background image

ELCART

ELCART DISTRIBUTION SPA  via Michelangelo Buonarroti, 46 - 20093 Cologno Monzese (Milano) ITALY

Tel. +39 02.25117310 Fax +39 02.25117610 sito internet:  www.elcart.com    e-mail: [email protected]

Manuale di istruzioni/Scheda tecnica

La divulgazione dei dati contenuti in questa scheda è da ritenersi un servizio puramente informativo e non costituisce alcun vincolo da parte della Elcart in merito a prestazioni ed utilizzo del prodotto.

The divulgation of data contained on this technical sheet are exclusively for informational reasons and establish no link on behalf of Elcart regard to thr performances and the usa of the product.
La divulgacion de los datos contenidos en esta ficha son un servicio unicamente informativo y no constituyen ningun vinculo de parte de Elcart respecto a las prestaciones y uso del producto.

ART. 13/16600 - 13/16610

PAGINA 3 DI 12

2

.

1

.

7

.

Indicatore OVER LOAD

........

L'indicatore OVER LOAD si illumina in rosso quando l'inverter si spegne in conseguenza di un pesante sovraccarico

.

Per riavviare l'inverter

,

 premete l'interruttore ON/OFF (oppure l'interruttore ON/OFF del telecomando)

,

 dopo aver 

provveduto ad eliminare la causa del problema (riducendo o eliminando il carico)

.

   

2

.

1

.

8

.

 Indicatore allarme

........

Un segnale sonoro si attiva col verificarsi di una delle seguenti circostanze: 

a

.

 Superamento temperatura 

b

.

 Allarme di batteria scarica (<10

,

5V per l'inverter da 2500W/12V

,

 <21V per quello da 2500W/24V)

.

           

c

.

 Spegnimento per esaurimento batteria (<10V per l'inverter da 2500W/12V

,

 <20V per quello da 2500W/24V)

.

2

.

1

.

9

.

 Presa CA

........

Potete connettere i vostri carichi CA direttamente a questa presa

.

 

Attenzione:

 Quando eseguite una connessione CA permanente con l'inverter

,

 considerate che tensioni di 110V o 220V CA possono essere mortali

,

 

non lavorate su cablaggi CA connessi con l'inverter (nemmeno se l'inverter  è spento) a meno che la fonte di corrente CC sia fisicamente
disconnessa dall'inverter

.

 Non lavorate su cablaggi CA connessi a una fonte di energia CA come un generatore o la rete elettrica

.

     

2

.

2

.

 Pannello ingressi e istruzioni: 

2

.

2

.

1 Ventola

........

disperde il calore che si genera all'interno dell'inverter durante il funzionamento

.

 

2

.

2

.

2

.

 Connettore terminali / polo positivo (rosso

,

 +) polo negativo (nero

,

 -)

........

 

Il connettore terminali consente di connettere le estremità dei cavi CC con l'inverter

,

 il filo rosso 

è

 connesso al polo positivo (rosso

,

+) il filo nero 

è

 connesso 

al polo negativo (nero

,

-)

.

 

Mentre le altre estremità del cavo CC sono connesse con la batteria

,

 il filo rosso va sempre con il polo positivo (rosso

,

+) e il filo nero con il polo negativo (nero

,

-)

.

Attenzione: 

 Non invertite la polarità

.

 

    

2

.

2

.

3

.

 Capocorda di terra del telaio

.....

L’inverter ha un capocorda che si connette al telaio

,

 quindi l'uscita CA dell'inverter 

è

 da connettere alla massa a terra 

dell'impianto elettrico

.

 Il filo di terra nella scatola di giunzione CA sul pannello uscite dell’inverter 

è

 connesso al telaio

.

Il capocorda di terra del telaio deve essere connesso alla messa a terra

,

 che 

è

 diversamente collocata a seconda di dove l’inverter 

è

 installato

.

In un veicolo

,

 il capocorda di terra del telaio 

è

 da connettere al telaio del veicolo

.

 

In un’imbarcazione 

è

 da connettere all’impianto di messa a terra dell’imbarcazione

.

 

Per impianti fissi

,

 connettete la messa a terra a un asta di terra (un asta di metallo conficcata nel terreno)

,

 o ad idonei ingressi di terra già predisposti

.

Per connettere il capocorda di terra del telaio alla messa a terra

,

 usate un filo di rame #12AWG o di diametro maggiore (di preferenza con isolamento verde/giallo)

.

Il conduttore neutro (comune) del circuito uscita CA dell’inverter 

è

 connesso con la terra del telaio

.

Quindi

,

 quando il telaio viene connesso a terra

,

 il conduttore neutro 

è

 messo a terra

.

 

In questo modo vengono rispettate le normative nazionali in materia di strumentazione elettrica con fonti di corrente CA derivata separatamente 
(come inverter e generatori)

,

 che stabiliscono che il conduttore neutro sia allacciato alla terra

,

 come il conduttore neutro della linea elettrica che 

è

 allacciato 

a terra al salvavita CA

.

Attenzione: 

 Non usate l'inverter da 4000W senza connetterlo alla massa a terra

.

 C’è il rischio di prendere la scossa

.

   

                    

3

.

 Istruzioni per l'utilizzo: 

3

.

