background image

7

D

5. Vor Inbetriebnahme

Überzeugen Sie sich vor dem Anschließen, dass die
Daten auf dem Typenschild mit den Netzdaten
übereinstimmen.

Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie
Einstellungen am Gerät vornehmen.

5.1 Montage Blasrohr (Bild 2/3)

Stecken Sie das Saug-/Blasrohr (Bild 1/Pos. 3) wie in
Bild 2/Pos. A gezeigt auf den Blasanschluss des Ge-
häuses. Dann das Saug-/Blasrohr wie in Bild 2/
Pos. B gezeigt bis zum Einrasten drehen.

Für den Blasbetrieb muss das Gerät wie in Bild 3
abgebildet aussehen.

5.2 Montage Saugrohr und Fangkorb (Bild 4/5)

Stecken Sie den Fangsack (Bild 1/Pos. 6) wie in Bild
4/Pos. A gezeigt auf den Blasanschluss des Ge-
häuses. Dann den Fangkorb wie in Bild 4/Pos. B
gezeigt bis zum Einrasten drehen.

Stecken Sie das Saug-/Blasrohr (Bild 1/Pos. 3) auf
den Sauganschluss (Bild 1/Pos. 2) des Gehäuses. 

Dann das Saug-/Blasrohr bis zum Einrasten dehen.

Für den Saugbetrieb muss das Gerät wie in Bild 5
abgebildet aussehen.

Nehmen Sie das Gerät erst dann in Betrieb, wenn
Sie die Montage vollständig durchgeführt haben. Vor
jeder Inbetriebnahme ist die Geräteanschlussleitung
auf Anzeichen von Beschädigungen zu untersuchen
und darf nur in einwandfreiem Zustand benutzt
werden.

6. Bedienung

6.1. Gerät anschließen und einschalten 

Das Gerät kann an jede mit min. 10A abgesicherte
Steckdose (mit 230 V Wechselspannung) ange-
schlossen werden. Die Steckdose ist mit einem
Fehlerstromschutzschalter (FI) zu sichern. Der
Auslösestrom darf max. 30mA betragen.

Zum Einschalten Ein-/Ausschalter (Abb. 1/Pos.
4) drücken und gedrückt halten.

Zum Ausschalten Ein-/Ausschalter (Abb. 1/Pos.
4) loslassen.

Für den Dauerbetrieb drücken Sie den Ein-
/Ausschalter (Bild 1/Pos. 4) und anschließend
den Feststellknopf (Bild 1/Pos. 7).

Zum Ausschalten des Dauerbetriebs drücken Sie
den Ein-/Ausschalter (Bild 1/Pos. 4) erneut und
lassen Sie ihn wieder los.

6.2 Fangsack entleeren (Bild 1)

Entleeren Sie den Fangsack (6) rechtzeitig. Bei
hohem Füllgrad lässt die Saugleistung deutlich nach.
Führen Sie organische Abfälle der Kompostierung
zu.

Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen

Reißverschluss am Fangsack (6) öffnen und
Sauggut ausschütten.

Reißverschluss am Fangsack (6) wieder
schließen.

7. Austausch der Netzanschlussleitung

Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes
beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder
seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte
Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu
vermeiden.

8.  Reinigung, Wartung und

Ersatzteilbestellung

Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den
Netzstecker.

8.1 Reinigung

Halten Sie Schutzvorrichtungen, Luftschlitze und
Motorengehäuse so staub- und schmutzfrei wie
möglich. Reiben Sie das Gerät mit einem
sauberen Tuch ab oder blasen Sie es mit
Druckluft bei niedrigem Druck aus.

Wir empfehlen, dass Sie das Gerät direkt nach
jeder Benutzung reinigen.

Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem
feuchten Tuch und etwas Schmierseife.
Verwenden Sie keine Reinigungs- oder
Lösungsmittel; diese könnten die Kunststoffteile
des Gerätes angreifen. Achten Sie darauf, dass
kein Wasser in das Geräteinnere gelangen kann.

