background image

 

Bedienungsanleitung 

Manual 

MAN_FIMP-EX 

Version:  3.3.7 

/    18.01.2021 

Freigabe: 

U.A. 

Seite 2 von 8 

 

 

Systembeschreibung

 

 

System Description 

 
Die Spleißboxen bzw. Patchfelder des Typs FIMP-EX sind ideal für das industrielle 

Umfeld aufgrund ihrer kompakten und robusten Bauform geeignet. Bis zu 12 Fasern 
können durch patchen oder spleißen verbunden werden. FIMP-EX ist komplett 

spleißfertig bestückt mit Spleißkamm, Spleißablage, Kupplungen, Pigtails und 
Kabelverschraubung. Als Kupplungsvarianten stehen SMA, ST, SC, LC und E-2000 

zur Verfügung. Zudem kann FIMP-EX variabel bestückt werden. 
Das Gehäuse ist aus Edelstahl (pulverbeschichet) und verfügt über einen Clip für 

35 mm DIN Schienenmontage. Alternativ sind ein Wandmontagekit und eine 
Aufnahme für 19“-Racks erhältlich. FIMP-EX ist für alle Fasertypen wie 
Kunststofffaser-, HCS, Multimode- oder Singlemode geeignet. 

Die eingehende Strahlung pro Lichtwellenleiter muss durch den Betreiber auf 

<= 35 mW begrenzt werden. 
Um Funkentladungen zu vermeiden, muss das leitfähige Gehäuse in den 

betrieblichen Potentialausgleich eingebunden werden. Der Potentialausgleich 
erfolgt über den Hutschienenclip. Bei den neueren Systemen ist zusätzlich 

eine separate Erdungschraube für den Potenialausgleich vorhanden. 

 

 
System FIMP-EX is an industrial splice box or patch field. Because of its 
compact and ruggedly designed case it is suitable for industrial applications. 
Up to 12 fibers can be connected by splicing or patching. As delivered, FIMP-
EX if fully fitted with the components needed: splice tray, splice tray shelves, 
couplings, pigtails and cable gland. It is available with the following couplings: 
SMA, ST, SC, LC and E-2000. Please ask for other types of couplings.  
Addittionally FIMP-EX can be mounted with different kind of couplings. 
The case is made of stainless steel (powder coated) and contains a clip for 
DIN Rail mounting. Optionally, a wall mount kit and a 19” rack mount kit are 
available. 
FIMP-EX can be used with all kind of fibers such as POF, HCS, multimode or 
singlemode fiber optics. 

The operator has to ensure that the optical power is limited to <= 35 mW 
per fiber port. 

 

  

 

 

 

 

 

Montagehinweise

 

 

Mounting

 

 

Schritt 1 

 
Öffnen Sie die Verpackung und entnehmen 

Sie folgende Einzelteile: Vormontiertes 
Gehäuse,  eine Kabelverschraubung M20, 
Kabelbinder und Schutzstopfen. 

     

 

 

Step 1 

 
Please open the packaging and take out the 

following parts: pre-assembled case, cable 
gland M20, cable tie and protective plug. 

 

 

Schritt 2 

 
Öffnen Sie das Gehäuse, indem Sie die vier 

Inbusschrauben im Gehäusedeckel und die 
zwei Inbusschrauben an der Ge-
häuseunterseite lösen. 

 

 

 

 

 

Step 2 

 
Open the case by removing the four screws 

on the cover and the two screws on the 
bottom of the case. 

 
 

 

Sicherheit von Lasereinrichtungen  

 
► Die Geräte enthalten LED- oder LASER-
Komponenten der Klasse 2M nach DIN EN 
60825-1:2008-05.  
► Warnung!  
►Nicht mit optischen Instrumenten (z.B. 
Linsen, Mikroskop) in den Strahl der 
optischen Transceiver sehen! Missachtung 
dieser Warnung kann zu Augenschäden 
führen.  
► Sehen Sie nicht in den optischen Sender!  
► Das gebündelte und abhängig von der  
Wellenlänge sichtbare oder unsichtbare Licht 
kann zu Augenschäden führen! 

 

 

Safety at laser equipments 
 

► Class 2M laser product according to 
DIN EN 60825-1:2008-05 
 
► Warning! 
 
► Do not stare into the beam or view 
directly with optical instruments 
(microscope, lens…). Otherwise eye 
damage can be caused. 

 

 

Содержание FIMP-EX

Страница 1: ...thaften Personen oder Anlageschäden führen kann Bitte lesen Sie die Anleitung vor Inbetriebnahme der FIMP EX Geräte aufmerksam durch Ordnungsgemäßer Transport korrekte Lagerung und Installation sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung der FIMP EX sind entscheidend für den sicheren Betrieb This manual contains important notes and warnings Their ignoration can cause serious injuries or damages...

Страница 2: ...d cable gland It is available with the following couplings SMA ST SC LC and E 2000 Please ask for other types of couplings Addittionally FIMP EX can be mounted with different kind of couplings The case is made of stainless steel powder coated and contains a clip for DIN Rail mounting Optionally a wall mount kit and a 19 rack mount kit are available FIMP EX can be used with all kind of fibers such ...

Страница 3: ...ch die andere vorgestanzte Öffnung im Gehäuse aus Befestigen Sie die Kabelverschraubung M20 die optional erhältlich ist Step 4 To fit in the cable gland please remove the perforated metal ear as shown in the picture on the left Should you need two cable entries please remove the other perforated hole opposite the normal cable entry Fasten the M20 cable gland which you can buy seperately Schritt 5 ...

Страница 4: ...ils and Splice Tray on top side Step 8 You can assemble the splice cassette into the case in two different ways 1 splice cassette up the pigtails are situated on the bottom left picture Proceed with Step 9A 2 Both the splice cassette and the pigtails are situated at the top right picture Proceed with Step 9B Schritt 9A Spleißen Sie nun die Faserenden und legen Sie die überschüssigen Längen in der ...

Страница 5: ...um ab Schrauben Sie die Spleißablage mit der Kreuzschraube wieder fest Step 9B Splice the fiber optics and put them into the splice tray Be careful when putting the overlength of the fiber optic cable into the housing Schritt 10B Montieren Sie den Spleißeinsatz mit zwei Inbusschrauben in der unteren Gehäuse halbschale Step 10B Assemble the splice cassette into the half shell of the housing by usin...

Страница 6: ...onto the rail DIN EN at the bottom side see left picture press it against the spring force to the top 1 and then towards the mounting plate 2 The system latches as shown in the picture at the left Check the correct holding Attention Please only use the correct optical connectors for the fiber optic system Using incorrect connectors can cause damage to the fiber optic system Note that connectors wi...

Страница 7: ...Bedienungsanleitung Manual MAN_FIMP EX Version 3 3 7 18 01 2021 Freigabe U A Seite 7 von 8 Technische Daten Technical Data ...

Страница 8: ...onnector ST SC Ausführung 9 125µm Type 9 125µm 6xST Duplex SM 6xSC Duplex SM Bestell Nr FIMP EX Order No 0600136196 04 0600136396 04 Faser Fiber Single Mode 9 125µm LWL Anschluss Fiber connector ST SC 0 PC Kabelzuführung Cable Entry 1 x Verschraubung M20 1 x Cable Gland M20 Gewicht Weight 450 g Maße B x H x T Dimensions W x H x D B 61 mm H 100 mm T 115 mm W 61 mm H 100 mm D 115 mm Gehäuse Case Ede...

Отзывы: