Elba 32BI, Инструкция по эксплуатации, Страница: 30 / 42

تﺎﻤﻴﻠﻌj ﻦ#ﺰﺨﺘﻟا 1 / 2
ﻦDﺰﺨﺘﻟ ﺺﺼﺨﻣ زﺎ#-kا اﺬ) ﻦﻣ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻢﺴﻗ مﺎﻌﻄﻟا p•ﻋ ىﺪﳌا V|ﺼﻘﻟا p•ﻋو ﻢﻏﺮﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎ1ﻣإ ظﺎﻔtkا p•ﻋ تﺎﺟرد ةراﺮtkا ،ﺔﻀﻔﺨﻨﳌا ﻻ Ζ×ﻮﻳ ﻦDﺰﺨﺘﺑ ﺔﻠDﻮﻃ تاVWﻔﻟ مﺎﻌﻄﻟا .
ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺔﺟرد ةراﺮtkا ن|ﺑ مﺎﺴﻗﻷا ﺔﻔﻠﺘj§ا ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻢﺴﻗ ﻦﻣ ﻊﻣ ، نارود ءاﻮ#ﻟا درﺎﺒﻟا ﻠﺧاد ﮫ p•ﻋو اﺬ) ،ﻮﺤﻨﻟا u»ﺒ‘ﻳ ﻦDﺰﺨﺗ ﺔﻳﺬﻏﻷا uv مﺎﺴﻗأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺎ
ً
ﻘﻓو عﻮﻨﻠﻟ .
1 .ﻚﻟذ p…إ ﺎﻣو ن†-kاو ةﺪžﺰﻟا
2 مﺎﻌﻃ uv ﺄﺒﻌﻣ تﺎﺟﺎﺟزو تﺎﻧﺎﻤﻃﺮﺑ
3 ﺐﻴﻠﺣ ﻞﺜﻣ تﺎžوﺮﺸﳌا
4 خﻮﺒﻄﻣ مﺎﻌﻃ
5 .ﻚﻟذ p…إ ﺎﻣو تﺎﺒﻠﻌﳌاو يدﺎžﺰﻟا
6 تﺎﺟﺎﺟز 75 ةﺰ)ﺎﺟ تﺎﺒﺟو وأ VWﻠﻴœﻨﺳ p…إ ﺎﻣو ، ﻚﻟذ .
7 ﺔﺟزﺎﻄﻟا كﺎﻤﺳﻷاو مﻮt.ﻟا
8 تاواﺮﻀﺧو ﮫﻛاﻮﻓ
·
ﻞﺧاد ﻦDﺰﺨﺘﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﳌ ﺎ
ً
ﻘﻓو ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻒﻓرأ ﻞﻘﻧ ﻦﻜﻤﻳ uv ﺔﻔﻠﺘj§ا ﻖﻃﺎﻨﳌا .ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻢﺴﻗ
·
.جرﺎj.ﻟ ﮫﺒt¶ا ﻢﺛ p•ﻋﻷ ﻲﻔﻠjkا ﻢﺴﻘﻟا ﻊﻓرا ،فﺮﻟا ﻚDﺮﺤﺘﻟ
· لاﺪﺒœﺳﻻ فﺮﻟا ﺔﺤﺘﻔﻟا uv ىﺮﺧأ ةﺮﻣ فﺮﻟا كﺮﺣ ، ﻞﺧاﺪﻠﻟ .ﻲﻔﻠjkا ءﺰ-kا ﺾﻔﺧا ﻢﺛ
ﺔﺟﻼﺜﻟا Bo ﻦ#ﺰﺨﺘﻟا
§
ﻞﺋاﻮﺳ ا ًﺪﺑأ ﻊﻀﺗ ﻻ ﺔﻓﻮﺸﻜﻣ .ﺔﺟﻼﺜﻟا uv
§
.ﺔﺟﻼﺜﻟا uv ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ا ًﺪﺑأ ﻊﻀﺗ ﻻ
§
.ﺔﺟﻼﺜﻟا uv ﮫﻌﺿو ﻞﺒﻗ ﺔﻓﺮﻐﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد p…إ دV†ﻳ ¹vاﺪﻟا مﺎﻌﻄﻟا كﺮﺗ ﺐﺠﻳ
§
ﺐZﺴ˜ﺳ ﻚﻟذ نﻷ ،ﺔﺟﻼﺜﻠﻟ ﻲﻔﻠjkا راﺪ-kا p•ﻋ ء•–¼ يأ ﺮﻘﺘﺴƒ نأ u»ﺒ‘ﻳ ﻻ ﺐﻌﺼﻳ •¤ﻟا ﺔﻠﻤﺘt§ا ﻒﻴﺜﻜﺘﻟا ﻞ-ﺎﺸﻣو ﻊﻴﻘﺼﻟا ﺎˆ•ﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟاو ﺎ#ﻠﺣ .
§
ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ رﺎﺛآ ﻒﻴﻈﻨﺗ .ﺔﺟﻼﺜﻟا uv ﺎ#ﻌﺿو ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻩﺎﻴﻣ يأ ½•ﻣو مﺎﻌﻄﻟا
§
.ﺔﺟﻼﺜﻟا uv ﮫﻌﺿو ﻞﺒﻗ مﺎﻌﻄﻟا ﺔﻴﻄﻐF وأ ﻒﻠﺑ ﻢﻗ
§
.ﺔˆ‰ﺮﻜﻟا ﺢﺋاوﺮﻟا ﺐﻨﺠﺗو ﺎ ًﺟزﺎﻃ مﺎﻌﻄﻟا p•ﻋ ظﺎﻔtkاو ﺔžﻮﻃﺮﻟا ناﺪﻘﻓ ﻊﻨﻣ p•ﻋ ﻚﻟذ ﺪﻋﺎﺴ˜ﺳ
§
ﺎˆ•Dﺰﺨﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻤﻌﻃﻷا زﺮﻓا .ﺔﺟﻼﺜﻟا uv
§
ﺔﻤﻌﻃأ يأ ﻦDﺰﺨﺗ ﺐﺠﻳ يﺮﺠﻴﺳ .ﺔﻠDﻮﻃ تاVWﻔﻟ بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻒﻠﺘﻟا ﻊﻨﳌ فﺮﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ uv ﺎ ًﺒDﺮﻗ ﺎ#ﻣاﺪﺨﺘﺳا
§
.مزﻼﻟا ﻦﻣ Všﻛأ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻸﻤﺗ ﻻ
§
.رﺎﺸœﻧﻻﺎﺑ درﺎﺒﻟا ءاﻮ#ﻠﻟ حﺎﻤﺴﻠﻟ ﺔﻤﻌﻃﻷا ن|ﺑ ﺔﻴﻓﺎ- ﺔﻓﺎﺴﻣ كﺎﻨ) نﻮ1ﻳ نأ ﺐﺠﻳ
§
ﺔﺑاذإ ﺪﻋﺎﺴ˜ﺳ .ﺔﻗﺎﻄﻟا V|ﻓﻮﺗو ةراﺮtkا ﺔﺟرد ضﺎﻔﺨﻧا p•ﻋ ظﺎﻔtkا uv ﺔﺟﻼﺜﻟا ةV|-¾ uv ةﺪﻤ-§ا ﺔﻤﻌﻃﻷا
§
.تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻦﻣ ﺎ)V|ﻏ وأ ﺔﺧﻮﺒﻄﳌا مﻮt.ﻟا قﻮﻓ ﻒﻓرﻷا p•ﻋ ﺔﺌ˜ﻨﻟا مﻮt.ﻟا ﻦDﺰﺨﺘﺑ ا
ًﺪﺑأ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﻊﻨﻣ p•ﻋ ﻚﻟذ ﺪﻋﺎﺴ˜ﺳ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ةرﺎﺼﻌﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﺚDﻮﻠﺗ ﻦﻣ ﺔﺌ˜ﻨﻟا مﻮt.ﻟا ﻦﻣ
.ىﺮﺧﻷا
Bo ﻦ#ﺰﺨﺘﻟا رﺰ#ﺮﻔﻟا
§
ﺖﻤﻤ ُﺻ .ﻂﻘﻓ ﺪﻤ-§ا مﺎﻌﻄﻟا ﻦDﺰﺨﺘﻟ رﺰDﺮﻔﻟا تاV|-¾
§
رﺰDﺮﻔﻟا uv ﺔﺌﻓاﺪﻟا وأ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ا ًﺪﺑأ ﻊﻀﺗ ﻻ ﻞﺑ ، .رﺰDﺮﻔﻟا uv ﺎ#ﻌﺿو ﻞﺒﻗ ﺎ ًﻣﺎﻤﺗ دV†ﺘﻟ ﺎ#ﻛﺮﺗا
§
.ةﺪﻤ-§ا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻦDﺰﺨﺘﻟ مﺎﻌﻄﻟا تاﻮﺒﻋ p•ﻋ ةدﻮﺟﻮﳌا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗا
§
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ يأ ﻢﻳﺪﻘﺗ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ uv ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻦDﺰﺨﺗو ﻆﻔﺣ ﺔﻘDﺮﻄﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ .ءاﺮﺸﻟا ﺦDرﺎﺗ ﺪﻌy ﺮ#ﺷأ ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻣ Všﻛﻷ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻦDﺰﺨﺗ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ ،
§
) ةV|ﻐﺻ تاﻮﺒﻋ uv مﺎﻌﻄﻟا ﻦDﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗ ﺔﻟﺎtkا uv ﺔﻴﻟﺎﺜﳌا تاﻮﺒﻌﻟا ﻩﺬ) نﻮ1ﺗ ﻦﻣ ﻞﻗأ 1 .(ﻢﺠﻛ
§
ﺪﻌy مﺎﻌﻄﻟا ةدﻮﺟ ﻦﺴﺤDو ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ﺖﻗو ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ اﺬ) ﮫﻜﻜﻔﺗ وأ Ä.ﺜﻟا نﺎžوذ .
§
و ﻒﻠﻏ .رﺰDﺮﻔﻟا uv ﮫﻌﺿو ﻞﺒﻗ مﺎﻌﻄﻟا ﻒﻟ
§
ﺾﻌﺒﻟا ﮫﻀﻌﺒﺑ قﺎﺼﺘﻟﻻا ﻊﻨﳌ ﻟا ﺐﺠﻳ فﺎﻔﺟ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘ
ً
ﺎﻣﺎﻤﺗ ﺔﻤﻌﻃﻷا .
§
.ﺔﻴﺣﻼﺼﻟا ءﺎˆŠﻧاو ﻦDﺰﺨﺘﻟا ﺦDراﻮﺗو مﺎﻌﻄﻟا عﻮﻧ ﻞﻤﺸF تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺑ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ﻞﺒﻗ مﺎﻌﻄﻟا ﺔﻴﻤﺴœﺑ ﻢﻗ
§
ﻩﺪﻴﻤﺠﺗ ةدﺎﻋإ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ ،مﺎﻌﻄﻟا ﺔﺑاذإ دﺮﺠﻤﺑ يﺮﺧأ ةﺮﻣ .
§
ﳌا مﺎﻌﻄﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﺔﺑاذﺈﺑ ﻢﻗ .رﺪ#ﻟا ﻊﻨﳌ ﻂﻘﻓ ﺔžﻮﻠﻄ
§
تاV|-¾ uv ﺔﺒﻠﻌﳌا وأ ةﺄﺒﻌﳌا تﺎžوﺮﺸﳌا ﻦDﺰﺨﺗ u»ﺒ‘ﻳ ﻻ رﺰDﺮﻔﻟا .ﺮﺠﻔﻨﺗ ﺪﻗ ﺎˆ ﻷ
§
لﻼﺧ ﺎ)ﺪﻴﻤﺠﺗ ﻦﻜﻤﻳ •¤ﻟا ﺔﺟزﺎﻄﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻛ ΖÓﻗأ 24 uÕ ﺔﻋﺎﺳ 3.5 .ﻢﺠﻛ
§
.ΖÓﻗﻷا ﺪtkا ﻦﻣ Všﻛأ ﺪﻴﻤﺠﺗ لوﺎﺤﺗ ﻻ
BERLIN298-E-NF-080E
راﺪﺻﻹا :ﻢﻗر
02
/
2020
ENG
ﺔﺤﻔﺻ
7