Nach Beendigung der Arbeit Auffangsack
abnehmen, umstülpen und gründlich reinigen,
um das Entstehen von Schimmel und
unangenehmen Gerüchen zu verhindern.

Ein stark verschmutzter Fangsack kann mit
Wasser und Seife gewaschen werden.

Bei Schwergängigkeit des Reißverschlusses die
Reißverschlusszähne mit einer trockenen Seife
einreiben.

Saug-/Blasrohr bei Verschmutzung mit einer

Anleitung_BG_DB_600_SPK7:_  24.08.2011  12:26 Uhr  Seite 7

Содержание BG-DB 600

Страница 1: ...Originalbetriebsanleitung Laubsauger Original operating instructions Garden Blower Vac Art Nr 34 333 90 I Nr 11011 BG DB 600 Anleitung_BG_DB_600_SPK7 _ 24 08 2011 12 26 Uhr Seite 1...

Страница 2: ...e Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time Anleitung_BG_DB_600_SPK7 _ 24 08 2011...

Страница 3: ...3 1 6 3 2 7 4 2 3 1 5 A B Anleitung_BG_DB_600_SPK7 _ 24 08 2011 12 26 Uhr Seite 3...

Страница 4: ...4 4 5 6 3 3 A B 6 5 6 1 2 3 4 Anleitung_BG_DB_600_SPK7 _ 24 08 2011 12 26 Uhr Seite 4...

Страница 5: ...e bei stauberzeugenden Arbeiten eine Atemmaske Kontrollieren Sie vor jedem Gebrauch das Ge r t die Anschlussleitung und das Verl nger ungskabel Arbeiten Sie nur mit einem einwand freien und unbesch di...

Страница 6: ...d oder schwere Verletzungen zur Folge haben Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen f r die Zukunft auf Erkl rung des Hinweisschildes auf dem Ger t siehe Bild 6 1 Vor Inbetriebnahme Gebr...

Страница 7: ...ild 1 Pos 4 und anschlie end den Feststellknopf Bild 1 Pos 7 Zum Ausschalten des Dauerbetriebs dr cken Sie den Ein Ausschalter Bild 1 Pos 4 erneut und lassen Sie ihn wieder los 6 2 Fangsack entleeren...

Страница 8: ...llten folgende Angaben gemacht werden Typ des Ger tes Artikelnummer des Ger tes Ident Nummer des Ger tes Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatzteils Aktuelle Preise und Infos finden Sie unter www...

Страница 9: ...he Beseitigung Ger t l uft nicht an keine Spannung vorhanden Kabel defekt Anschl sse am Motor gel st Leitung und Sicherung berpr fen berpr fen durch Kundendienstwerkstatt berpr fen lassen Anleitung_BG...

Страница 10: ...and is not damaged in any way Damaged parts have to be replaced immediately by a qualified electrician Never use the tool if any of its safety devices or guards are damaged or if any safety attachment...

Страница 11: ...Fig 8 1 Read the directions for use before operating the tool 2 Do not use the tool in rain or snow Do not ex pose the tool to wet conditions 3 Keep all other persons away from the danger zone 4 Wear...

Страница 12: ...continuous mode press the ON OFF switch Figure 1 Item 4 and then the locking button Figure 1 Item 7 To switch off continuous mode press the ON OFF switch Figure 1 Item 4 again and let it go 6 2 Emptyi...

Страница 13: ...when ordering replacement parts Type of machine Article number of the machine Identification number of the machine Replacement part number of the part required For our latest prices and information pl...

Страница 14: ...rt No voltage present Check the cord and fuses Power cord defective Check the power cord Motor terminals disconnected Have the unit checked by a customer service workshop 10 Troubleshooting guide Anle...

Страница 15: ...andteile t For EU countries only Never place any electric tools in your household refuse To comply with European Directive 2002 96 EC concerning old electric and electronic equipment and its implement...

Страница 16: ...apieren der Produkte auch auszugsweise ist nur mit aus dr cklicher Zustimmung der ISC GmbH zul ssig The reprinting or reproduction by any other means in whole or in part of documentation and papers ac...

Отзывы: