El Corte Inglés 00209484, Руководство по сборке

Страница: 2 / 14

2
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
IMPORTANTE:
LEA LAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE Y CONSÉRVELAS PARA CONSULTAS POSTERIORES
- Una instalación incorrecta puede provocar riesgos, lea las instrucciones cuidadosamente.
- Una persona cualificada debe proceder a su instalación y posterior ajuste.
- Verifique, por un lado, de la aptitud del suelo y la pared, y por otro que los dispositivos de fijación
suministrados con el producto resistan bien las fuerzas generadas.
- El valor de la fuerza de ensayo Fh en cada punto de fijación es de 565 N.
- El numero adecuado de tornillos, en cada punto de sujeción es de 4.
- El peso mínimo y máximo del colchón será de 12 kg y 13,5 kg respectivamente.
INSTRUÇOES DE MONTAGEM
IMPORTANTE:
LEIA AS INSTRUÇÕES DETENIDAMENTE E CONSERVE-AS PARA CONSULTAS POSTERIORES
- A instalação incorreta pode causar riscos, leia as instruções com atenção.
-
Só uma pessoa qualificada deve proceder a sua instalação e posterior ajuste.
- Verifique, por um lado da aptidão do solo e parede, e pelo outro que os dispositivos de fixação
fornecidos com o produto, resistam bem as forças geradas.
- O valor da força de teste Fh em cada ponto de fixação é 565 N.
- O número adequado de parafusos em cada ponto de fixação é 4.
-
O peso mínimo e máximo do colchão será de 12 kg e 13,5 kg, respectivamente.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
IMPORTANT:
READ CAREFULLY - RETAIN FOR FUTURE REFERENCE
- Incorrect installation can cause risks, read the instructions carefully.
- For installlation, and any further adjustement, to be carried our by competent persons only.
- You shall check the suitability of the floor and wall and tat the fastening devides supplied with the
product will withstand the forces generated.
-
The value of the test force Fh at each fixing point is 565 N.
- The adequate number of screws at each fastening point is 4.
- The minimum and maximum weight of the mattress will be 12 kg and 13.5 kg respectively.