EINHELL TC-ID 710 E Скачать руководство пользователя страница 28 | Manualshive

Страница: 28 / 76

background image

28

DK/N

Fare!

Læs betjeningsvejledningen for at reducere risikoen for personskade

Forsigtig! Brug høreværn.

Støjudviklingen fra maskinen kan forårsage høretab.

Forsigtig!Brug støvmaske.

Ved bearbejdning af træ og andre materialer kan der dannes sundhedsskadeligt støv. Der må ikke
arbejdes i asbestholdigt materiale!

Forsigtig!Brug beskyttelsesbriller.

Gnister, som opstår under arbejdet, eller splinter, spån og støv, som står ud fra maskinen, kan
forårsage synstab.

Anleitung_TC_ID_710_E_SPK1__ 19.02.14 14:32 Seite 28

«
...
26
27
28
29
30
...
»

Содержание TC-ID 710 E

Страница 1: ...sione lL Original betjeningsvejledning Slagboremaskine U Original bruksanvisning Slagborrmaskin Bf Originalne upute za uporabu Udarna bu ilica 4 Originalna uputstva za upotrebu Elektri na glodalica za...

Страница 2: ...kun betjenes n r maskinen st r stille for ikke at beskadige gearet U M rk F r att undvika att maskinens v xel f rst rs f r du endast skifta p omkopplaren f r borrning slagborrning medan maskinen st r...

Страница 3: ...3 1 2 2 1 3 6 5 8 7 4 1 3 8 8 Anleitung_TC_ID_710_E_SPK1__ 19 02 14 14 32 Seite 3...

Страница 4: ...4 4 5 6 7 8 4 6 1 5 7 3 B A 2 Anleitung_TC_ID_710_E_SPK1__ 19 02 14 14 32 Seite 4...

Страница 5: ...eine Staubschutzmaske Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitssch dlicher Staub entstehen Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden Vorsicht Tragen Sie eine Schutz...

Страница 6: ...ie das Ger t vorsichtig aus der Verpackung n Entfernen Sie das Verpackungsmaterial sowie Verpackungs und Transportsicherungen falls vorhanden n berpr fen Sie ob der Lieferumfang vollst ndig ist n Kont...

Страница 7: ...Beeintr chtigung verwendet werden Beschr nken Sie die Ger uschentwicklung und Vibration auf ein Minimum n Verwenden Sie nur einwandfreie Ger te n Warten und reinigen Sie das Ger t regelm ig n Passen S...

Страница 8: ...eug soweit wie m glich in die Bohrfutter ffnung hinein n Drehen Sie das Bohrfutter 1 zu Pr fen Sie ob der Bohrer fest im Bohrfutter 1 sitzt n berpr fen Sie in regelm igen Abst nden den festen Sitzt de...

Страница 9: ...6 4 L cher anbohren Falls Sie ein tiefes Loch in ein hartes Material wie etwa Stahl bohren m chten empfehlen wir dass Sie das Loch mit einem kleineren Bohrer vorbohren 7 6 5 Bohren in Fliesen und Kach...

Страница 10: ...f r Kinder unzug nglichem Ort Die optimale Lagertemperatur liegt zwischen 5 und 30 C Bewahren Sie das Elektrowerkzeug in der Originalverpackung auf 11 Entsorgung und Wiederverwertung Das Ger t befind...

Страница 11: ...breathing mask Dust which is injurious to health can be generated when working on wood and other materials Never use the device to work on any materials containing asbestos Caution Wear safety goggle...

Страница 12: ...packaging and or transportation braces if available n Check to see if all items are supplied n Inspect the equipment and accessories for transport damage n If possible please keep the packaging until...

Страница 13: ...ance with instructions certain residual risks cannot be rules out The following hazards may arise in connection with the equipment s construction and layout 1 Lung damage if no suitable protective dus...

Страница 14: ...the workpiece the type of use and the drill bit used n Low pressure on the ON OFF switch 5 Lower speed suitable for small screws and soft materials n Greater pressure on the ON OFF switch 5 Higher spe...