1

.

 Utilizzo

....

Per prima cosa

,

 connettete stabilmente l’inverter alla batteria o ad altra fonte di corrente CC per mezzo di cavi CC dotati di terminali

.

 

Fate attenzione alla polarità

,

 connettete il polo positivo (rosso

,

+) sul pannello ingresso dell’inverter con il polo positivo (rosso

,

+) della batteria 

o di altra fonte di corrente CC e il polo negativo (nero

,

-) sul pannello ingresso dell'inverter al polo negativo (nero

,

-) della batteria o di altra 

fonte di corrente CC

.

     

Attenzione: 

Non invertite la polarità

.

 Se fate una connessione con la polarità invertita (col positivo al posto del negativo)

,

 bruciate il fusibile 

e rischiate di danneggiare in modo permanente l’inverter

.

 Non usate “coccodrilli” e assicuratevi sempre

,

 prima di connettere la batteria o altra fonte 

di corrente CC

,

 che l’interruttore ON/OFF sul pannello uscita dell’inverter sia nella posizione OFF

.

Attenzione:

 Non usate l'inverter collegandolo direttamente ad una fonte di ricarica come un alternatore o un pannello solare

.

 

L’inverter per funzionare bene

,

 deve essere connesso a una batteria o a un alimentatore CC che forniscano un adeguato quantitativo di corrente ben

stabilizzata

.

Adesso l’inverter 

è

 in grado di fornire corrente CA ai vostri carichi

.

 

Se avete più di un carico connesso

,

 dopo aver acceso l'inverter

,

 avviatene uno alla volta in modo che l'inverter non debba provvedere a soddisfare 

contemporaneamente il fabbisogno iniziale di  corrente di tutti i carichi

.

Si raccomanda di collegare a terra l'inverter al telaio del vostro veicolo

,

 imbarcazione

,

 

.....

ecc

.

 o al circuito di dispersione di terra di casa vostra 

(oppure a un paletto conficcato in terra)

.

 Questa procedura consente di prevenire i rischi di scossa elettrica

.

         

         

Содержание 13/16600

Страница 1: ...sa per controllo a distanza ON OFF 3 2 1 3 Indicatore VOLTS tensione della batteria 3 2 1 4 Indicatore AMPS corrente della batteria 3 2 1 5 Indicatore POWER potenza 3 2 1 6 Indicatore OVER TEMP surris...

Страница 2: ...L interruttore ON OFF attiva disattiva il circuito di controllo dell inverter Quando non usate l inverter potete spegnerlo premendo questo interruttore senza bisogno di disconnettere il cavo di rete 2...

Страница 3: ...pannello uscite dell inverter connesso al telaio Il capocorda di terra del telaio deve essere connesso alla messa a terra che diversamente collocata a seconda di dove l inverter installato In un veico...

Страница 4: ...stagnare le etremit dei cavi potrebbe indebolire la connessione Spellate 1 25cm ca 1 2 di isolante all estremit dei cavi CC da connettere all inverter Fissate un terminale ad anello da 5 16 alle estr...

Страница 5: ...posto ai raggi solari o in prossimit di fonti di calore d Fuori dalla portata dei bambini 7 Attenzione 7 1 Non usate l invertitore con i seguenti dispositivi ricaricabili Alcuni dispositivi ricaricabi...

Страница 6: ...E PURA O MODIFICATA Un aiuto nella scelta 1RQ q VHPSUH FRQVLJOLDELOH LQ FDVR GL XWHQ H VHQVLELOL 3HU DOFXQL GLVSRVLWLYL q FRQVLJOLDELOH XQD WHQVLRQH VLQXVRLGDOH SXUD 9ROWDJJLR D RQGD VLQXVRLGDOH PRGL...

Страница 7: ...t a c i d n i e g a t l o v y r e t t a b S T L O V 3 1 2 7 r o t a c i d n i t n e r r u c y r e t t a b S P M A 4 1 2 7 r o t a c i d n i R E W O P 5 1 2 7 r o t a c i d n i P M E T R E V O 6 1 2 8...

Страница 8: ...niently located panel remote control panel It also has ON OFF switch and indicator light showing that the inverter is ON or OFF on the remote control panel 2 1 3 VOLTS battery voltage indicator The ba...

Страница 9: ...he inverter s AC output ground to you AC distribution system ground The ground wire in the AC junction box on the output panel of the inverter is connected to the chassis The chassis ground lug must b...

Страница 10: ...ter it is very important to correct size and type of battery 4 4 DC cable recommended Proper wire and wiring is very important for the safe and proper operating of the inverter Because the 2500W inver...

Страница 11: ...wer voltage output If the label on the AC adaptor or charger states that produces the low AC or DC voltage output less than 30 volts the inverter will power this adaptor or charger safely without trou...

Страница 12: ...QJ WKH PD LPXP SRZHU DEVRUSWLRQ DQG VWDUWXS 5HIULJHUDWRUV FRPSUHVVRUV RU QHRQ ODPSV DUH DEOH WR H FHHG WKHLU UDWHG ZDWWDJH XS WR WLPHV GXULQJ VWDUWXS PURE SINE WAVE OR MODIFIED SINE WAVE INVERTER 0DNH...

Отзывы: