background image

ELCART

ELCART DISTRIBUTION SPA  via Michelangelo Buonarroti, 46 - 20093 Cologno Monzese (Milano) ITALY

Tel. +39 02.25117310 Fax +39 02.25117610 sito internet:  www.elcart.com    e-mail: [email protected]

Manuale di istruzioni/Scheda tecnica

La divulgazione dei dati contenuti in questa scheda è da ritenersi un servizio puramente informativo e non costituisce alcun vincolo da parte della Elcart in merito a prestazioni ed utilizzo del prodotto.

The divulgation of data contained on this technical sheet are exclusively for informational reasons and establish no link on behalf of Elcart regard to thr performances and the usa of the product.
La divulgacion de los datos contenidos en esta ficha son un servicio unicamente informativo y no constituyen ningun vinculo de parte de Elcart respecto a las prestaciones y uso del producto.

ART. 13/16600 - 13/16610

PAGINA 9 DI 12

2

.

1

.

7

.

 OVER LOAD indicator ……

..

 

The OVER LOAD indicator illuminates w/red color when the inverter shutdown because of a severe over load

.

For restart the inverter

,

 please switch the ON/OFF switch (or ON/OFF switch on the remote control panel) to OFF

,

 

and correct the fault condition (remove or reduce the load)

,

 the switch back to ON

.

    

2

.

1

.

8

.

 Alarm indicator ……

..

 

An audible alarm will sound when any of the following conditions occurs:  

a

.

 Over temperature condition

.

 

b

.

 Low battery alarm ( <10

.

5V for 2500W/12V inverter

,

  <21V for 2500W/24V inverter)

.

 

c

.

 Low battery shutdown (<10V for 2500W/12V inverter

,

 <20V for 2500W/24V inverter)

.

 

2

.

1

.

9

.

 AC outlet ……

..

 

You can plug your AC loads directly into this outlet

.

 

Caution: If making a permanent AC connection to the inverter

,

 please attend to 110V or 220V AC power is potentially lethal

,

 

don’t work on AC wiring while the wiring is connected to the inverter (even if it is switched off) unless the DC power source is 
physically disconnected from the inverter

.

 Also don’t work on AC wiring if it is connected to another AC power source such as a 

generator or the utility line

.

      

2

.

2

.

Input panel and instruction:     

2

.

2

.

1

.

 Fan ……

..

 

The fan disperses the inverter internal heat during the inverter operating 

.

2

.

2

.

2

.

 Terminal connector/positive pole (red

,

 +) & negative pole (black 

,

 -) …  

The terminal connector allows  you to connect the ends of DC cables 
with the inverter

,

 red wire is connected with positive pole (red

,

 +) 

and black wire is connected with negative pole (black

,

 -)

.

And the other ends of DC cables connected with battery

,

 also the red wire 

with positive pole (red

,

 +) and the black wire with negative pole (black

,

 -)

.

    

Caution: Please don’t reverse the polarity

.

 

2

.

2

.

3

.

 Chassis ground lug 

....

 

The inverter has a lug which is to connect the chassis of the inverter

,

 therefore

,

 the inverter’s AC output ground to you AC 

distribution system ground

.

 The ground wire in the AC junction box on the output panel of the inverter is connected to the chassis

.

    

The chassis ground lug must be connected to a grounding point

,

 which will very depending on where the inverter is installed

.

 In a vehicle

,

 connect the chassis 

ground lug to the chassis of the vehicle

.

 In a boat

,

 connect to the boat’s grounding system

.

 In a fixed location

,

 connect to earth ground by a ground rod 

(a metal rod pounded into the earth)

,

 or other proper service entrance ground

.

 Use a # 12 AWG or larger copper wire (preferably with green/yellow insulation) 

to connect the chassis ground lug to the grounding point

.

 The neutral (common) conductor of the inverter’s  AC output circuit is connected to chassis ground

.

Therefore

,

 when the chassis is connected to ground

,

 the neutral conductor will also be grounded

.

 This conforms to national electrical code requirements that 

separately derived AC sources (such as inverters and generators) have their neutral conductors tied to ground in the same way that the neutral conductor from 
the utility line is tied to ground at the AC breaker panel

.

Caution: Don’t operate the 4000W inverter with out connecting it to ground

.

 Electrical shock hazard may result

.

  

               

3

.

 Operating instruction: 

3

.

1

.

 Operating ……

..

 

Firstly

,

 please connect the inverter tightly to your battery or other DC power source by DC cable with terminals

.

 

Please attend to the polarity

,

 connect the positive pole (red

,

 +) on the input panel of the inverter to the positive pole (red

,

 +) 

of the battery or other DC power source and the negative pole (black

,

 -) on the input panel of the inverter to the negative pole (black

,

 -) 

of the battery or other DC power source

.

       

Caution: Please don’t reverse the polarity

.

 

If reverse polarity connection (positive to negative)

,

 it will blow the fuses in the inverter and may permanently damage the inverter

.

Please don’t use “alligator” clips and always ensure the ON/OFF switch on the output panel of the inverter is switched to the OFF position before 
connected the battery or other DC power source

.

Caution: Please don’t operate the inverter directly from a charging source such as an alternator or a solar panel

.

 It must be connected to a battery 

or a well-regulated and high-current DC power supply to work properly

.

          

The inverter is now ready to deliver AC power to your loads

.

 If you are operating several load from the inverter

,

 turn them on separately after the inverter 

already turned on

.

 This will ensure that the inverter doesn’t have to deliver the starting currents for all the loads at once

.

It is recommended that you earth the inverter to the chassis of your vehicle

,

 boat

,

 etc

.

 or to your earth leakage circuit in a house (or a stake in  the ground)

.

 

This step will avoid and electrical safety hazard

.

      

Содержание 13/16600

Страница 1: ...sa per controllo a distanza ON OFF 3 2 1 3 Indicatore VOLTS tensione della batteria 3 2 1 4 Indicatore AMPS corrente della batteria 3 2 1 5 Indicatore POWER potenza 3 2 1 6 Indicatore OVER TEMP surris...

Страница 2: ...L interruttore ON OFF attiva disattiva il circuito di controllo dell inverter Quando non usate l inverter potete spegnerlo premendo questo interruttore senza bisogno di disconnettere il cavo di rete 2...

Страница 3: ...pannello uscite dell inverter connesso al telaio Il capocorda di terra del telaio deve essere connesso alla messa a terra che diversamente collocata a seconda di dove l inverter installato In un veico...

Страница 4: ...stagnare le etremit dei cavi potrebbe indebolire la connessione Spellate 1 25cm ca 1 2 di isolante all estremit dei cavi CC da connettere all inverter Fissate un terminale ad anello da 5 16 alle estr...

Страница 5: ...posto ai raggi solari o in prossimit di fonti di calore d Fuori dalla portata dei bambini 7 Attenzione 7 1 Non usate l invertitore con i seguenti dispositivi ricaricabili Alcuni dispositivi ricaricabi...

Страница 6: ...E PURA O MODIFICATA Un aiuto nella scelta 1RQ q VHPSUH FRQVLJOLDELOH LQ FDVR GL XWHQ H VHQVLELOL 3HU DOFXQL GLVSRVLWLYL q FRQVLJOLDELOH XQD WHQVLRQH VLQXVRLGDOH SXUD 9ROWDJJLR D RQGD VLQXVRLGDOH PRGL...

Страница 7: ...t a c i d n i e g a t l o v y r e t t a b S T L O V 3 1 2 7 r o t a c i d n i t n e r r u c y r e t t a b S P M A 4 1 2 7 r o t a c i d n i R E W O P 5 1 2 7 r o t a c i d n i P M E T R E V O 6 1 2 8...

Страница 8: ...niently located panel remote control panel It also has ON OFF switch and indicator light showing that the inverter is ON or OFF on the remote control panel 2 1 3 VOLTS battery voltage indicator The ba...

Страница 9: ...he inverter s AC output ground to you AC distribution system ground The ground wire in the AC junction box on the output panel of the inverter is connected to the chassis The chassis ground lug must b...

Страница 10: ...ter it is very important to correct size and type of battery 4 4 DC cable recommended Proper wire and wiring is very important for the safe and proper operating of the inverter Because the 2500W inver...

Страница 11: ...wer voltage output If the label on the AC adaptor or charger states that produces the low AC or DC voltage output less than 30 volts the inverter will power this adaptor or charger safely without trou...

Страница 12: ...QJ WKH PD LPXP SRZHU DEVRUSWLRQ DQG VWDUWXS 5HIULJHUDWRUV FRPSUHVVRUV RU QHRQ ODPSV DUH DEOH WR H FHHG WKHLU UDWHG ZDWWDJH XS WR WLPHV GXULQJ VWDUWXS PURE SINE WAVE OR MODIFIED SINE WAVE INVERTER 0DNH...

Отзывы: