vy sok mi n rokmi na kvalitu ovzdu ia a steriln prostredie irok mo nosti vyu itia n jde tie...

Страница 9: ...jana Hr bka displeja 38 mm 48 mm vandalproof prevedenie Hmotnos 4 kg bez stojana Kon trukcia a ochrana IP 20 as konektorov v stojane s pr stupom zo spodu IP 54 okrem asti konektorov antibakteri lny po...

Страница 10: ...Obr zok 1 3 Popis roz ren ch portov RS232 VGA RS232 RS232 Obr zok 1 4 Popis k blov DC in 2x USB2 0 LAN VGA monitor COM1 10 Popis produktu 4 07 4...

Страница 11: ...Obsluha zariadenia 4 07 4...

Страница 12: ...tart V pr pade potreby n dzov ho re tartu zariadenia stla te tla idlo RESET Obr 1 1 Kalibr cia dotykov ho panela Pri prvom spusten zariadenia je potrebn vykona kalibr ciu dotykov ho displeja Kalibr ci...

Страница 13: ...libr cii Nulovanie parametrov lineariz cie a nov kalibr cia Clear and Calibrate T mto pr kazom sa vyma v etky aktu lne nastaven parametre dotykov ho monitora a n sledne sa vyko n 4 bodov kalibr cia Li...

Страница 14: ...L CALIBRATION Otvor sa okno s kartami kde zvol te kartu Settings Obr zok 2 4 Karta al ch nastaven dotykov ho displeja Tabu ka 2 1 V znam jednotliv ch funkci na karte nastaven dotykov ho panela Beep zv...

Страница 15: ...Nasledovne zvo te Graphics Properties Otvor sa okno s nastaven m vlast nost obrazu monitora kde zvol te kateg riu Color Correction a nastav te gamma iarenie jas a kontrast Potvrd te tla tkom OK alebo...

Страница 16: ...180 Pozn mka Pri OS Linux CentOS 5 5 V pr pade nastavenia etri a obrazu a aktiv cii funkcie prihl senia cez heslo u ivate a je nutn pre zadanie hesla pou i kl vesnicu Nie je mo n zada heslo cez Touch...

Страница 17: ...Pomoc v n dzi 4 07 4...

Страница 18: ...a stla te opakovane kl ves F10 a k m sa nezobraz obrazovka s logom elcom rescue a n sledne hlavn menu s mo nos ami obnovy syst mu Obr zok 3 1 Mo nosti obnovy syst mu Zvo te si komunika n jazyk sloven...

Страница 19: ...Sp soby uchytenia 4 07 4...

Страница 20: ...na stenu je mo n dosiahn v uhol ohnutia monitora oto en m jeho nohy o 180 T to oper ciu s opr vnen vykona iba servisn stredisk ELCOM Umiestnenie na zvislej podlo ke stena pri variante stojanu na st l...

Страница 21: ...m a chr nen mi k blami K ble s veden vn trom kovovej tuby stojana a tak typ kon trukcie zabezpe uje vysok stupe krytia IP 54 Stojan sa upev n pomocou tyroch skrutiek k stolu alebo in mu objektu Pre ri...

Страница 22: ...m tyroch skrutiek zo spodu stojana a nastaven m po adovan ho uhlu pooto enia Pre zaistenie polohy je treba skrutky dotiahn a tak pripevni stojan k stolu Obr zok 4 4 Poh ad na stojan zo spodu dodato n...

Страница 23: ...Identifika n a ochrann prvky produktu Obr zok 4 5 Identifika n a ochrann prvky produktu trie tiv ochrann n lepka v robn t tok licen n zn mka WEPOS 23 Sp soby uchytenia 4 07 4...

Страница 24: ...4 07 4...

Страница 25: ...Uniq PC 150 User manual version 1 01 4...

Страница 26: ...ual was not subject to any language revision This manual or any part of it may not be copied reproduced or otherwise distributed without the consent of the Elcom company All rights reserved 2009 Elcom...

Страница 27: ...he touchscreen panel 36 4 Point Calibration 37 Clear and Calibrate 37 Linearization 37 Draw Test 38 Setting up the touch panel 38 Setting up the monitor in OS Windows 39 Setting the contrast and brigh...

Страница 28: ...4...

Страница 29: ...INTRODUCTION 4...

Страница 30: ...The use of sharp objects for handling the touch screen panel can seriously damage or destroy it When used in spaces having critical temperatures under certain conditions the surface of the back accumu...

Страница 31: ...PRODUCT DESCRIPTION 4...

Страница 32: ...tions or for the medical sector as a surrogate imaging optical and analysis device in environments calling for high demands of air quality and in sterile environments Its wide possibilities for use al...

Страница 33: ...Thickness of the display 38 mm 48 mm vandalproof version Weight 4 kg without the base Construction and protection IP 20 connector s side from bottom IP 54 except connector s side antibacterial surface...

Страница 34: ...34 Product description Obr zok 1 3 Description of extended connectors variant RS232 VGA RS232 RS232 Obr zok 1 4 Description of connectors for Tubeholder variant DC in 2x USB2 0 LAN VGA monitor COM1...

Страница 35: ...HANDLING THE EQUIPMENT 4...

Страница 36: ...ncy restart of the equipment is required press RESET Fig 1 1 Calibration of the touchscreen panel Upon first use of the equipment it is necessary to calibrate the touch screen display It is also neces...

Страница 37: ...during 4 point calibration Clear and Calibrate This command deletes all current settings of parameters on the touch screen monitor and subsequently performs a 4 point calibration Linearization This is...

Страница 38: ...ure 2 4 Tab for other settings on the touch screen display Table 2 1 The meaning of the individual functions on the tab for setting the touch screen panel Linearization style possibility for choosing...

Страница 39: ...elect the category Color Correction and set the gamma radiation brightness and contrast Confirm by pressing OK or Apply Figure 2 5 Setting the contrast and brightness Rotating the image by 180 If the...

Страница 40: ...he image by 180 Note In case of OS Linux CentOS using screensaver with options to log in by password is necessary to use stan dard keyboard for typing password Can not use touch screen keyboard 40 Han...

Страница 41: ...EMERGENCY HELP 4...

Страница 42: ...ly press the F10 key until the logo elcom rescue appears on the screen and subsequently a main menu with the possibilities for restoring the system Figure 3 1 Possibilities for restoring the system Se...

Страница 43: ...WAYS OF MOUNTING 4...

Страница 44: ...monitor by rotating its legs by 180 This operation is only authorized to be done at an ELCOM service center Placement on a vertical surface wall for standard stand You ll find in the packaging of the...

Страница 45: ...cables The cables are led through a metal tube in the base and this type of construction guarantees a high degree of IP 54 coverage The base is anchored with the help of four screws to a table or ano...

Страница 46: ...om the bottom of the base and by setting the required angle of rotation For assuring the position it is necessary to drive the screws and thus anchor the base to the table Figure 4 4 A view of the bas...

Страница 47: ...Identification and protective elements Figure 4 5 Identification and protective elements fragmentation strip bond product label licence label WEPOS 47 Ways of mounting 4...

Страница 48: ...48 Pozn mky Notes...

Отзывы: