EL-O-MATIC POSIFLEX F20, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 29 / 30

29 DOC,F20,EFS Rev.: -
4. Montez le positionneur sur l’actionneur (voir chapitre 2 ou 3).
5. Effectuez les connexions électriques comme montré à la fig. 7.2.
Connectez également le signal de contrôle du positionneur
comme décrit au chapitre 4.
Informations de câblage
Dimension du câblage
: 1,5 mm 2 / 14 AWG
Outil : Tournevis 0,6 x x 3,5 mm
Moment d’un couple : 0,8 Nm / 7 in/lb
6. Fixez les cavaliers sur “Direct” ou “Inversé” pour obtenir une
réaction 4-20 mA ou 20-4 mA (voir fig. 7.3).
7. Déplacez l’actionneur pneumatiquement à la position de ferme-
ture complète. Ajustez le potentiomètre ajustable marqué “Zéro”
pour obtenir une lecture 4 mA (20 mA en cas d’»Action inver-
sée»).
8. Déplacez l’actionneur pneumatiquement à la position d’ouverture
complète. Ajustez le potentiomètre ajustable “Plage” pour obtenir
une lecture 20 mA (4 mA en cas d’»Action inversée»).
4. Monte el posicionador sobre el actuador (consulte el capítulo 2 ó
3).
5. Efectúe las conexiones eléctricas como se muestra en la figura
7.2. Conecte también la señal de control del posicionador como
se describe en el capítulo 4.
Información de cableado
Dimensiones del cableado : 1,5 mm 2 / 14 AWG
Herramienta
: Destornillador 0,6 x x 3,5 mm
Momento de giro : 0,8 Nm / 7 pulgadas/libra
6. Ponga los puentes en “directo” o “inverso” para conseguir una re-
troalimentación de 4-20 mA o 20-4 mA (consulte la figura 7.3).
7. Mueva neumáticamente el actuador hasta la posición de cierre to-
tal. Ajuste el compensador “Cero” hasta conseguir una lectura de
4 mA (20 mA en caso de “accionamiento inverso”).
8. Mueva neumáticamente el actuador hasta la posición de apertura
total. Ajuste el compensador “Rango” hasta conseguir una lectura
de 20 mA (4 mA en caso de “accionamiento inverso”).
Action directe
standard
accionamiento directo
Estandar
accionamiento
inverso
Action inversée
Position du vanne
posición válvula
20 mA
4 mA
0 mA
0% 100%
20 mA
4 mA
0 mA
0% 100%
7.0 Position transmitter option PTF20 / Option d'émetteur du position PTF20 / Opción del
aparato emisor de la posición PTF20