Elaflex N-LNG, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 8 / 9

14 15
FILL POINT ADAPTERS
The use of fill point adapters is strictly prohibited.
TROUBLESHOOTING
• Impurities
 Ice or other contaminants from the LNG system may accumulate in the nozzle. Condensed
water around the valve seat can freeze during the refueling process and cause malfunctions. It
is therefore essential to thoroughly clean the nozzle and vehicle filling point with compressed
air before and after refuelling.
• If the handles cannot be pushed forward or the nozzle cannot be connected

Check that there are no foreign objects between the nozzle and the vehicle filling point.
Ensure correct positioning of the nozzle on the vehicle filling point . Do not tilt the nozzle
when coupling. A safety feature prevents operation of the nozzle if the connection is misaligned.
If you have any doubts or questions, please contact the station personnel.

Ensure that the nozzle is not damaged. Nozzles in unsuitable condition must not be used.
Notify the station personnel or the service contractor.

Never force operation of the nozzle . If the coupling process does not work smoothly,
disconnect and then re-connect the nozzle as indicated under 'Operating instructions'. If the
problem persists notify the station personnel.
• Leakage

If uncontrolled and / or permanent gas release to the atmosphere occurs, immediately
stop fuelling. Push emergency button of dispenser immediately, leave area and inform station
personnel. If area is safe, check tight connection between vehicle filling point and coupling parts
as well as seals. If the problem persists notify the station personnel.

A small gas release upon uncoupling is normal. If there is an uncontrolled or permanent
gas release from vehicle filling point then reconnect the nozzle immediately to prevent
the leakage. Do not disconnect the nozzle. Leave the area and be sure to notify the station
personnel.
• If the nozzle cannot be disconnected after refuelling

Connect nozzle once again as indicated under chapter 'Operation Instructions'. Then try to
disconnect and take off the N-LNG.

Check if ice has accumulated around the nozzle, remove it with compressed air. Then try to
disconnect and take off the nozzle after refuelling.

Never force operation of the nozzle. If the uncoupling process does not work smoothly, notify
the station personnel.
If self-service is not possible, please contact a service company specialised and certified in
LNG Service Station installations.
MAINTENANCE
The N-LNG is a mechanical device that may become inoperative due to wear, corrosion and ageing
of components. Regular inspections and maintenance are essential for a safe operation.
Daily visual inspections of the nozzle by trained personnel should be carried out to ensure proper
function. Before and after each refuelling the nozzle and vehicle filling point must be cleaned tho-
roughly with compressed air in order to remove any debris or contamination.
The nozzle coupling shall be clean and not show any signs of damage (e. g. dents, sharp edges,
blocked levers).
The nozzle condition shall be thoroughly checked during the annual pump maintenance by competent
personnel. Applicable laws, regulations and Codes of Practice have to be followed.
Nozzles in unfit condition for use must be immediately replaced.
CONDITIONS OF USE
Failure to comply with any warnings, instructions, procedures or any other common sense procedures
may result in injury, equipment damage, property damage or poor performance of the equipment.
Elaflex Hiby accepts no liability for direct, indirect, incidental, special, or consequential damages
resulting from failure to follow any warnings, instructions and procedures in this manual, or any other
common sense procedures generally applicable to equipment of this type. The foregoing limitation
extends to damages to person or property caused by the unit or damages resulting from the inability
to use the unit including loss of profits, loss of products, loss of power supply, the cost of arranging
an alternative power supply, and loss of time, whether incurred by the user or their employees, the
installer, the commissioner, a service technician, or any third party.
The manufacturer reserves the right to change the specifications of its products or the information in
this manual without necessarily notifying its users.
Variations in installation and operating conditions may affect the unit‘s performance. Elaflex Hiby has
no control over each installation‘s unique operating environment. Hence, no representations or war-
ranties concerning the performance of the unit under the actual operating conditions prevailing at the
installation are made. A technical expert of your choosing should validate all operating parameters
for each application.
Elaflex Hiby has made every effort to explain all servicing procedures, warnings, and safety precau-
tions as clearly and completely as possible. However, due to the range of operating environments, it
is not possible to anticipate every issue that may arise. This manual is intended to provide general
guidance. For specific guidance and technical support, contact your authorized supplier or specialist
service contractor.
Only approved original parts shall be used and no unauthorized modifications to the hardware shall
be made. The use of non-approved parts or modifications will void all warranties and approvals. The
use of non-approved parts or modifications may also constitute a safety hazard.
Information in this manual shall not be deemed a warranty, representation, or guarantee. For warranty
provisions applicable to this unit, please refer to the warranty provided by the supplier.
Every effort has been made to ensure the accuracy of this document. However, it may contain technical
inaccuracies or typographical errors. Elaflex Hiby assumes no responsibility for and disclaims all
liability of such inaccuracies, errors or emissions in this.
WARRANTY
Elaflex Hiby guarantees against defective materials and manufacturing for 18 months from date of
supply. If the delivery date cannot be established, the production date applies. The production date
is marked on the nozzle body.
Excluded are nozzles and parts subjected to wear and tear and damages caused by improper use,
for example the use with unsuitable media. Furthermore excluded are indirect damages and costs,
such as travelling related to exchange and repair work. We refuse any liability for consequential loss
or damage resulting from the use of our nozzle.