31
P
sensoriais ou psíquicas e experiência ou
conhecimento insuficientes, a não ser quando
acompanhadas de uma pessoa responsável pela
sua segurança ou que instrua sobre como se deve
utilizar a máquina. As crianças devem ser mantidas
sob vigilância para garantir que não brincam com o
aparelho.
AVISO!
Leia todas as instruções de segurança e
indicações.
O incumprimento das instruções de segurança e
indicações pode provocar choques eléctricos,
incêndios e/ou ferimentos graves.
Guarde todas as instruções de segurança e
indicações para mais tarde consultar.
Eliminação
Baterias: só em oficinas de automóveis, postos de
recolha especiais ou ecopontos. Informe-se no
município local.
2. Descrição do aparelho (figura 1)
1
Pega de transporte
2
Indicação de funções
3
Interruptor para ligar/desligar
4
Cabo de carga vermelho (+)
5
Cabo de carga preto (-)
3. Utilização adequada
Este carregador é adequado para carregar baterias
de arranque, isentas ou não isentas de manutenção,
de 12 V (acumuladores de chumbo-ácido), utilizadas
normalmente em automóveis. O aparelho não é
adequado para baterias tipo AGM/gel de chumbo.
A máquina só pode ser utilizada para os fins a que se
destina. Qualquer outro tipo de utilização é
considerado inadequado. Os danos ou ferimentos de
qualquer tipo daí resultantes são da responsabilidade
do utilizador/operador e não do fabricante.
Chamamos a atenção para o facto de os nossos
aparelhos não terem sido concebidos para uso
comercial, artesanal ou industrial. Não assumimos
qualquer responsabilidade se o aparelho for utilizado
no comércio, artesanato ou indústria ou em
actividades equiparáveis.
4. Dados técnicos
Tensão de rede:
230V / 50Hz
Potência nominal absorvida:
98 W
Tensão nominal de saída
12 V d.c.
Corrente nominal de saída
5,1 A arith/7 A eff.
Capacidade da bateria
10-110 Ah
5. Operação
Segundo indicação da maior parte dos
fabricantes de automóveis, deve desligar a
bateria do sistema eléctrico antes de a carregar.
Chamamos a atenção para o facto de que os
veículos com o equipamento padrão vêm
equipados com inúmeros componentes
electrónicos (como p. ex. ABS, ASR, bomba de
injecção, computador de bordo). Picos de tensão
podem levar a eventuais avarias nos
componentes electrónicos. Por conseguinte, a
bateria deve encontrar-se desligada do sistema
eléctrico durante o processo de carregamento.
Tenha em atenção as indicações presentes nos
manuais de instruções do automóvel, rádio,
sistema de navegação, etc.
Nota relativamente ao carregamento automático
O carregador é automático, ou seja, é adequado
especialmente para carregar baterias isentas de
manutenção, bem como para o carregamento
prolongado e a conservação da carga de baterias
que não estão sempre em utilização, p. ex. para
barcos, corta-relvas e objectos semelhantes. O
sobrecarregamento da bateria é evitado, porque a
tensão de carga é limitada a 14,1 Volt (2,35
V/célula). O carregamento não tem de ser
monitorizado.
Para carregar a bateria proceda da seguinte
forma:
O terminal da bateria que não estiver ligado à
carroçaria (normalmente "+") tem de ser o primeiro a
ser conectado. A outra ligação é estabelecida com a
carroçaria, mas não na proximidade da bateria e da
tubagem da gasolina. Depois liga-se o carregador da
bateria à rede de alimentação eléctrica.
A seguir, é descrito o carregamento, a título de
exemplo, com uma bateria ligada à carroçaria
através do pólo negativo.
Anleitung_BT_BC_7_1_PE_SPK7:_ 22.02.2012 7:38 Uhr Seite 31
Содержание BT-BC 7/1 PE
Страница 2: ...1 cm 2 3 H2O dest 1 1 2 3 4 5 2...
Страница 3: ...4 5 9 8 kg l 20 C 1 28 1 21 1 16 A A A 7 6 Type 12 V 36 Ah 8 h 44 Ah 10 h 60 Ah 13 h 80 Ah 18 h 3...
Страница 4: ...10 13 12 11 4...
Страница 5: ...5 D Vor dem Laden ist die Gebrauchsanweisung zu lesen Nur zur Verwendung in R umen...
Страница 11: ...11 S L s igenom bruksanvisningen innan batteriet laddas F r endast anv ndas inomhus...
Страница 17: ...17 FIN Ennen lataamista tulee lukea k ytt ohje K ytet n vain sis tiloissa...
Страница 23: ...23 PL Przed rozpocz ciem adowania przeczyta instrukcj obs ugi Stosowa wy cznie w pomieszczeniach...
Страница 29: ...29 P Leia as instru es de servi o antes de carregar Apenas para uso no interior...
Страница 35: ...35 GB Read the operating instructions before charging For indoor use only...
Страница 41: ...41 I Prima della ricarica leggete le istruzioni per l uso Solo per l impiego in ambienti chiusi...
Страница 52: ...52...