elco AEROTOP T Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 88

Planning Document

AEROTOP T
Air-Water Heat Pump

10/2012 Art. 420010415801

General information

•

Calculations, dimensioning, installations and commissioning

with regard to the products described in this document may only

be executed by proven experts.

•

Locally valid regulations must be observed; they may deviate

from the information in this document.

•

Changes remain reserved.

Содержание AEROTOP T Series

Страница 1: ...formation Calculations dimensioning installations and commissioning with regard to the products described in this document may only be executed by proven experts Locally valid regulations must be obse...

Страница 2: ...ormance data AEROTOP T07 T16 28 AEROTOP T20 T35 29 AEROTOP T07X T10X 30 AEROTOP T07R T16R Cooling 31 AEROTOP T20R T35R Cooling 32 Setup and connection Safety transport and installation 33 Electrical c...

Страница 3: ...heat pump in standard version used to heat and cool indoor or outdoor installation 3x400 VAC AEROTOP T RX Up to model AEROTOP T10RX also available in 1x230 V available in F I B The high quality air w...

Страница 4: ...Curves Overview AEROTOP T with 35 C Flow 4 Also applies to same models in compact C in reversible R and mono phase M designs Heating capacity AEROTOP T with 35 C Flow Air intake temperature C Heating...

Страница 5: ...Curves Overview AEROTOP T with 45 C Flow 5 Also applies to same models in compact C in reversible R and mono phase M designs Heating capacity AEROTOP T with 45 C Flow Air intake temperature C Heating...

Страница 6: ...apacity and comfort level Floor heaters however are only partially suited and provide a limited cooling effect Radiator heaters are unsuitable Cascade Thanks to the new heat pump controller LOGON B WP...

Страница 7: ...a large area finned tube heat exchanger made from aluminum and copper the condenser consists of a welded chromium steel high performance plate heat exchanger The environmentally friendly refrigerant R...

Страница 8: ...dimensioned not for the exterior design temperature of the system but a slightly higher exterior temperature instead the so called bivalence point If the exterior tempera ture drops below the bivalen...

Страница 9: ...doors unfinished and locked These cases require the use of a specific construction heating system Functional heating or surface ready heating with the heat pump acc to DIN EN 1264 is only permitted w...

Страница 10: ...ith heat pump The heating capacity can be calculated based on the existing average fuel consumption Qh Heat demand in kW Allowances to the Heat Pump Output Off Periods Blocked Times The off periods bl...

Страница 11: ...e table and must be added separately 1 Floor heating 2 Radiators 3 Heating panels Select the expansion vessel based on the expansion volume and the system height Hp The system height Hp is the height...

Страница 12: ...n Maximum heating capacity at Ta of 9 4 kW x 20 litres kW for underfloor heating 50 litres Integrated accumulation tank 238 litres 290 litres OK VA must be known for final dimensioning of the expansio...

Страница 13: ...damage the equipment or building components The flow temperature in conjunction with the humidity dew point contact temperature detector or room sensor for humidity and tempera ture is best for monit...

Страница 14: ...ate the condensation risk so that the surface temperatures should generally be in a range of 20 C to 29 C Special attention must be paid to floor surfaces that are used when barefoot for example in ba...

Страница 15: ...ease As soon as the value set at the hygrostat is exceeded the hygrostat closes the contact and this triggers the flow temperature set point increase set here High End Solutions 4 Humidistat To preven...

Страница 16: ...00 0 170 0 210 Maximum current consumption fan lmax A 1 6 1 6 1 6 2 1 2 1 Coolant R407C Coolant filling AEROTOP TC kg 1 9 2 95 3 7 Coolant filling AEROTOP T kg 2 5 3 1 3 7 4 1 4 1 Coolant circuit oil...

Страница 17: ...t circuit oil Ester oil Oil quantity l 4 1 4 1 4 1 4 1 Weight heat pump AEROTOP T kg 375 392 460 468 Indoor setup Sound power level 6 On suction 7 Lwa dB A 65 0 67 0 66 0 70 0 On exhaust 7 Lwa dB A 59...

Страница 18: ...onsumption fan A 1 6 1 6 Coolant R407C Coolant filling AEROTOP TCX kg 1 9 2 95 Coolant filling AEROTOP TX kg 2 5 3 1 Coolant circuit oil Ester oil Oil quantity l 1 1 1 36 Weight heat pump AEROTOP TC k...

Страница 19: ...2 500 3 300 5 300 6 300 6 800 Available pressure 2 Pa 150 92 146 112 82 Power consumption fan 3 P kW 0 035 0 100 0 100 0 170 0 210 Maximum current consumption fan lmax A 1 6 1 6 2 1 2 1 2 1 Coolant R4...

Страница 20: ...able pressure 2 Pa 149 198 225 313 Power consumption fan 3 P kW 0 530 0 700 0 500 0 650 Maximum current consumption fan lmax A 1 8 2 5 2 5 2 5 Coolant R407C Coolant filling AEROTOP TR kg 16 16 21 21 C...

Страница 21: ...500 3 300 Available pressure 2 Pa 150 92 Power consumption fan 3 P kW 0 035 0 100 Maximum current consumption fan Imax A 1 6 1 6 Coolant R407C Coolant filling AEROTOP TRX kg 5 7 5 Coolant circuit oil...

Страница 22: ...important setup variants A values refer to outdoor and corner setup B values refer to setups with air duct on air intake and outlet KWI KFS or with rigid air ducts KSL AEROTOP T A Value B Value T35 R...

Страница 23: ...t Pumps Important Already provided with factory settings and NORMALLY does not require readjustment AEROTOP T07C Manually adjustable valve with scale The factory setting of this valve is set to the mi...

Страница 24: ...t heat pumps Heating pumps 24 AEROTOP T07C T07CX GRUNDFOS AEROTOP T10C T10CX T12C GRUNDFOS Delivery height Delivery height Pumped Fluid Water Fluid Temperature 20 C Density 998 2 kg m3 Pumped Fluid Wa...

Страница 25: ...ssure circulation pump 25 Remaining pump pressure AEROTOP T07C Pump pressure kPa Flow rate l h Remaining pump pressure AEROTOP T10C Pump pressure kPa Flow rate l h Remaining pump pressure AEROTOP T12C...

Страница 26: ...o page 16 and 17 Depending on the legal requirements further correction factors have to be considered In cases of doubt the emission values should be calculated by an acoustic specialist Distance betw...

Страница 27: ...constructional measures to interrupt the flow of noise from the heat pump direct noise propagation Use solid walls fences palisades etc to reduce noise levels Plants however do not reduce noise Consid...

Страница 28: ...8 4 5 3 1 14 2 4 5 3 2 0 6 2 2 3 2 7 9 1 3 2 2 8 10 9 3 8 2 8 13 1 4 5 2 9 13 5 4 5 3 0 4 5 7 2 3 2 5 8 4 3 3 2 6 9 8 3 9 2 5 11 8 4 5 2 6 12 1 4 5 2 7 7 5 4 2 3 2 3 7 8 3 3 2 4 8 9 3 9 2 3 10 8 4 6...

Страница 29: ...6 3 2 9 24 3 8 3 2 9 30 0 9 9 3 0 32 5 10 0 3 3 0 17 5 6 2 2 8 23 2 8 3 2 8 28 7 9 9 2 9 30 9 9 8 3 1 4 15 8 6 1 2 6 21 1 8 3 2 5 26 0 9 9 2 6 27 7 9 6 2 9 7 14 4 6 0 2 4 19 5 8 3 2 3 24 1 9 8 2 4 25...

Страница 30: ...3 5 2 0 1 8 5 2 2 8 1 8 20 11 6 2 4 4 9 17 3 3 4 5 1 15 10 2 2 3 4 4 15 0 3 4 4 5 10 9 1 2 3 3 9 13 1 3 3 4 0 7 8 1 2 3 3 5 11 8 3 3 3 6 4 7 1 2 3 3 1 10 3 3 2 3 2 2 6 5 2 3 2 9 9 4 3 2 2 9 0 6 2 2 3...

Страница 31: ...intake temp in C Q Heat output in kW P Power consumption in kW COP Performance rating The power consumption of the fan and the circulation pumps as well as the defrosting function must generally be co...

Страница 32: ...must generally be considered as well Heating water flow and air flow are acc to specifications listed on the Technical Data pages T K Water outlet temperature flow in C T L Air intake temp in C Q Hea...

Страница 33: ...the adjustable feet Make sure there is sufficient space to access the control panel and at the sides for inspections and maintenance Make sure the ground is able to support the load of the heat pump...

Страница 34: ...t is recommended to a dirt trap in the heating return flow The water filled into the heating system must be handled in accordance with the rules and regulations of the relevant professional associatio...

Страница 35: ...ization The heat pump and the entire system is controlled with the integrated LOGON B WP61 controller Please consult the system documentation for the correct parameter settings After the Initial Start...

Страница 36: ...16 1195 1770 1675 750 1325 575 1060 210 300 390 100 40 T20 T26 1195 1770 1695 880 1455 670 975 230 385 545 110 50 T32 T35 1295 1870 1905 1000 1575 670 1185 230 385 545 110 50 Width Legend 1 Heater flo...

Страница 37: ...a b c e A C T07C T07 995 1525 650 910 1570 1225 T10C T10 1095 1575 750 960 1670 1325 T12C T12 T14 T16 1195 1675 750 1060 1770 1325 T20 T26 1195 1695 880 975 1770 1455 T32 T35 1295 1905 1000 1185 1870...

Страница 38: ...possible duct lengths are derived from the available pressure and the pressure loss indicated for the respective accessories Due to the radial fan the available pressure is more than sufficient and ca...

Страница 39: ...air intake and air outlet are connected to the same building side parallel installation it must be prevented that emitted air is suctioned back into the system by the heat pump no air short circuit Fl...

Страница 40: ...essories AIR IN and OUTLET wall setup The dimensions apply after all tasks have been completed and refer to AEROTOP T Width Widt h Heigh Dimensions Of Both Cutouts Without Insulation Recommended Dimen...

Страница 41: ...800 600 T10C T10 1095 1575 750 1670 1325 1050 700 640 910 635 1200 600 1000 600 T12 T14 T16 1195 1575 750 1770 1325 1150 700 640 1010 635 1200 600 1000 600 T20 T26 1195 1675 880 1770 1455 1150 830 740...

Страница 42: ...nstallation WP heat pump MD wall opening w o insulation Uk from finished floor cutout lower edge from finished floor ab FFB from finished floor dimensions with noise damper SI and SO AEROTOP T07 C AER...

Страница 43: ...nstallation AIR OUT wall installation The wall opening can be made either on the left or on the right of the heat pump AEROTOP T07 T35 AEROTOP T07 T35 with noise damper SI SO AIR IN wall installation...

Страница 44: ...wall installation or freely selectable AIR OUT 1 The compliance with acoustic limit values must be clarified by customer 2 Necessary outside insulation by customer minimal clearance of light well mus...

Страница 45: ...n or AIR IN freely selectable 1 The compliance with acoustic limit values must be clarified by customer 2 Necessary outside insulation by customer minimal clearance of light well must not be gone belo...

Страница 46: ...ation Freely Selectable AIR OUT and AIR IN Accessories AEROTOP T07 to T16 46 Parallel installation option Corner installation option All variants can also be installed mirror inverted All variants can...

Страница 47: ...between Cutouts Partition Wall e1 c1 a2 c2 d2 e2 k1 without partition wall k1 with partition wall Height k2 Width k3 T07C T07 800 520 950 600 640 860 1500 630 1500 1000 T10C T10 850 620 1050 700 640 9...

Страница 48: ...930 2000 630 1700 1200 T32 T35 1080 870 575 1250 950 740 1140 2200 630 1700 1500 All dimensions refer to a finished floor and completed walls masonry AIR IN wall setup kit AIR OUT parallel setup with...

Страница 49: ...el Setup With Rigid Duct With Without Noise Damper AEROTOP T07 C AEROTOP T10 C AEROTOP T12 C 14 16 AEROTOP T20 26 AEROTOP T32 35 WP heat pump MD wall opening w o insulation Uk from finished floor cuto...

Страница 50: ...p in the frontage corner leads to a higher noise emission and should be avoided if possible 1 Flow line heater 1 11 4 from T20 Hydraulic and electrical connections all at the bottom 2 Return line heat...

Страница 51: ...ng winds for example may cause an air short circuit The air intake must be protected from aggressive or corro sive substances such as ammonia chlorinated substances etc The AEROTOP T heat pump is very...

Страница 52: ...ocal snow conditions as needed A conduit NW 250 must be installed between building and heat pump for the installation lines electrical hydraulic and condensate Setup Base Pedestal AEROTOP T a1 c1 h1 T...

Страница 53: ...l panel We recommend routing the lines this way for the heat pump installed outdoors This involves pulling the heating lines condensate connection and the electrical cables through the opening 1 Water...

Страница 54: ...4511 54 Conditions Hot water throughput 1500 l h Air throughput 2500 m3 h Air intake temperature C Water out temperature flow at 35 C and 45 C Power consumption and heat output in kW Performance ratin...

Страница 55: ...ding to EN 14511 55 Power consumption and heat output in kW Performance rating while heating Air intake temperature C Flow 35 C Flow 45 C Water out temperature flow at 35 C and 45 C Conditions Hot wat...

Страница 56: ...ing to EN 14511 56 Power consumption and heat output in kW Performance rating while heating Air intake temperature C Flow 35 C Flow 45 C Water out temperature flow at 35 C and 45 C Conditions Hot wate...

Страница 57: ...ing to EN 14511 57 Power consumption and heat output in kW Performance rating while heating Air intake temperature C Flow 35 C Flow 45 C Water out temperature flow at 35 C and 45 C Conditions Hot wate...

Страница 58: ...ing to EN 14511 58 Power consumption and heat output in kW Performance rating while heating Air intake temperature C Flow 35 C Flow 45 C Water out temperature flow at 35 C and 45 C Conditions Hot wate...

Страница 59: ...ing to EN 14511 59 Air intake temperature C Flow 35 C Flow 45 C Power consumption and heat output in kW Performance rating while heating Water out temperature flow at 35 C and 45 C Conditions Hot wate...

Страница 60: ...ing to EN 14511 60 Power consumption and heat output in kW Performance rating while heating Air intake temperature C Flow 35 C Flow 45 C Water out temperature flow at 35 C and 45 C Conditions Hot wate...

Страница 61: ...ing to EN 14511 61 Power consumption and heat output in kW Performance rating while heating Air intake temperature C Flow 35 C Flow 45 C Water out temperature flow at 35 C and 45 C Conditions Hot wate...

Страница 62: ...rding to EN 14511 62 Power consumption and heat output in kW Performance rating while heating Air intake temperature C Flow 35 C Flow 45 C Water out temperature flow at 35 C and 45 C Conditions Hot wa...

Страница 63: ...EN 14511 available in F I B 63 Power consumption and heat output in kW Performance rating while heating Air intake temperature C Flow 35 C Flow 45 C Water out temperature flow at 35 C and 45 C Conditi...

Страница 64: ...EN 14511 available in F I B 64 Power consumption and heat output in kW Performance rating while heating Air intake temperature C Flow 35 C Flow 45 C Water out temperature flow at 35 C and 45 C Conditi...

Страница 65: ...Performance Charts AEROTOP T07R according to EN 14511 Cooling Flow 7 C Flow 18 C Flow 7 C Flow 18 C Air intake temperature C Power consumption and Cooling Capacity kW EER 65...

Страница 66: ...Performance Charts AEROTOP T10R according to EN 14511 Cooling Flow 7 C Flow 18 C Flow 7 C Flow 18 C Air intake temperature C Power consumption and Cooling Capacity kW EER 66...

Страница 67: ...Performance Charts AEROTOP T12R according to EN 14511 Cooling Flow 7 C Flow 18 C Flow 7 C Flow 18 C Air intake temperature C Power consumption and Cooling Capacity kW EER 67...

Страница 68: ...Performance Charts AEROTOP T14R according to EN 14511 Cooling Flow 7 C Flow 18 C Flow 7 C Flow 18 C Air intake temperature C Power consumption and Cooling Capacity kW EER 68...

Страница 69: ...Performance Charts AEROTOP T16R according to EN 14511 Cooling Flow 7 C Flow 18 C Air intake temperature C Power consumption and Cooling Capacity kW EER 69...

Страница 70: ...Performance Charts AEROTOP T20R according to EN 14511 Cooling Flow 7 C Flow 18 C Air intake temperature C Power consumption and Cooling Capacity kW EER Flow 7 C Flow 18 C 70...

Страница 71: ...Performance Charts AEROTOP T26R according to EN 14511 Cooling Flow 7 C Flow 18 C Flow 7 C Flow 18 C Air intake temperature C Power consumption and Cooling Capacity kW EER 71...

Страница 72: ...Performance Charts AEROTOP T32R according to EN 14511 Cooling Flow 7 C Flow 18 C Flow 7 C Flow 18 C Air intake temperature C Power consumption and Cooling Capacity kW EER 72...

Страница 73: ...Performance Charts AEROTOP T35R according to EN 14511 Cooling Flow 7 C Flow 18 C Air intake temperature C Power consumption and Cooling Capacity kW EER 73...

Страница 74: ...ffer storage un coupled Combined storage Mixer circuit Unmixed circuit Warm water with register boiler Warm water with Magro storage Solar connection 1 circuit Heater support Solar connection 1 circui...

Страница 75: ...heater without buffer storage Optimal with floor heating with min 60 constant hot water flow Function Description Heating Cycle The heat pump is activated via the internal return sensor and exterior...

Страница 76: ...ow Function Description Heating Cycle The heat pump is activated via the internal return sensor and exterior sensor B9 when requesting heat The circulating pump is active during the heating season The...

Страница 77: ...the internal return sensor and exterior sensor B9 when requesting heat The circulating pump is active during the heating season The switchover valve Q3 is at position B Hot Water Sensor B3 activates t...

Страница 78: ...pplication Description Heat pump uncoupled with buffer storage and adjustable heating circuit Optimal with floor heating or radiator heating with variable flow Function Description Heating Cycle The h...

Страница 79: ...Heating Cycle The heat pump is activated via sensor B4 and exterior sensor B9 when requesting heat The storage charge pump Q9 starts running simultaneously The switchover valve is at position B Stora...

Страница 80: ...heat pump is activated via sensor B4 and exterior sensor B9 when requesting heat The storage charge pump Q9 starts running simultaneously The switchover valve is at position B Storage is charged Charg...

Страница 81: ...pled with buffer storage and mixed heating circuit Optimal with floor heating or radiator heating with variable flow and to optimize run times Function Description Heating Cycle The heat pump is activ...

Страница 82: ...d at lower sensor B41 The heating circuit mixing valve Y1 is controlled via the flow sensor B1 Hot Water Sensor B3 activates the water heating Both charge pumps Q3 are activated The switchover valve Q...

Страница 83: ...The heating circuit mixing valve Y1 is controlled via the flow sensor B1 Hot Water Sensor B3 activates the water heating Both charge pumps Q3 and Q9 are activated The thermal mixing valve ensures that...

Страница 84: ...alves The selected rooms must be those to be cooled during the summer Standard Expansion N Standard Expansion 2 N21 Additional module X30 Remote controll BX21 Flow sensor QX23 Mixed circuit pump QX21...

Страница 85: ...me an additional heat pump heat generator switches on additional activation controlled by sensor B10 and assigned set point Charging continues until the set point has been reached at lower sensor B41...

Страница 86: ...de condenser becomes the heat absorption side evaporator i e the heating system is now cooled and the source is heated Valves K28 are activated simultaneously position AB A and the buffer storage is r...

Страница 87: ...Notes 87...

Страница 88: ...CO GmbH D 64546 M rfelden Walldorf ELCO Austria GmbH A 2544 Leobersdorf ELCOTHERM AG CH 7324 Vilters ELCO Rendamax B V NL 1410 AB Naarden ELCO Belgium n v s a B 1070 Anderlecht ELCO Italia S p A I 310...

Результаты поиска

Содержание AEROTOP T Series

Отзывы:

Похожие инструкции для AEROTOP T Series

Бренды по названию

Популярные бренды

elco AEROTOP T Series, Плановый документ

Результаты поиска

Содержание AEROTOP T Series

Отзывы:

Похожие инструкции для AEROTOP T Series

Бренды по названию

Популярные бренды