ELAC DS-A101-G Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 65

Anschluss

Anschließen von Lautsprechern

1. Verwenden Sie für den Anschluss der Lautsprecher paarweise isolierte Lautsprecherlitze mit

einem minimalen Querschnitt von 2 mm².

2. Entfernen Sie ca. 10 – 20 mm der Isolierung der einzelnen Litzen und verdrillen Sie die Adern

miteinander. Achten Sie beim Verdrillen darauf, dass keine Einzeladern abstehen, so dass

keine Kurzschlussgefahr zu benachbarten Klemmen besteht.

3. Drehen Sie die transparenten Kappen der Klemmen gegen den Uhrzeigersinn so weit

heraus, dass Sie die abisolierten Enden der Lautsprecherlitzen einführen können, ohne dass

Einzeladern abstehen.

4. Überprüfen Sie die Polarität (rotgekennzeichnete Litze an +).

5. Drehen Sie die transparenten Kappen wieder so weit im Uhrzeigersinn fest, so dass die Litze

nicht mehr herausrutschen kann und einen festen Kontakt hat.

6. Wiederholen Sie die Schritte 2 -5 für den linken und rechten Lautsprecher jeweils für + und

7. Überprüfen Sie die Verbindungen und die Polarität.

8. Schließen Sie die Lautsprecher an die entsprec und – Klemmen an.

9. Überprüfen Sie Verbindung, Polarität und Position.

Anmerkung:

Sollte der Verstärker einen Kurzschluss an einem Ausgang feststellen, wechselt

er in den abgesicherten Modus und zeigt dies im Display mit „Protect“ an. Im abgesicherten

Modus wird die Endstufe abgeschaltet, die Logik bleibt aber aktiv. Signalquellenwahl und

Lautstärkeänderungen werden zwar angezeigt, es erfolgt jedoch keine Wiedergabe.

Um den Verstärker zurückzusetzen, entfernen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, warten

Sie 5 Sekunden und stecken den Stecker wieder ein. Sollte der Verstärker nun nicht in den

normalen Betriebszustand zurückkehren, kontaktieren Sie bitte den ELAC-Service.

Anschließen von weiteren Komponenten

Um Informationen zu erhalten, wie Audio Quellen an den DS-A101-G angeschlossen werden,

schauen Sie bitte im Kapitel „Rückwand Features“ nach.

Für weitere Informationen zum Thema Bluetooth Audio Streaming, schauen Sie bitte im Kapi-

tel „Bluetooth“ nach.

Fig. 5 DS-A101-G Lautsprecher Anschluss

DS-A101-G Rear Panel

SPEAKER OUT

RIGHT

LEFT

Red Wire

To Positive

Right Speaker

Red Wire

To Positive

Left Speaker

Rechter Lautsprecher

DS-A101-G Rückwand

Linker Lautsprecher

Rote Litze

an Plus

Rote Litze

an Plus

Содержание DS-A101-G

Страница 1: ...DS A101 G 80 Watt per channel Integrated amp with STREAMING INTEGRATED AMPLIFIER OPERATING INSTRUCTIONS...

Страница 2: ...rized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provid ed...

Страница 3: ...ote Features 9 Power 9 Volume Transport 9 Input Select 9 Bluetooth 9 Streaming 9 Installation 10 Amplifier Location 10 Typical System 10 Connections 11 Speaker Connections 11 Other Connections 11 IR R...

Страница 4: ...ge necessary with a little headroom to cope with today s dynamic movie and music content thus maximizing the efficiency and potential of the amplifier App rich Control Flexibility ELAC s free iOS and...

Страница 5: ...io Inputs 2 x Stereo Analog Line Level Audio Inputs 1 x Digital Optical Audio Inputs up to 192kHz 24 bit 1 x Digital Coaxial Audio Input up to 192kHz 24 bit Due to differences in optical transmitters...

Страница 6: ...allowing system control from a single remote control 3 FRONT PANEL DISPLAY Front panel OEL Organic Electro Luminescence display indicates ON OFF status source selected volume mute setting and Dolby A...

Страница 7: ...e or by tapping the front panel Source button 9 COAX IN Using a quality digital coaxial audio cable connect the Coaxial OUT on a source component to the Coax IN on the DC A101 G The Dolby logo will ap...

Страница 8: ...the remote or by tapping the front panel Source button Alternatively LAN connection can also be setup via WIFI using the app instead of ETHERNET cable 14 PAIR Push this small button to pair DS A101 G...

Страница 9: ...evious track and next track on a compatible Android or iOS device that is paired to the DS A101 G Press once to Play a selected track Press again to Pause a selected track Press to select the previous...

Страница 10: ...50 60Hz 2A T2A L 250V S10EQ HIGH PERFORMANCE SUBWOOFER Designed in Cypress CA ELAC Americas LLC 11145 Knott Ave Suite E F Cypress CA 90630 Serial Number MADE IN CHINA Model DS10EQ1 BK CAUTION FOR CON...

Страница 11: ...nd position NOTE If the Speaker Out senses a short the amplifier will enter protect mode and Protect will appear in the front panel display In protect mode the audio amp will be shut down but the logi...

Страница 12: ...Logo will appear When the amp is turned OFF the display will turn off VOLUME MUTE On the IR Remote Press the button to increase volume Press the button to decrease volume Press the button to mute aud...

Страница 13: ...atured phones and tablets for additional control flexibility See Section IR Remote Features for additional information BLUETOOTH PAIRING DS A101 G App The DS A101 G App is a setup app that can run on...

Страница 14: ...volume and dynamics so the settings are made to the relative output of the sources and not the program material itself Setting the Offset on one source to soft solo harp music and another to pounding...

Страница 15: ...omputer or Server The maximum number of characters is 9 1 In the settings menu tap Input Names 2 Tap to the right of a NAME in the list Repeatedly tap the backspace key to delete the default name OR D...

Страница 16: ...S A101 G front panel display RANGE 1 100 The Screen Auto ON OFF sets the front panel display to stay on or turn off after making changes to power source volume etc 1 In the settings menu tap Brightnes...

Страница 17: ...100 with 0 being center 1 In the settings menu tap Balance 2 With a fingertip slide the blue dot on the Speaker Balance slider to adjust balance to the desired position A bubble will appear to indica...

Страница 18: ...sources except Bluetooth where it will pause play the synchronized device 1 In the source Master Volume screen tap the Setup Gear in the upper right corner From the Setup Menu tap Remote Learning The...

Страница 19: ...ion about the device to which the app is synchronized DS A101 G This can be useful for service purposes to determine whether the device has most current firmware to provide best performance and latest...

Страница 20: ...see the wifi connection make sure the ethernet is not connected because the DS A101 G will favor the ethernet connection over wifi connection To create a wifi connection do the following steps 1 Chose...

Страница 21: ...subjected to faulty equipment will not be warranted Products with defaced or removed serial numbers will not be warranted If Service is Required In the event that service is required please contact E...

Страница 22: ...DS A101 G 80 Watt pro Kanal Vollverst rker mit STREAMING VOLLVERST RKER BEDIENUNGSANLEITUNG...

Страница 23: ...ellen Heizungen Heizungsventilen fen oder anderen Ger ten inkl Verst rkern die Hitze entwickeln oder in explosionsgef hrdeten Bereichen 12 Blockieren Sie niemals L ftungsschlitze des Ger tes 13 Stelle...

Страница 24: ...edienung 9 Power 9 Lautst rke Transportfunktion 9 Eingangsquellenwahl 9 Bluetooth 9 Streaming 9 Aufbau 10 Standort des Verst rkers 10 Typische Ger tekonfigurationen 10 Anschluss 11 Anschlie en von Lau...

Страница 25: ...glicht die Einrichtung und vollst ndige Bedienung des Systems Dank innovativer Funktionen die so in keinem anderen Ger t in seiner Klasse wiederzufinden sind ist die Bedienung komfortabel und intuiti...

Страница 26: ...gital Eingang SPDIF bis zu 192 kHz und 24 Bit 1x koaxialer Digital Eingang SPDIF bis zu 192 kHz und 24 Bit Aufgrund von Unterschieden in der Qualit t und der L nge von optischen Leitern und Sendern ka...

Страница 27: ...isplay OLED Organic Light Emitting Diode dient der Anzeige der verschiedenen Betriebszust nde und Parameter 4 Eingangsquellenwahl Dr cken Sie bzw n hern Sie sich der Sensortaste SOURCE um eine andere...

Страница 28: ...len mit Line Level an den DS A101 G Dieser Eingang wird durch Dr cken auf die Taste Ana 2 auf der Fernbedienung angew hlt oder durch Tippen auf die Quellenwahltaste auf der Front 9 COAX IN Der koaxial...

Страница 29: ...lautsprechern optimiert werden Der Lautst rkesteller nimmt gleicherma en auf die Hauptlautsprecher und den angeschlossenen Subwoofer Einfluss 13 ETHERNET Mit einem Ethernet Kabel verbinden Sie den Eth...

Страница 30: ...neutes Dr cken aktiviert die Pause Funktion Dr cken aktiviert die Wiedergabe des vorangegangenen Tracks Dr cken aktiviert die Wiedergabe des n chsten Tracks 3 EINGANGSQUELLENWAHL Dr cken Sie die Taste...

Страница 31: ...ISK OF FIRE REPLACE ONLY WITH SAME TYPE FUSE AND RATING ATTENTION UTILISER UNE FUSIBLE DE RECHANGE DE MEME TYPE ET CALIBRE CD PLAYER OPTICAL COAXIAL L R LINE LEVEL OUT MUSIC SERVER OPTICAL COAXIAL L R...

Страница 32: ...chenden und Klemmen an 9 berpr fen Sie Verbindung Polarit t und Position Anmerkung Sollte der Verst rker einen Kurzschluss an einem Ausgang feststellen wechselt er in den abgesicherten Modus und zeigt...

Страница 33: ...das Display LAUTST RKE MUTE Dr cken Sie Vol auf der Fernbedienung um die Lautst rke zu erh hen Dr cken Sie Vol um die Lautst rke zu verringern Dr cken Sie die Taste um den Audio Ausgang stummzuschalte...

Страница 34: ...em kann bei hierf r vorgesehenen Smartphones und Tablets die Fernbedienung des DS A101 G f r die Transport Funktionen Play Pause vorheriges n chstes St ck verwendet werden Schauen Sie auch im Kapitel...

Страница 35: ...ignale mit hnlicher Lautst rke und Dynamik verwenden so dass die Einstellungen gem den unterschiedlichen Ausgangspegeln der Quellen erfolgen und nicht aufgrund unterschiedlichen Programmmaterials Den...

Страница 36: ...n Sie im Setup Men auf Input Names 2 Tippen Sie rechts auf einen Namen in der Liste Dr cken Sie sooft die L schen Taste bis der Name komplett verschwunden ist ODER w hlen Sie einen Namen aus der Liste...

Страница 37: ...Der Schieberegler Screen Brightness erm glicht es Ihnen die Helligkeit des Front Displays des DS A101 G in einem Bereich von 1 100 einzustellen Mit dem Schalter Screen Auto ON OFF legen Sie fest ob d...

Страница 38: ...im Setup Men auf Balance 2 Mit einer Fingerbewegung schieben Sie den blauen Punkt des Balance Stellers auf die gew nschte Position Der entsprechende Wert wird in einer Blase angezeigt 3 Die Einstellu...

Страница 39: ...r bei der Wiedergabe ber ein synchronisiertes Bluetooth Ger t Hier wird die Wiedergabe angehalten bzw fortgesetzt 1 Tippen Sie im Lautst rke Men auf das Zahnrad in der rechten oberen Bildschirmecke Ti...

Страница 40: ...ckzukehren ABOUT Im About Bildschirm werden wichtige Informationen zu dem Ger t angezeigt welches momentan zur App synchronisiert ist Dies kann im Servicefall sinnvoll sein um festzustellen ob auf dem...

Страница 41: ...sen Sie die LAN Verbindung unterbrechen Der DS A101 G schaltet automatisch von WLAN auf LAN um so bald ein LAN Kabel angeschlossen ist Um eine WLAN Verbindung einzurichten fol gen Sie bitte den nachfo...

Страница 42: ...2017 212147 oder sonstige chemische Substanzen an die Produkte gelangen und auf sie einwirken sind von der Garantie ebenfalls nicht umfasst VII Die Garantie erlischt wenn das Produkt nicht durch ELAC...

Страница 43: ...n Dolby Laboratories App Store ist ein Service Markenzeichen von Apple Inc registriert in den USA und anderen L ndern Google Play und das Google Play Logo sind Markenzeichen von Google Inc Alle andere...

Страница 44: ...DS A101 G 80 watts par voie CONSIGNES D UTILISATION Ampli int gr avec diffusion en continu Streaming AMPLIFICATEUR INT GR CONSIGNES D UTILISATION...

Страница 45: ...ont l une est plus large que l autre Une fiche de mise la terre poss de deux broches plates et une troisi me broche de forme ronde pour la mise la terre La plus large broche plate ou la troisi me broc...

Страница 46: ...olume Lecture 9 S lection d entr e 9 Bluetooth 9 Diffusion en continu streaming 9 Installation 10 Emplacement de l amplificateur 10 Syst me typique 10 Branchements 11 Branchements des haut parleurs 11...

Страница 47: ...ce au contenu dynamique des films et de la musique d aujourd hui maximisant ainsi l efficacit et le potentiel de l amplificateur Flexibilit de contr le de l application Les applications iOS et Android...

Страница 48: ...udio 2x entr es audio analogique st r o 1x entr e audio optiques num riques jusqu 192 kHz 24 bits 1x entr e audio coaxiale num rique jusqu 192 kHz 24 bits En raison des diff rences entre metteurs opti...

Страница 49: ...t me partir d une seule t l commande 3 AFFICHAGE DU PANNEAU AVANT Le panneau avant OEL Organic Electro Luminescence indique le statut marche arr t On Off la source s lectionn e le r glage Volume Sourd...

Страница 50: ...sur le bouton Source du panneau avant 9 ENTR E COAXIALE COAX IN En utilisant un c ble audio coaxial num rique de qualit connectez la sortie Coaxial OUT d un composant source l entr e Coax IN du DS A1...

Страница 51: ...ande ou en touchant le bouton Source du panneau avant Alternativement la connexion LAN peut galement tre configur e par Wi Fi avec l application au lieu du c ble ETHERNET 14 JUMELAGE Appuyez sur ce pe...

Страница 52: ...n appareil compatible Android ou iOS associ au DS A101 G Appuyez une fois pour lire une piste s lectionn e Appuyez nouveau pour mettre en pause une piste s lectionn e Appuyez pour s lectionner la pist...

Страница 53: ...N CHINA Model DS10EQ1 BK CAUTION FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST RISK OF FIRE REPLACE ONLY WITH SAME TYPE FUSE AND RATING ATTENTION UTILISER UNE FUSIBLE DE RECHANGE DE MEME TYPE ET CALIBRE CD PLAYER...

Страница 54: ...se en mode protection et Protect s affiche sur l cran du panneau avant En mode protection l au dio de l ampli est teint mais la logique et le contr le restent en fonction La s lection de la source et...

Страница 55: ...est teint l cran s teint VOLUME SOURDINE Mute Appuyez sur le bouton de la t l commande IR pour augmenter le volume Appuyez sur le bouton de la t l commande IR pour diminuer le volume Appuyez sur le b...

Страница 56: ...ou la tablette en acc dant au menu param tres de l appareil jumeler puis Bluetooth BT Pair appara t sur l cran du panneau avant 3 Sous la liste d appareils disponibles trouvez Amplificateur USB ELAC...

Страница 57: ...soit d sinstall e l application se jumellera automatiquement l ampli DS A101 G si ce dernier est port e et que l application n a pas t ferm e Si l application est d sactiv e et relanc e sur un t l ph...

Страница 58: ...G L application DS A1010 G est une application de configuration bidirectionnelle qui se connecte l amplificateur via Bluetooth Low Energy Les param tres de configuration de l application incluent la...

Страница 59: ...un ordinateur ou un serveur Le nombre maximum de caract res est de 9 1 Dans le menu des param tres appuyez sur Nom des entr es Input Names 2 Touchez droite du nom Name dans la liste Appuyez plusieurs...

Страница 60: ...DS A101 G GAMME 1 100 L cran Auto On Off d finit l affichage du panneau avant toujours en marche ou teint apr s des modifications de puissance de source de volume etc 1 Dans le menu des param tres ap...

Страница 61: ...ns le menu des param tres tapez sur Balance 2 Du bout du doigt faites glisser le point bleu du curseur de la Balance des haut parleurs pour ajuster au niveau d sir Une bulle appara tra pour indiquer l...

Страница 62: ...e le son de toutes les sources sauf dans le cas du Bluetooth qui pause joue l appareil synchronis 1 Sur l cran Source Volume Master appuyez sur la roue des param tres situ e dans le coin sup rieur dro...

Страница 63: ...n est synchronis e DS A101 G Cet affichage peut tre utile pour d terminer si le microprogramme de l appareil est le plus r cent et poss de les performances optimales et les derni res fonctionnalit s P...

Страница 64: ...a connexion Ethernet n est pas activ e sinon le DS A101 G favorise la connexion Ethernet par rapport la connexion Wi Fi Pour cr er une connexion Wi Fi proc dez comme suit 1 Choisissez un r seau Wi Fi...

Страница 65: ...ti Les produits dont les num ros de s rie ont t modifi s ou supprim s ne seront pas couverts par la garantie Si des r parations sont requises Dans le cas o des r parations sont requises veuillez conta...

Результаты поиска

Содержание DS-A101-G

Отзывы:

Похожие инструкции для DS-A101-G

Бренды по названию

Популярные бренды

ELAC DS-A101-G, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DS-A101-G

Отзывы:

Похожие инструкции для DS-A101-G

Бренды по названию

Популярные бренды