EN
Place 2 screws, hold them with one
hand and prepare 120mm fan
EN
While holding the screws install
120mm fan
EN
While still holding the screws install
place radiator
D
Zwei Schrauben von Hand fixieren.
D
Lüfter von vorne über die Schrauben schieben.
D
Radiator vor den Lüfter platzieren.
EN
Align mounting screws with threads
in radiator and screw in the screws
EN
Screw in all 4 screws to fasten the
radiator with fan
EN
Screw in the fitting and fasten it with
key (do not use high force)
D
Nun die Schrauben mit einem
Schraubenzieher fest-ziehen.
D
Die restlichen beiden Schrauben ebenfalls
fixieren.
D
Anschlüsse am Radiator anbringen.
EN
To mount the radiator on the back
of the case use EK-UNI RAD Holder.
EN
Use 2,5mm black plastic standoff and
M3×35mm screws to mount the
radiator.
EN
Install 120mm FAN in pull mode with
M3×30 screws from radiator delivery.
D
Verwenden Sie den EK-RAD Holder Light, um
einen Radiator an der Rückseite anzubringen.
D
Schwarze 2,5mm Abstandhalter und
M3x35mm Schrauben verwenden, um den
Radiator am Halter zu fixieren.
D
Lüfter in saugender Ausrichtung am Radiator
festschrauben.
2
EK-UNI RAD Holder 120 is not included within the H3O series kit. It is just shown as an example how to simplify radiator mount when space in your case becomes critical.
EK-UNI RAD Holder 120 ist nicht im Lieferumfang von H3O Series Kit enthalten, kann aber separat gekauft werden. Es ist ein Beispiel dafür, die Heizkörper Installation zu
vereinfachen, wenn der Platz im PC-Gehäuse einsgeschränkt ist.