Страница 15: ...end that you clean the device immediately each time you have finished using it n Clean the equipment regularly with a moist cloth and some soft soap Do not use cleaning agents or solvents these could...

Страница 16: ...i poussi re Lors de travaux sur su bois et autres mat riaux de la poussi re nuisible la sant peut tre d gag e Ne travaillez pas sur du mat riau contenant de l amiante Prudence Portez des lunettes de p...

Страница 17: ...si l appareil et ses accessoires ne sont pas endommag s par le transport n Conservez l emballage autant que possible jusqu la fin de la p riode de garantie Danger L appareil et le mat riel d emballage...

Страница 18: ...reil hors circuit lorsque vous ne l utilisez pas n Portez des gants Prudence Risques r siduels M me en utilisant cet outil lectrique conform ment aux prescriptions il reste toujours des risques r sidu...

Страница 19: ...ande 7 1 Interrupteur Marche Arr t figure 6 pos 5 n Introduisez tout d abord un foret ad quat dans l appareil voir 6 3 n Connectez la fiche de contact une prise appropri e n Placer la perceuse directe...

Страница 20: ...r glage de la vitesse de rotation peu lev 7 6 4 Percer des trous Si vous voulez percer un trou dans un mat riau dur comme de l acier nous vous recommandons de percer d abord le trou avec un foret plus...

Страница 21: ...essible aux enfants La temp rature de stockage optimale est comprise entre 5 et 30 C Conservez l outil lectrique dans l emballage d origine 11 Mise au rebut et recyclage L appareil se trouve dans un e...

Страница 22: ...a maschera antipolvere Facendo lavori su legno o altri materiali si pu creare della polvere nociva alla salute Non lavorate materiale contenente amianto Attenzione Indossate gli occhiali protettivi Sc...

Страница 23: ...i trasporto imballo se presenti n Controllate che siano presenti tutti gli elementi forniti n Verificate che l apparecchio e gli accessori non presentino danni dovuti al trasporto n Se possibile conse...

Страница 24: ...trollare l apparecchio n Spegnete l apparecchio se non lo utilizzate n Indossate i guanti Attenzione Rischi residui Anche se questo elettroutensile viene utilizzato secondo le norme continuano a sussi...

Страница 25: ...spina della presa di corrente in una presa appropriata n Avvicinate il trapano direttamente al punto da perforare Accensione Premete l interruttore ON OFF 5 Esercizio continuo Fissate l interruttore...

Страница 26: ...seguire prima un foro con una punta piccola 7 6 5 Perforazione di piastrelle n Per perforare portate il selettore trapano trapano a percussione 3 in posizione A Trapano n Mettete il selettore trapano...

Страница 27: ...accessibile ai bambini La temperatura ottimale per la conservazione compresa tra i 5 e i 30 C Conservate l elettroutensile nell imballaggio originale 11 Smaltimento e riciclaggio L apparecchio si trov...

Страница 28: ...tab Forsigtig Brug st vmaske Ved bearbejdning af tr og andre materialer kan der dannes sundhedsskadeligt st v Der m ikke arbejdes i asbestholdigt materiale Forsigtig Brug beskyttelsesbriller Gnister s...

Страница 29: ...ballage og transportsikringer hvis s danne forefindes n Kontroller at der ikke mangler noget n Kontroller maskine og tilbeh r for transportskader n Opbevar s vidt muligt emballagen indtil garantiperio...

Страница 30: ...jet forskriftsm ssigt er der stadigv k nogle risikofaktorer at tage h jde for F lgende farer kan opst alt efter el v rkt jets type og konstruktionsm de 1 Lungeskader s fremt der ikke b res egnet st v...

Страница 31: ...llet bestemmes ud fra hvor kraftigt du trykker ind p t nd sluk knappen 5 n Valg af rigtigt omdrejningstal Det bedst egnede omdrejningstal afh nger af arbejdsemnet driftsmodus og boret n Moderat tryk p...

Страница 32: ...spr kker og motorhuset fri for st v og snavs Gnid maskinen ren med en ren klud eller foretag trykluftudbl sning med lavt tryk n Vi anbefaler at maskinen reng res hver gang efter brug n Reng r af og ti...

Страница 33: ...tning av tr och andra material finns det risk f r att h lsov dligt damm uppst r Asbesthaltiga material f r inte bearbetas Obs Anv nd skyddsglas gon Medan du anv nder elverktyget finns det risk f r att...

Страница 34: ...att leveransen r komplett n Kontrollera om produkten eller tillbeh rsdelarna har skadats i transporten n Spara om m jligt p f rpackningen tills garantitiden har g tt ut Fara Produkten och f rpackning...

Страница 35: ...skinen f r versyn vid behov n Sl ifr n maskinen om den inte anv nds n B r handskar Obs Kvarst ende risker Kvarst ende risker f religger alltid ven om detta elverktyg anv nds enligt f reskrift F ljande...

Страница 36: ...drift Tryck p str mbrytaren 5 och sp rra med l sknappen 4 Fr nkoppling Tryck in str mbrytaren 5 kort 7 2 St lla in varvtalet bild 6 pos 5 n Du kan st lla in varvtalet stegl st under anv ndningen n Bes...

Страница 37: ...verkaren kundtj nst eller av en annan person med liknande beh righet eftersom det annars finns risk f r personskador 9 Reng ring Underh ll och reservdelsbest llning Fara Dra alltid ut stickkontakten i...

Страница 38: ...m kan tervinnas L mna in f rpackningen till ett insamlingsst lle f r tervinning Produkten och tillbeh ren best r av olika material som t ex metaller och plaster L mna in defekta komponenter till ett g...

Страница 39: ...Nosite masku za za titu od pra ine Kod obrade drva i drugih materijala mo e nastati po zdravlje opasna pra ina Ne smije se obradjivati materijal koji sadr i azbest Oprez Nosite za titne nao ale Iskre...

Страница 40: ...st pakiranja za sigurnost tijekom transporta ako postoje n Provjerite je li sadr aj isporuke cjelovit n Prekontrolirajte postoje li na ure aju i dijelovima pribora transportna o te enja n Po mogu nost...

Страница 41: ...sno uvijek postoje neki drugi rizici Sljede e opasnosti mogu nastati vezi s izvedbom i konstrukcijom elektroalata 1 O te enja plu a ako se ne nosi prikladna maska za za titu od pra ine 2 O te enja slu...

Страница 42: ...kori tenom svrdlu n Manji pritisak na sklopku za uklju ivanje isklju ivanje 5 manji broj okretaja prikladan za male vijke meke materijale n Ve i pritisak na sklopku za uklju ivanje isklju ivanje 5 ve...

Страница 43: ...niskim tlakom n Preporu ujemo da uredjaj o istite nakon svake uporabe n Redovito istite uredjaj vla nom krpom i s malo sapunice Ne koristite sredstva za i enje ni otapala ona mogu o tetiti plasti ne...

Страница 44: ...z Nosite masku za za titu od pra ine Kod obrade drva i drugih materijala mo e da nastane pra ina opasna po zdravlje Ne sme da se obradjuje materijal koji sadr i azbest Oprez Nosite za titne nao ari Is...

Страница 45: ...ove za bezbednost pakovanja bezbednost tokom transporta ako postoje n Proverite da li je sadr aj isporuke potpun n Prekontroli ite da li na ure aju i delovima pribora ima transprotnih o te enja n Po m...

Страница 46: ...e propisno uvek postoje i neki drugi rizici Slede e opasnosti mogu nastati u vezi s izvedbom i konstrukcijom elektri nog alata 1 O te enja plu a ako se ne nosi odgovaraju a maska za za titu od pra ine...

Страница 47: ...pritisak na prekida za uklju ivanje isklju ivanje 5 manji broj obrtaja prikladan za male zavrtnje meke materijale n Ve i pritisak na prekida za uklju ivanje isklju ivanje 5 ve i broj obrtaja prikladan...

Страница 48: ...oru ujemo da uredjaj o istite nakon svake uporabe n Redovito istite uredjaj vla nom krpom i s malo masnog sapuna Ne koristite sredstva za i enje ni otapala ona mogu o tetiti plasti ne dijelove uredjaj...

Страница 49: ...r Noste ochrannou prachovou masku P i opracov v n d eva a jin ch materi l m e vznikat zdrav kodliv prach Materi ly obsahuj c azbest nesm b t opracov v ny Pozor Noste ochrann br le P i pr ci vznikaj c...

Страница 50: ...ojistky jsou li k dispozici n P ekontrolujte zda je rozsah dod vky pln n Zkontrolujte p stroj a p slu enstv zda nebyly p i p eprav po kozeny n Balen si pokud mo no ulo te a do uplynut z ru n doby Nebe...

Страница 51: ...proveden m elektrick ho p stroje se mohou vyskytnout n sleduj c nebezpe 1 Po kozen plic pokud se nenos dn vhodn ochrann maska proti prachu 2 Po kozen sluchu pokud se nenos dn vhodn ochrana sluchu 3 P...

Страница 52: ...ot ek Nejvhodn j po et ot ek z vis na obrobku druhu re imu a pou it m vrt ku n Mal tlak na za vyp na 5 n zk po et ot ek vhodn pro mal rouby m kk materi ly n V t tlak na za vyp na 5 vy po et ot ek vho...

Страница 53: ...st m hadrem nebo ho profoukn te stla en m vzduchem p i n zk m tlaku Doporu ujeme p mo po ka d m pou it p stroj vy istit Pravideln p stroj ist te vlhk m hadrem a trochou mazlav ho m dla Nepou vejte dn...

Страница 54: ...zor Pou vajte ochrann masku proti prachu Pri pr ci s drevom a in mi materi lmi m e vznika zdraviu kodliv prach Materi l obsahuj ci azbest nesmie by spracov van Pozor Noste ochrann okuliare Iskry vznik...

Страница 55: ...aj obalov transportn poistky pokia s obsiahnut n Skontrolujte i obsah dod vky kompletn n Skontrolujte i nedo lo k po kodeniu pr stroja a pr slu enstva transportom n Pokia mo no uschovajte si obal a d...

Страница 56: ...e n Pou vajte rukavice Pozor Zvy kov rizik Aj napriek tomu e budete elektrick pr stroj obsluhova pod a predpisov bud existova zvy kov rizik V s vislosti s kon trukciou a vyhotoven m elektrick ho pr st...

Страница 57: ...omocou areta n ho tla idla 4 Vypnutie Kr tko zatla te vyp na zap vyp 5 7 2 Nastavenie ot ok obr 6 pol 5 n Po as prev dzky m ete plynule regulova ot ky n Ot ky zvol te slab m alebo silnej m stl an m vy...

Страница 58: ...l zo siete 9 1 istenie n Udr ujte ochrann zariadenia vzduchov otvory a ebo ho vy istite vyf kan m stla en m vzduchom pri nastaven na n zky tlak n Odpor ame aby ste pr stroj istili spravidla v dy po ka...

Страница 59: ...WE e H paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem G apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms Q declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normelor pentru articolul z...

Страница 60: ...s As an alternative to returning the electrical device the owner is obliged to cooperate in ensuring that the device is properly recycled if ownership is relinquished This can also be done by handing...

Страница 61: ...e omfattet heraf er tilbeh rsdele og hj lpemidler som ikke indeholder elektroniske komponenter B Samo za zemlje Europske zajednice f Elektroalate ne bacajte u ku no sme e U skladu s europskom odredbom...

Страница 62: ...odd len skladov no a odevzd no k ekologick recyklaci Alternativa recyklace k zasl n zp t Vlastn k elektrick ho p stroje je alternativn nam sto zasl n zp t povinen ke spolupr ci p i odborn recyklaci v...

Страница 63: ...else af skriftligt materiale ledsagepapirer indbefattet som omhandler produkter er kun tilladt efter udtrykkelig tilladelse fra ISC GmbH Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medf lj...

Страница 64: ...n riserva di apportare modifiche tecniche Der tages forbehold f r tekniske ndringer F rbeh ll f r tekniska f r ndringar Bf Zadr avamo pravo na tehni ne izmjene 4 Zadr avamo pravo na tehni ke promen j...

Страница 65: ...65 Anleitung_TC_ID_710_E_SPK1__ 19 02 14 14 32 Seite 65...

Страница 66: ...r incorrect use for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreign bodies into the device such as sand stones or dust transport damage the use of force...

Страница 67: ...anormales ou d un manque d entretien et de maintenance les dommages r sultant d une utilisation abusive ou non conforme comme par ex une surcharge de l appareil ou une utilisation d outils ou d acces...

Страница 68: ...chio a condizioni ambientali anomale o per la mancata esecuzione di pulizia e manutenzione Danni all apparecchio dovuti a usi impropri o illeciti come per es sovraccarico dell apparecchio o utilizzo d...

Страница 69: ...produktet uds ttes for ikke normale milj betingelser eller manglende pleje og vedligeholdelse Skader p produktet som f lge af misbrug eller usagkyndig anvendelse f eks overbelastning af produktet elle...

Страница 70: ...orer eller bristf llig sk tsel och underh ll Skador p produkten som kan h rledas till missbruk eller ej ndam lsenlig anv ndning t ex verbelastning av produkten eller anv ndning av ej godk nda insatsve...

Страница 71: ...zlaganja ure aja nenormalnim uvjetima okoline ili zbog nedostatka njege i odr avanja tete na ure aju koje nastanu zbog zlouporabe ili nestru ne primjene kao npr preoptere enje ure aja ili kori tenje n...

Страница 72: ...rmalnim uslovima okoline ili zbog nedostatka nege i odr avanja tete na ure aju koje nastaju zbog zloupotrebe ili nestru ne primene kao npr preoptere enje ure aja ili kori enje nedozvoljenih namenskih...

Страница 73: ...trnostn m podm nk m nebo nedostate nou p a dr bou kody na p stroji kter vznikly neopr vn n m nebo nespr vn m pou it m jako nap p et en p stroje nebo pou it neschv len ch p davn ch n stroj nebo p slu e...

Страница 74: ...vystaven m pr stroja abnorm lnym poveternostn m podmienkam alebo nedostato nou starostlivos ou a dr bou kody na pr stroji ktor boli sp soben zneu van m alebo nespr vnym pou van m ako napr pre a enie p...

Страница 75: ...ltbedingungen oder durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Sch den am Ger t die durch missbr uchliche oder unsachgem e Anwendungen wie z B berlastung des Ger tes oder Verwendung von nicht z...

Страница 76: ...echnik Station r 40 Gartentechnik Elektro 15 Fragen zur Rechnung 50 Gartentechnik Akku 20 Reparaturanfragen 60 Gew chshaus Metallger tehaus 25 Telefax 01805 835 830 Festnetz 14 ct min Mobilfunk max 42...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для TC-ID 710 E

Бренд: Landmann Страницы: 32

Carri Chef 2 8910

Бренд: Cadac Страницы: 112

Бренд: Uniflame Страницы: 16

Бренд: Felisatti Страницы: 32

Nutrichef PKGRIL43

Бренд: Pyle Страницы: 4

Бренд: Priceless Cooking Systems Страницы: 10

M605RBCSS-1 MIRAGE 605

Бренд: Napoleon Страницы: 24

Бренд: Truper Страницы: 20

Бренд: Uniflame Страницы: 20

Бренд: Cloer Страницы: 20

Бренд: Summerset Страницы: 20

Бренд: Hafco Страницы: 37

Бренд: Zanussi Страницы: 2

Бренд: Zanussi Страницы: 2

Бренд: Zanussi Страницы: 2

Бренд: Zanussi Страницы: 2

Бренд: Kitchen Living Страницы: 42

Бренд: Trick-tools Страницы: 18

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды