EINHELL TC-MG 18 Li Скачать руководство пользователя страница 16

Страница: 16 / 128

- 16 -

Danger!

- Read the operating instructions to reduce the risk of inquiry

Caution! Wear ear-mu

ﬀ

The impact of noise can cause damage to hearing.

Caution! Wear a breathing mask.

Dust which is injurious to health can be generated when working on

wood and other materials. Never use the device to work on any materials containing asbestos!

Caution! Wear safety goggles.

Sparks generated during working or splinters, chips and dust emitted

by the device can cause loss of sight.

Store the battery only in dry rooms with an ambient temperature of +10°C to +40°C. Place only charged

batteries in storage.

Anl_TC_MG_18_Li_SPK9.indb 16

08.08.2018 11:13:41

Содержание TC-MG 18 Li

Страница 1: ...torov v ce elov n ad SK Origin lny n vod na obsluhu Akumul torov multifunk n n radie NL Originele handleiding Multifunctioneel accugereedschap E Manual de instrucciones original Herramienta multiusos...

Страница 2: ...2 1 2 3 3 5 6 2 1 7 4 8 9 10 11 12 14 13 7 6 5 13 8 14 Anl_TC_MG_18_Li_SPK9 indb 2 Anl_TC_MG_18_Li_SPK9 indb 2 08 08 2018 11 13 33 08 08 2018 11 13 33...

Страница 3: ...3 4 5 6 3 6 1 4 b a Anl_TC_MG_18_Li_SPK9 indb 3 Anl_TC_MG_18_Li_SPK9 indb 3 08 08 2018 11 13 37 08 08 2018 11 13 37...

Страница 4: ...4 Anl_TC_MG_18_Li_SPK9 indb 4 Anl_TC_MG_18_Li_SPK9 indb 4 08 08 2018 11 13 39 08 08 2018 11 13 39...

Страница 5: ...itssch dlicher Staub entstehen Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden Vorsicht Tragen Sie eine Schutzbrille W hrend der Arbeit entstehende Funken oder aus dem Ger t heraustretende Splitt...

Страница 6: ...Lieferumfang Bitte berpr fen Sie die Vollst ndigkeit des Arti kels anhand des beschriebenen Lieferumfangs Bei Fehlteilen wenden Sie sich bitte sp testens innerhalb von 5 Arbeitstagen nach Kauf des Art...

Страница 7: ...dreier Richtungen ermittelt entsprechend EN 60745 Handgri Schwingungsemissionswert ah 13 9 m s2 Unsicherheit K 1 5 m s2 Der angegebene Schwingungsemissionswert ist nach einem genormten Pr fverfahren g...

Страница 8: ...chieben Sie den Akku auf das Ladeger t Unter Punkt 10 Anzeige Ladeger t finden Sie eine Tabelle mit den Bedeutungen der LED Anzei ge am Ladeger t Sollte das Laden des Akku Packs nicht m glich sein ber...

Страница 9: ...tladen und ist defekt Ein defekter Akku darf nicht mehr verwendet und ge laden werden 7 Reinigung Wartung und Ersatzteilbestellung Gefahr Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den Akku aus dem Ger t...

Страница 10: ...r te geh ren nicht in den Hausm ll Zur fachgerechten Entsorgung sollte das Ger t an einer geeigneten Sammelstellen abgegeben werden Wenn Ihnen keine Sammelstelle bekannt ist sollten Sie bei der Gemein...

Страница 11: ...e ger t vom Netz Blinkt Aus Anpassungsladung Das Ladeger t befindet sich im Modus f r schonende Ladung Hierbei wird der Akku aus Sicherheitsgr nden langsamer geladen und ben tigt mehr Zeit Dies kann f...

Страница 12: ...deau orderung Der Eigent mer des Elektroger tes ist alternativ anstelle R cksendung zur Mitwirkung bei der sachge rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet Das Altger t kann hierf...

Страница 13: ...e Kohleb rsten Dreieck Schleifplatte Schaber HSS S geblatt Diamant S geblatt Akku Verbrauchsmaterial Verbrauchsteile Schleifpapier Fehlteile nicht zwingend im Lieferumfang enthalten Bei M ngel oder Fe...

Страница 14: ...er ts an anomale Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Sch den am Ger t die durch missbr uchliche oder unsachgem e Anwendungen wie z B ber lastung des Ger tes oder...

Страница 15: ...iele Ersatzteile bestellen Aktuelle Preisausk nfte Verf gbarkeiten der Ersatzteile Servicestellen Vorort f r Benzinger te Defekte Ger te anmelden Garantieverl ngerungen nur bei bestimmten Ger ten Best...

Страница 16: ...wood and other materials Never use the device to work on any materials containing asbestos Caution Wear safety goggles Sparks generated during working or splinters chips and dust emitted by the device...

Страница 17: ...ormation at the end of the operating instructions Open the packaging and take out the equip ment with care Remove the packaging material and any packaging and or transportation braces if available Che...

Страница 18: ...s cannot be rules out The following hazards may arise in connection with the equipment s construction and layout 1 Lung damage if no suitable protective dust mask is used 2 Damage to hearing if no sui...

Страница 19: ...y Plunge cutting is allowed only in soft materials such as wood or plasterboard Sanding grinding Surface sanding grinding at edges in corners or hard to reach areas Depen ding on choice of abrasive pa...

Страница 20: ...pe of unit Article number of the unit ID number of the unit Spare part number of the required spare part For our latest prices and information please go to www isc gmbh info Tip For good results we re...

Страница 21: ...tery pack out of the charger Disconnect the charger from the mains supply Flashing O Adapted charging The charger is in gentle charging mode For safety reasons the charging is performed less quickly a...

Страница 22: ...recycling and waste disposal regulations This does not apply to any ac cessories or aids without electrical components supplied with the old equipment This consignment contains lithium ion batteries...

Страница 23: ...es Triangular sanding grinding pla te Scraper HSS saw blade Diamond saw blade Battery Consumables Grinding sanding paper Missing parts Not necessarily included in the scope of delivery In the e ect of...

Страница 24: ...enance Damage to the device caused by abuse or incorrect use for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreign bodies into the device such as sand sto...

Страница 25: ...e d gag e Ne travaillez pas sur du mat riau contenant de l amiante Prudence Portez des lunettes de protection Les tincelles g n r es pendant travail ou les clats copeaux et la poussi re sortant de l a...

Страница 26: ...pareil muni d une preuve d achat vala ble Veuillez consulter pour cela le tableau des garanties dans les informations service apr s vente la fin du mode d emploi Ouvrez l emballage et prenez l apparei...

Страница 27: ...d mission de vibration a t mesur e selon une m thode d essai norm e et peut tre modifi e en fonction du type d emploi de l outil lectrique elle peut dans certains cas exception nels tre sup rieure la...

Страница 28: ...argeur Au point 10 a chage chargeur vous trouverez un tableau avec les significations des a chages LED du chargeur S il est impossible de charger l accumulateur veuillez contr ler si la prise de coura...

Страница 29: ...recharger Tous les voyants LED sont allum s l accumulateur a subi une d charge profonde et est d fectueux Un accumulateur d fectueux ne doit plus tre utilis et recharg 7 Nettoyage maintenance et comm...

Страница 30: ...s dans les poubelles domestiques Pour une mise au rebut conforme la r glemen tation l appareil doit tre d pos dans un centre de collecte appropri Si vous ne connaissez pas de centre de collecte veuill...

Страница 31: ...ez le chargeur du r seau Clignote Arr t Charge d adaptation Le chargeur est en mode de charge lente Dans ce cas la batterie se charge plus lentement pour des raisons de s curit et n cessite plus de te...

Страница 32: ...tive un envoi en retour contribu er un recyclage e ectu dans les r gles de l art en cas de cessation de la propri t L ancien appareil peut tre remis un point de collecte dans ce but Cet organisme devr...

Страница 33: ...e Pi ces d usure brosses charbon Patin de pon age triangu laire Racloir Lame de scie HSS Lame de scie diamant Accumulateur Mat riel de consommation pi ces de consommation Papier abrasif Pi ces manquan...

Страница 34: ...n de l appareil des conditions environnementales anor males ou d un manque d entretien et de maintenance les dommages r sultant d une utilisation abusive ou non conforme comme par ex une surcharge de...

Страница 35: ...iva alla salute Non lavorate materiale contenente amianto Attenzione Indossate gli occhiali protettivi Scintille createsi durante il lavoro o schegge trucioli e polveri scaraventate fuori dall apparec...

Страница 36: ...o e non oltre i 5 giorni lavorativi dall acquisto dell articolo Al riguardo fate atten zione alla Tabella Garanzia nelle informazioni sul Servizio Assistenza alla fine delle istruzioni Aprite l imball...

Страница 37: ...sta to Eseguite regolarmente la manutenzione e la pulizia dell apparecchio Adattate il vostro modo di lavorare all apparecchio Non sovraccaricate l apparecchio Fate eventualmente controllare l apparec...

Страница 38: ...pegnimento Fig 5 Per accendere l apparecchio spingete l interruttore 1 in avanti Per spegnere l apparecchio riportate indietro l interruttore 1 6 3 Istruzioni di lavoro Inserite l apparecchio Lavorate...

Страница 39: ...elettrica 7 2 Manutenzione All interno dell apparecchio non si trovano altre parti sottoposte ad una manutenzione qualsiasi 7 3 Ordinazione di pezzi di ricambio e accessori In caso di ordinazione di p...

Страница 40: ...accate il caricabatterie dalla rete Lampeggia Spento Regolatore di carica Il caricabatterie si trova nella modalit di ricarica lenta In questo modo la batteria viene ricaricata pi lentamente per motiv...

Страница 41: ...n modo che lo smaltimento venga eseguito correttamente in caso ceda l apparecchio L apparecchio vec chio pu anche venire consegnato ad un centro di raccolta che provvede poi allo smaltimento secondo l...

Страница 42: ...d usura Spazzole di carbone Piastra di levigatura a delta Raschietto Lama HSS Lama diamantata Bat teria Materiale di consumo parti di consumo Fogli abrasivi Parti mancanti non necessariamente compreso...

Страница 43: ...zione dell apparecchio a condizioni ambientali anomale o per la mancata esecuzione di pulizia e manutenzione Danni all apparecchio dovuti a usi impropri o illeciti come per es sovraccarico dell appare...

Страница 44: ...kodliv prach Materi l obsahuj c azbest nesm b t opracov v n Varov n Noste ochrann br le Jiskry vznikaj c p i pr ci nebo od t pky d eva t sky a prachy vystu puj c z p stroje mohou zp sobit ztr tu vidi...

Страница 45: ...na tabulku o z ruce v servisn ch informac ch na konci n vodu Otev ete balen a p stroj opatrn vyjm te z balen Odstra te obalov materi l a ochrany balen dopravn pojistky jsou li k dispozici P ekontrolu...

Страница 46: ...p esto e obsluhujete elektrick p stroj podle p edpis existuj v dy zb vaj c rizi ka V souvislosti s konstrukc a proveden m elektrick ho p stroje se mohou vyskytnout n sleduj c nebezpe 1 Po kozen plic p...

Страница 47: ...t edn pracovn oblasti Pou vejte pouze bezvadn a nepo kozen p davn n stroje P davn n stroje ez n ez n d eva a plastu Pracovn pokyny P i ez n dbejte na ciz t lesa v materi lu a p padn je odstra te P i p...

Страница 48: ...l je t eba uv st n sleduj c daje Typ p stroje slo artiklu p stroje Identifika n slo p stroje slo po adovan ho n hradn ho d lu Aktu ln ceny a informace naleznete na www isc gmbh info Tip Pro dobr prac...

Страница 49: ...r z nab je ky Odpojte nab je ku ze s t Blik Vyp P izp soben nab jen Nab je ka se nach z v re imu etrn ho nab jen Akumul tor je p itom z bezpe nostn ch d vod nab jen pomaleji a pot ebuje v ce asu To m...

Страница 50: ...n alternativn nam sto zp tn ho odesl n za zen spolup sobit p i jeho spr vn m zu itkov n v p pad e se vzd jeho vlastnictv Star p stroj lze v takov m p pad odevzdat tak ve sb rn kter provede odstran n v...

Страница 51: ...ov kart ky Troj heln kov brusn deska krabka Pilov list HSS Diamantov pilov kotou Akumul tor Spot ebn materi l spot ebn d ly Brusn pap r Chyb j c d ly nen nutn obsa eno v rozsahu dod vky V p pad nedost...

Страница 52: ...ov trnostn m podm nk m nebo nedostate nou p a dr bou kody na p stroji kter vznikly neopr vn n m nebo nespr vn m pou it m jako nap p et en p stroje nebo pou it neschv len ch p davn ch n stroj nebo p sl...

Страница 53: ...zdraviu kodliv prach Materi l obsahuj ci azbest nesmie by spracov van Pozor Noste ochrann okuliare Iskry vznikaj ce pri pr ci alebo lomky triesky a prach vystupuj ci z pr stroja by mohli vies k trval...

Страница 54: ...sko alebo na obchod v ktorom ste pr stroj zak pili Pros m dbajte pritom na z ru n tabu ku uveden v servisn ch inform ci ch na konci n vodu Otvorte balenie a opatrne vyberte pr stroj von z balenia Odst...

Страница 55: ...Pr stroj nepre a ujte V pr pade potreby nechajte pr stroj skontrolova Pr stroj vypnite pokia ho nepou vate Pou vajte rukavice Pozor Zvy kov rizik Aj napriek tomu e budete elektrick pr stroj obsluhova...

Страница 56: ...ypnutie obr 5 Na zapnutie pr stroja mus te posun vyp na 1 smerom vpred Na vypnutie pr stroja mus te posun vyp na 1 znovu smerom vzdad 6 3 Pracovn pokyny Zapn pr stroj Pracujte smerom od tela Nikdy nev...

Страница 57: ...vody do elektrick ho pr stroja zvy uje riziko razu elektrick m pr dom 7 2 dr ba Vo vn tri pr stroja sa nenach dzaj iadne al ie diely vy aduj ce dr bu 7 3 Objedn vanie n hradn ch dielov a pr slu enstva...

Страница 58: ...nab ja ky Odpojte nab ja ku zo siete Blik Vyp Prisp soben nab janie Nab ja ka sa nach dza v re ime etrn ho nab jania Pritom sa akumul tor z bezpe nostn ch d vodov nab ja pomal ie a potre buje viac asu...

Страница 59: ...amiesto sp tnej z sielky povinn spolupracova pri riad nej recykl cii pr stroja v pr pade vzdania sa jeho vlastn ctva Star pr stroj m e by za t mto elom taktie prenechan zbern mu miestu ktor vykon odst...

Страница 60: ...ce opotrebeniu Uhl kov kefky Trojuholn kov br sna platni ka krabka HSS p lov list Diamantov p lov list Akumul tor Spotrebn materi l spotrebn diely Br sny papier Ch baj ce diely nie je bezpodmiene ne o...

Страница 61: ...pe nostn ch pokynov alebo vystaven m pr stroja abnorm lnym poveternostn m podmienkam alebo nedostato nou starostlivos ou a dr bou kody na pr stroji ktor boli sp soben zneu van m alebo nespr vnym pou v...

Страница 62: ...s voor de gezondheid Asbesthoudend materiaal mag niet worden bewerkt Voorzichtig Draag een veiligheidsbril Vonken die tijdens het werk ontstaan of splinters spanen en stof die uit het toestel ontsnapp...

Страница 63: ...icecenter of tot het verkooppunt waar u het apparaat heeft ge kocht en leg een geldig bewijs van aankoop voor Gelieve daarvoor de garantietabel in de service informatie aan het einde van de handleidin...

Страница 64: ...eluidsontwikkeling en vibratie tot een minimum Gebruik enkel intacte toestellen Onderhoud en reinig het toestel regelmatig Pas uw manier van werken aan het toestel aan Overbelast het toestel niet Laat...

Страница 65: ...l gereedschap afneemt Ontlaad de accupack nooit helemaal Dat leidt tot een defect van de accupack 6 2 In Uitschakelen fig 5 Om het apparaat in te schakelen schuift u de schakelaar 1 naar voor Om het a...

Страница 66: ...ater in een elektrische apparatuur verhoogt het risico van een elektrische schok 7 2 Onderhoud In het toestel zijn er geen andere te onderhouden onderdelen 7 3 Bestelling van onderdelen en toebehoren...

Страница 67: ...Knippert Uit Aanpassingslading De lader bevindt zich in de modus behoedzame lading Hierbij wordt de accu om veiligheidsredenen langzamer geladen hetgeen meer tijd vergt Dit kan de volgende oorzaken he...

Страница 68: ...n mede te werken bij de behoorlijke recyclage in geval hij zich van het eigendom ontdoet Het afgedankte toestel kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgegeven die voor een verwijdering als b...

Страница 69: ...oolborstels Driehoekige schuurplaat Schraap staal HSS zaagblad Diamantzaagblad Accu Verbruiksmateriaal verbruiksstukken Schuurpapier Ontbrekende onderdelen niet verplicht bij de leveringsomvang begrep...

Страница 70: ...gevingsvoorwaarden of door nalatig onderhoud en verzorging Schade aan het apparaat als gevolg van misbruik of ondeskundige toepassingen zoals bijv over belasting van het apparaat of de inzet van niet...

Страница 71: ...trabajos en madera o en otros materiales Est prohibido trabajar con materi al que contenga asbesto Cuidado Llevar gafas de protecci n Durante el trabajo la expulsi n de chispas astillas virutas y pol...

Страница 72: ...presentando un recibo de compra v lido A este respeto observar la tabla de garant a de las condiciones de garant a que se encuentran al final del manual Abrir el embalaje y extraer cuidadosamente el a...

Страница 73: ...plear s lo aparatos en perfecto estado Realizar el mantenimiento del aparato y limpi arlo con regularidad Adaptar el modo de trabajo al aparato No sobrecargar el aparato En caso necesario dejar que se...

Страница 74: ...a mienta multiusos No descargar jam s la bater a por completo Esto podr a provocar un defecto en la bater a 6 2 Conexi n desconexi n fig 5 Para conectar el aparato desplazar el interruptor 1 hacia del...

Страница 75: ...del aparato Si entra agua en el aparato el ctrico existir mayor riesgo de una descarga el ctrica 7 2 Mantenimiento No hay que realizar el mantenimiento a m s piezas en el interior del aparato 7 3 Ped...

Страница 76: ...de la red Parpadea Apagado Carga adaptada El cargador se encuentra en el modo de carga lenta Por motivos de seguridad en este modo la bater a se carga con mayor lentitud y tarda m s tiempo Esto puede...

Страница 77: ...obligado a reciclar ade cuadamente dicho aparato el ctrico Para ello tambi n se puede entregar el aparato usado a un centro de reciclaje que trate la eliminaci n de residuos respetando la legislaci n...

Страница 78: ...ezas de desgaste Escobillas de carb n Plancha abrasiva trian gular Rascador Hoja de la sierra HSS Hoja de sierra para diamante Bater a Material de consumo Piezas de consumo Papel abrasivo Falta de pie...

Страница 79: ...enimiento y seguridad o por la exposici n del aparato a condiciones anormales del entorno o por la falta de cuidado o mantenimiento Da os en el aparato ocasionados por aplicaciones impropias o indebid...

Страница 80: ...RUS 80 10 C 40 C Anl_TC_MG_18_Li_SPK9 indb 80 Anl_TC_MG_18_Li_SPK9 indb 80 08 08 2018 11 13 51 08 08 2018 11 13 51...

Страница 81: ...RUS 81 1 2 2 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 2 5 9 Anl_TC_MG_18_Li_SPK9 indb 81 Anl_TC_MG_18_Li_SPK9 indb 81 08 08 2018 11 13 52 08 08 2018 11 13 52...

Страница 82: ...3 4 18 11 000 20 000 1 90 x 90 x 90 3 2 0 86 EN 60745 LpA 78 A KpA 3 LWA 89 A KWA 3 EN 60745 ah 13 9 2 K 1 5 2 Anl_TC_MG_18_Li_SPK9 indb 82 Anl_TC_MG_18_Li_SPK9 indb 82 08 08 2018 11 13 52 08 08 2018...

Страница 83: ...RUS 83 1 2 3 5 5 1 1 2 1 2 HCS 2 2 14 5 13 14 2 5 2 5 2 1 6 6 1 3 4 1 6 7 2 3 10 Anl_TC_MG_18_Li_SPK9 indb 83 Anl_TC_MG_18_Li_SPK9 indb 83 08 08 2018 11 13 52 08 08 2018 11 13 52...

Страница 84: ...RUS 84 6 2 5 1 1 6 3 6 4 5 4 6 5 6 b a b 3 3 2 1 1 Anl_TC_MG_18_Li_SPK9 indb 84 Anl_TC_MG_18_Li_SPK9 indb 84 08 08 2018 11 13 52 08 08 2018 11 13 52...

Страница 85: ...RUS 85 7 7 1 7 2 7 3 www isc gmbh info www kwb eu welcome kwb eu 44 651 71 8 9 5 C 30 C Anl_TC_MG_18_Li_SPK9 indb 85 Anl_TC_MG_18_Li_SPK9 indb 85 08 08 2018 11 13 52 08 08 2018 11 13 52...

Страница 86: ...RUS 86 10 15 0 C 20 C 1 Anl_TC_MG_18_Li_SPK9 indb 86 Anl_TC_MG_18_Li_SPK9 indb 86 08 08 2018 11 13 52 08 08 2018 11 13 52...

Страница 87: ...RUS 87 2012 19 EG ISC GmbH pa e c a e e e Anl_TC_MG_18_Li_SPK9 indb 87 Anl_TC_MG_18_Li_SPK9 indb 87 08 08 2018 11 13 52 08 08 2018 11 13 52...

Страница 88: ...RUS 88 www isc gmbh info Anl_TC_MG_18_Li_SPK9 indb 88 Anl_TC_MG_18_Li_SPK9 indb 88 08 08 2018 11 13 52 08 08 2018 11 13 52...

Страница 89: ...RUS 89 1 2 3 4 24 5 www isc gmbh info Anl_TC_MG_18_Li_SPK9 indb 89 Anl_TC_MG_18_Li_SPK9 indb 89 08 08 2018 11 13 53 08 08 2018 11 13 53...

Страница 90: ...pride do nastajanja zdravju kodljivega prahu Materiala ki vsebuje azbest ne smete obdelovati Pozor Uporabljajte za itna o ala Med delom nastajajo e iskre ali iz naprave izletajo i del ki ostru ki in p...

Страница 91: ...mite napra vo iz embala e Odstranite embala ni material in embala ne in transportne varovalne priprave e obstaja jo Preverite e je obseg dobave popoln Preverite morebitne po kodbe naprave in delov pri...

Страница 92: ...tveganj Nastopijo lahko slede e nevar nosti v zvezi s konstrukcijo in izvedbo tega elektri nega orodja 1 Po kodbe plju e ne uporabljate primerne protipra ne za itne maske 2 Po kodbe sluha e ne uporab...

Страница 93: ...otrebi odstranite V postopku potopnega aganja lahko obdelujete le mehke materiale kot so les ali mav ne plo e Bru enje Bru enje povr in na robovih v kotih ali te ko dostopnih predelih Glede na brusiln...

Страница 94: ...t naprave ID tevilka naprave tevilka potrebnega nadomestnega dela Aktualne cene in informacije lahko najdete na spletni strani www isc gmbh info Namig Za dobre delovne rezultate priporo amo ka kovostn...

Страница 95: ...odstranite iz polnilnika Polnilnik lo ite od omre ja Utripa Izklop Prilagodilno polnjenje Polnilnik je v na inu pazljivega polnjenja Akumulator se pri tem zaradi varnosti po asneje polni in potrebuje...

Страница 96: ...nja sodeluje pri pri strokovno ustreznem recikliranju v primeru predaje lastnine Staro napravo se lahko v ta namen tudi prepusti na odvzemnem mestu ki izvaja odstranjevanje v smislu nacionalne zakonod...

Страница 97: ...e etke Trikotna brusilna plo a Strgalo agin list HSS Diamantna agin list Akumulator Obrabni material obrabni deli Brusilni papir Manjkajo i deli ni nujno da je v obsegu dobave Pri pomanjkljivostih ali...

Страница 98: ...dil za vzdr evanje in varnostnih dolo il ali zaradi izpostavitve na prave nenormalnim okoljskim pogojem ali zaradi neustrezne nege in vzdr evanja koda na napravi ki je nastala zaradi nenamenske ali ne...

Страница 99: ...l kipat tan szill nk forg cs vagy a keletkez por vakul st okozhat Vigy zat Viseljen egy porv d larcot Fa s m s anyagok megdolgoz s n l az eg szs gre k ros por keletkezhet Azbeszt tartalm anyagokat ne...

Страница 100: ...v zk zponthoz vagy a elad helyhez ahol vette a k sz l ket K rj k vegye ehhez figyelembe az utas t s v g n a szerv z inform ci kban tal lhat szavatoss gi t bl zatot Nyissa ki a csomagol st s vegye ki v...

Страница 101: ...ndszeresen karbantartani s megtiszt tani Illessze a munkam dj t a k sz l khez Ne terhelje t l a k sz l ket Hagyja adott esetben leellen rizni a k sz l ket Kapcsolja ki a k sz l ket ha nem haszn lja Ho...

Страница 102: ...A k sz l k bekapcsol s hoz el re kell tolni a kapcsol t 1 A k sz l k kikapcsol s hoz ism t h tra kell tolni a kapcsol t 1 6 3 Utas t sok a munk hoz Bekapcsolni a k sz l ket A testt l el dolgozni Ne v...

Страница 103: ...esz ly t 7 2 Karbantart s A k sz l k belsej ben nem tal lhat tov bbi karbantartand r sz 7 3 P talkatr szek s tartoz kok megrendel se P talkatr sz megrendel s n l a k vetkez ada tokat kellene megadni A...

Страница 104: ...V lassza le a t lt k sz l ket a h l zatr l Pislog Ki Alkalmazkod t lt s A t lt k sz l k a k m letes t lt si m dban van Enn l az akku biztons gi okokb l lassabban lesz t ltve s t bb id re van sz ks g...

Страница 105: ...teles a visszak ld s helyett alter nativ a szakszer rt kes t ssel kapcsolatban sszedolgozni Az reg k sz l ket ehhez egy visszavev helynek is t lehet hagyni amely elv gzi a nemzeti k rforg sipari s hu...

Страница 106: ...k z kre sz ks g Kateg ria P lda Gyorsan kop r szek Sz nkef k H romsz g csiszol lemez Kapar HSS f r szlap Akku Fogy eszk z fogy r szek Csiszol pap r Hi nyz r szek nincs okvetlen l a sz ll t s terjedelm...

Страница 107: ...y a k sz l knek egy nem norm lis k rnyezeti felt teleknek t rt n kit tele vagy egy hi nyos pol s s karbantart s ltal keletkeztek k rok a k sz l ken amelyek egy rossz b n sm d vagy nem szakszer haszn l...

Страница 108: ...at i praful rezultat pot provoca pierderea vederii Aten ie Purta i masc de protec ie mpotriva prafului La prelucrarea lemnului i a altor materiale se poate produce praf d un tor s n t ii Este interzis...

Страница 109: ...st caz un bon de cump rare valabil V rug m s ine i cont de tabelul de garan ie cuprins n informa iile de service din cap tul instruc iunilor de utilizare Deschide i ambalajul i scoate i aparatul cu gr...

Страница 110: ...le la un nivel mi nim Utiliza i numai aparate n stare irepro abil ntre ine i i cur a i aparatul cu regularitate Adapta i modul dvs de lucru aparatului Nu suprasolicita i aparatul Dac este necesar l sa...

Страница 111: ...i c puterea uneltei multifunc ionale scade Nu desc rca i niciodat complet pachetul de acumulatori Acest lucru duce la defectarea pachetului de acumulatori 6 2 Pornire oprire Fig 5 Pentru pornirea apar...

Страница 112: ...pei n aparatul electric m re te riscul de electrocutare 7 2 ntre inere n interiorul aparatului nu se g sesc piese care necesit ntre inere curent 7 3 Comanda pieselor de schimb i accesoriilor La comand...

Страница 113: ...tul de nc rcat de la re ea intermitent stins nc rcare adaptat Aparatul de nc rcat se g se te n regimul de nc rcare de protec ie n acest regim din motive de siguran acumulatorul este nc rcat mai n cet...

Страница 114: ...ficare corect a acestuia n cazul renun rii asupra propriet ii aparatului Aparatul vechi poate fi predat n acest sens unui centru de colectare care execut o ndep rtare conform legilor na ionale referit...

Страница 115: ...Plac de lefuire triunghiular R zuitor P nz de fer str u HSS o el nalt ali at P nz de fer str u diamant Acumulator Material de consum Piese de consum H rtie de lefuit Piese lips nu este cuprins n livr...

Страница 116: ...iderare a prescrip iilor referitoare la lucr rile de ntre inere i siguran expunerea aparatului la condi ii de mediu anormale sau ngrijire i ntre inere insuficient Deterior ri ale aparatului cauzate de...

Страница 117: ...GR 117 10 C 40 C Anl_TC_MG_18_Li_SPK9 indb 117 Anl_TC_MG_18_Li_SPK9 indb 117 08 08 2018 11 13 56 08 08 2018 11 13 56...

Страница 118: ...GR 118 1 2 2 1 1 1 OFF 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 2 5 Service Center H 9x 3 7 3 Anl_TC_MG_18_Li_SPK9 indb 118 Anl_TC_MG_18_Li_SPK9 indb 118 08 08 2018 11 13 56 08 08 2018 11 13 56...

Страница 119: ...min 90 x 90 x 90 mm 3 2 0 86 kg EN 60745 LpA 78 dB A KpA 3 dB LWA 89 dB A KWA 3 dB EN 60745 ah 13 9 m s2 K 1 5 m s2 H A O 1 2 B 3 Anl_TC_MG_18_Li_SPK9 indb 119 Anl_TC_MG_18_Li_SPK9 indb 119 08 08 2018...

Страница 120: ...GR 120 5 5 1 1 2 1 2 HCS 2 2 14 5 13 14 2 5 2 5 2 1 6 6 1 LI 3 4 1 6 7 2 LED 3 10 LED 6 2 5 1 1 6 3 Anl_TC_MG_18_Li_SPK9 indb 120 Anl_TC_MG_18_Li_SPK9 indb 120 08 08 2018 11 13 56 08 08 2018 11 13 56...

Страница 121: ...US 6 5 6 b a b 3 LED 3 LED 2 1 LED GR 1 LED LED 7 7 1 7 2 7 3 www isc gmbh info www kwb eu welcome kwb eu Art Nr 44 651 71 Anl_TC_MG_18_Li_SPK9 indb 121 Anl_TC_MG_18_Li_SPK9 indb 121 08 08 2018 11 13...

Страница 122: ...GR 122 8 9 N 5 30 C Anl_TC_MG_18_Li_SPK9 indb 122 Anl_TC_MG_18_Li_SPK9 indb 122 08 08 2018 11 13 57 08 08 2018 11 13 57...

Страница 123: ...ery pack out of the charger Disconnect the charger from the mains supply Flashing O Adapted charging The charger is in gentle charging mode For safety reasons the charging is performed less quickly an...

Страница 124: ...GR 124 2012 19 iSC GmbH M Anl_TC_MG_18_Li_SPK9 indb 124 Anl_TC_MG_18_Li_SPK9 indb 124 08 08 2018 11 13 57 08 08 2018 11 13 57...

Страница 125: ...GR 125 HSS www isc gmbh info Anl_TC_MG_18_Li_SPK9 indb 125 Anl_TC_MG_18_Li_SPK9 indb 125 08 08 2018 11 13 57 08 08 2018 11 13 57...

Страница 126: ...GR 126 1 2 3 4 24 5 www isc gmbh info Anl_TC_MG_18_Li_SPK9 indb 126 Anl_TC_MG_18_Li_SPK9 indb 126 08 08 2018 11 13 57 08 08 2018 11 13 57...

Страница 127: ...u z nast puj cymi normami na podstawie dyrektywy WE BG LV paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitat...

Страница 128: ...EH 08 2018 01 Anl_TC_MG_18_Li_SPK9 indb 128 Anl_TC_MG_18_Li_SPK9 indb 128 08 08 2018 11 13 57 08 08 2018 11 13 57...

Результаты поиска

Содержание TC-MG 18 Li

Отзывы:

Похожие инструкции для TC-MG 18 Li

Бренды по названию

Популярные бренды

EINHELL TC-MG 18 Li, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TC-MG 18 Li

Отзывы:

Похожие инструкции для TC-MG 18 Li

Бренды по названию

Популярные бренды