background image

   
DK50 4VR/50 

04/2018 

- 3 -   

NP-DK50 4VR50-11_04-2018 

IMPORTANT INFORMATION  

 

 

1. 

CE  MARKING 

Products labeled with the CE mark of compliance

 

meet the safety guidelines (93/42/EEC) of the European 

Union. 
 

2. 

WARNINGS 

2.1. 

 General warnings 

  This Installation, Operation and Maintenance Manual is a part of the appliance and must be kept with the 

compressor.  Careful review of this manual will provide the information necessary for correct operation of the 
appliance.  

  The  safety  of  operating  personnel  and  trouble-free  operation  of  the  appliance  are  guaranteed  only  if 

original parts are used.  Only accessories and parts mentioned in the technical documentation or expressly 
approved by the manufacturer can be used.  

  If any other accessories or consumable materials are used, the manufacturer cannot be held responsible 

for the safe operation of the appliance.  This guarantee does not cover damages originating from the use of 
accessories or consumable material other than those specified or suggested by the manufacturer. 

  The manufacturer guarantees the safety, reliability and function of the appliance only if:  

- Installation, new settings, amendments, extensions and repairs are performed by the manufacturer or   
  its representative, or a service provider authorized by the manufacturer  
   - The appliance is used in accordance with this Installation, Operation and Maintenance Manual  

  The manufacturer reserves all rights for the protection of its wiring diagrams, methods and names. 

  Translation  of  Manual  for  Installation,  Operation  and  Maintenance  is  carried  out  in  accordance  with  the 

best knowledge. In the case of ambiguities, the Slovak version of the text prevails.

 

 

 
2.2. 

General safety warnings 

The manufacturer developed and designed the equipment in such a way so that any risks were excluded if it 
is  used  according  to  intention.  The  manufacturer  considers  it  to  be  its  obligation  to  describe  the  following 
safety measures in order to exclude residual damages.   

  Operation of the appliance must be in compliance with all local codes and regulations. 

 

  Original  packaging  should  be  kept  for  the  return  of  the  appliance.    Only  the  original  packaging  ensures 

protection of the appliance during transport.  If it is necessary to return the appliance during the guarantee 
period, the manufacturer is not liable for damages caused by improper packaging.  

 

  Each time the appliance is used, the operator must make sure that it is functioning correctly and safely. 

 

  The user must fully understand the operation of the appliance. 

 

  The product is not intended for operation in areas with a risk of explosion.

 

  If any problem occurs during use of the appliance, the user must inform his supplier immediately.

 

 
2.3. 

Electrical system safety warnings 

  The appliance must be connected to earth (grounded). 

  Before the appliance is plugged in, make sure that the mains voltage and mains frequency stated on the 

appliance are the same as the power mains.  

  Prior  to  putting  into  operation  it  is  necessary  to  check  for  possible  damage  of  the  equipment  and 

connected  air  and  electric  distributions.  Damaged  pneumatic  and  electric  lines  must  be  immediately 
replaced.   

  Immediately disconnect the appliance from the mains (pull out mains plug) if a technical failure occurs.  

  During repairs and maintenance, ensure that:  

      - The mains plug is pulled out from the socket 
      - Pressure pipes are vented and pressure is released from the air tank.  

  The appliance must be installed by an approved, qualified technician. 

 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание DK50 4VR/50

Страница 1: ......

Страница 2: ...5 TECHNICAL DATA 5 6 PRODUCT DESCRIPTION 6 7 FUNCTION 8 INSTALLATION 12 8 USE 12 9 INSTALLATION 12 10 WIRING DIAGRAMS 16 11 PNEUMATIC DIAGRAM 18 12 FIRST OPERATION 19 OPERATION 20 13 SWITCHING THE COM...

Страница 3: ...rsion of the text prevails 2 2 General safety warnings The manufacturer developed and designed the equipment in such a way so that any risks were excluded if it is used according to intention The manu...

Страница 4: ...age TEMPERATURE LIMITATIONS Handling mark on package LIMITED STACKING Mark on package RECYCLABLE MATERIAL 4 STORAGE AND TRANSPORT The compressor is shipped in cardboard that protects the appliance fro...

Страница 5: ...70x1015 Dimensions with dryer W x L x H MD mm 580x635x790 NDM 580x635x790 Weight kg 70 128 Weight with dryer MD kg 81 139 NDM 89 147 Air dryer performance Atmospheric dew point MD C 20 Pressure dew po...

Страница 6: ...independent installation in a suitable environment Dental compressors DK50 4VR 50 M are designed for independent installation in a suitable environment and are equipped with an air dryer MD NDM Denta...

Страница 7: ...000 The regulator ensures a supply of output air at a constant pressure so long as the pressure value set on the regulator is not higher than the switching pressure set on the pressure switch Automati...

Страница 8: ...into the air tank 2 The adsorbent media regenerates when the drying chamber is being evacuated always after the compressor is switched off by the pressure switch The air is then released from the ads...

Страница 9: ...10 Compressor wheel 11 Hour meter 12 Dryer cooler 13 Plug 14 Membrane dryer MD 15 Micro filter 16 Filter 17 Check valve 18 Magnetic bracket 19 Plug 20 Condensate vessel 21 Outlet valve 22 Exhaust muff...

Страница 10: ...DK50 4VR 50 NP DK50 4VR50 11_04 2018 10 04 2018 Fig 3 Compressor with adsorption dryer NDM...

Страница 11: ...DK50 4VR 50 04 2018 11 NP DK50 4VR50 11_04 2018 Fig 4 Cabinet...

Страница 12: ...Refer to the technical data of the product for this purpose When a unit is to be built in classification and evaluation of compatibility must be done by the manufacturer or supplier of the product to...

Страница 13: ...e supporting bracket 30 in the front part of the cabinet Pass the pressure hose and mains plug from the compressor through the opening in the lower rear section of the cabinet Connect the cabinet conn...

Страница 14: ...K50 4VR 50 M configuration to DK50 4VR 50S M or vice versa the following steps must be performed Prior to any maintenance or repair work switch off the compressor and disconnect it from the mains pull...

Страница 15: ...M DK50 4VR 50S M to DK50 4VR 50 M install jumper Z jumper on use jumper Z Art 033190119 000 to make the connection to terminal strip X1 Fig 1 4 connect the cord to socket X2 Fig 5 X2 X3 DK50 4VR 50 M...

Страница 16: ...ith the data stated on the appliance label Fig 8 Keep the socket easily accessible to ensure that in an emergency the appliance can be safely disconnected from the mains Connection to the power distri...

Страница 17: ...PE I3 I4 I5 EKOM FLAIRMO ABSOLUTE TABULKA PREPOJOV PODLA ZAKAZNIKOV E5 X1 3 N L X3 2 1 4 3 5 2 1 4 3 6 5 04 03 A2 A1 Q11 M 6 150 C 1 3 2 4 2 1 p 40 C B1 B2 E1 E2 PE K1 3 N PE 400 V 50 Hz MAINS TN S T...

Страница 18: ...essor without box Bridge OFF compressor with box 2 6 5 7 8 9 3 1 1 1 1 11 PNEUMATIC DIAGRAM DK50 4VR 50 1 Inlet filter 2 Compressor 3 Fan 5 Safety valve 6 Check valve 7 Pressure switch 8 Air tank 9 Pr...

Страница 19: ...nt cabinet into the I position a lighted switch indicates the equipment is in operation Compressor At first operation the air tank is pressurized until it reaches a preset level when the compressor au...

Страница 20: ...erconnect electric part of drier with compressor according to wiring diagram in accord with valid regional regulations Required drying performance can only be achieved when following the defined opera...

Страница 21: ...pressure a From compressor start up until pressure reaches 5 5 bar b During operation if pressure drops below 5 1 bar 24 hour regeneration mode Dryer regeneration for 10 minutes is automatically switc...

Страница 22: ...15 9 1 x every 2 years Conduct repeated test pursuant to EN 62353 14 1 x every 2 years or after 5000 hours Replace inlet filter and pre filter 15 5 NDM Replacement maintenance kit dryer 8 000 hours o...

Страница 23: ...mpressor is operated for the first time make sure that the safety valve is working properly Turn screw 4 of safety valve 1 several rotations to the left until the safety valve releases air Let the saf...

Страница 24: ...cro filter by pulling down 2 Rotate the vessel 2 and remove 3 Remove the filter 3 4 Install the new filter element 5 Reinstall the filter housing and rotate to secure it until the catch clicks Micro f...

Страница 25: ...liance from the mains Release air pressure in the pressure tank by opening the drain valve 1 Fig 10 The components of the product are non toxic Dispose of the appliance following all environmental reg...

Страница 26: ...automatic condensate drain on filters clean replace Dirty filter and micro filter elements Replace old elements with new elements NDM Dryer Decreased dew point performance 1 Insufficient pressure at...

Страница 27: ...DK50 4VR 50 NP DK50 4VR50 11_04 2018 130 04 2018 NP DK50 4VR50 11_04 2018 112000123 000...

Отзывы: