background image

SCRAPPING

Dispose of  the EBL Boj 48/20 at a recycling  

station according to government or local  

regulations. 

WARRANTY

El-Björn AB’s products and deliveries are  

regulated by Standard Agreement NL09.  

Under these provisions, El-Björn AB is  

responsible for faults arising within one year  

after delivery.

The provisions of  NL 09 also apply for  

professional parties who register according  

to the instructions below, although with the  

following modification:

SERVICE

EBL Boj 48/20 normally requires no servicing.

Clean the outside of the unit and replace the 

protective bag as necessary. 

 

Always disconnect the power supply  

 

before performing maintenance on  

 

the EBL Boj 48/20.

Replace the lamp head as necessary. Loosen the 

screws on the neck of  the light fixture, then 

unscrew and replace the lamp head and tighten 

the screws. For optimal function, always use an 

original El-Björn lamp head. El-Björn’s ventilated 

protective bag is the best way to protect the light 

head or light fitting from dirt.

NOTE! When replacing the lamp head, do not touch  

the LED unit since static electricity can damage the  

LED and electronics.

Replacement of  the LED and electronics must 

always be done in an EPA area (ESD-protected 

area free of  static electricity). 

To maintain validity of  the warranty, this type 

of  servicing must be carried out by El-Björn-

authorised staff, or by sending the product to 

El-Björn.

El-Björn AB is liable for faults arising within 

three years after delivery (only applicable to 

products registered on El-Björn’s website.

In other respects, the provisions of  NL 09 apply.

 

To obtain this extended warranty, you must  

register within 14 days after purchasing the 

products.

INSTALLATION

The EBL Boj 48/20 has a fold-away  

multipurpose hook that allows it to be suspended 

in various ways. The hook can also be used as a 

cable strainer for daisy chain lighting. A cable 

strap is available as an optional accessory. It can 

be used as a carrying handle or as a flexible 

 

suspension system. El-Björn’s ventilated  

protective bag is the best way to protect the 

light head or light fitting from dirt.

The EBL Boj 48/20 comes complete with a 

1m rubber cable stripped at one end. It can be 

linked to the power supply cable with a top 

clamp or similar solution. To achieve adequate 

general lighting and a well-functioning system, 

we recommend the following set-up using the  

EBL Boj 48/20. 

Cable cross section: Cu 2x2.5 mm²

Length: Max. 90 m/circuit/transformer outlet 

(BT348 and BT948).

Voltage in circuit must not be lower than 48V 

-10% (43.2 V).

GB

In Sweden, the EBL Boj 48/20 is covered by 

El-Kretsen collection and recycling rules.  

(Plastic parts are recycled as plastic. Other parts 

are recycled as electronic waste.)

11

Содержание EBL Boj 48/20

Страница 1: ...Manual EBL Boj 48 20...

Страница 2: ...S KERHET TEKNISK DATA Effekt 21W Sp nning 48VAC Symboliseras av gr TPE fot L gsta driftsp nning 48V 10 Livsl ngd 30 000h L70 Ljusk lla Bridgelux F rgtemperatur 5000 K Ljusfl de ljusk lla 2250 lm 10 L...

Страница 3: ...D och elektronik Vid eventuellt byte av LED och elektronik skall detta ske i EPA milj ESD s kert omr de skyddat fr n statisk elektricitet F r att garantin skall g lla m ste denna typ av service utf ra...

Страница 4: ...SKE DATA Effekt 21W Spenning 48VAC Symboliserer av gr TPE fot Laveste Driftsspenning 48V 10 Levetid 30 000h L70 Lyskilde Bridgelux Fargetemperatur 5000 K Lysutbytte Lyskilde 2250 lm 10 Lysutbytte arma...

Страница 5: ...ikkert omr de beskyttet mot statisk elektrisitet For at garantien skal gjelde m service utf res av El Bj rn godkjente serveiceverksted alternativt sendes produktet til El Bj rn El Bj rn AB har ansvar...

Страница 6: ...o 21 W J nnite 48 VAC symbolina harmaa TPE jalka Pienin k ytt j nnite 48 V 10 K ytt ik 30 000 h L70 Valonl hde Bridgelux V ril mp tila 5000 K Valol hteen valovirta 2250 lm 10 Valaisimen valovirta 2030...

Страница 7: ...k lt suojattu ESD varma alue Jotta takuu olisi voimassa on t llaiset huoltoty t annettava El Bj rnin hyv ksym n henkil st n teht viksi tai tuote on l hetett v El Bj rnille El Bj rn AB vastaa kolmen vu...

Страница 8: ...en armaturet er optimalt beskyttet mod snavs i El Bj rns ventilerede beskyttelsespose Armaturets fod er udf rt i TPE materiale Den gr farve symboliserer 48 V Denne fod er endvidere st dabsorberende ve...

Страница 9: ...k skal dette ske i et EPA milj ESD sikret omr de beskyttet med statisk elektricitet For at garantien skal g lde skal denne type ser vice udf res af personale godkendt af El Bj rn Alternativt kan produ...

Страница 10: ...Bj rn s ventilated protective bag is the best way to protect the light head or light fitting from dirt The lamp base is made of TPE The colour grey symbolises 48V The lamp base also protects the lamp...

Страница 11: ...validity of the warranty this type of servicing must be carried out by El Bj rn authorised staff or by sending the product to El Bj rn El Bj rn AB is liable for faults arising within three years after...

Страница 12: ...ERHEIT DE Die Glocke Armatur wird am wirkungsvollsten mithilfe einer bel fteten Schutzh lle von El Bj rn vor Schmutz gesch tzt Der Fu der Armatur besteht aus TPE Material Graue Farbe symbolisiert 48 V...

Страница 13: ...El Bj rn autorisiertes Personal ausgef hrt oder das Produkt an El Bj rn eingeschickt werden INSTALLATION EBL Boj 48 20 ist mit einem einklappbaren Kombihaken ausgestattet der verschiedene Aufh ngungsm...

Страница 14: ...ich registriert haben siehe unten gilt NL 09 ebenfalls jedoch mit folgender nderung El Bj rn AB haftet f r M ngel die innerhalb von 3 Jahren ab Lieferdatum auftreten Dies gilt nur f r Produkte die auf...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...El Bj rn AB Box 29 334 21 Anderstorp Tel 46 0 371 588 100 Fax 46 0 371 181 34 info elbjorn se www elbjorn com 219101 141202...

Отзывы: