background image

Säkerhetshänvisningar:

1. Använd skyddsglasögon vid slipning.

2. Innan slipmaskinen tas i drift kontrolleras

slipskivorna med en klangtest (defektfria
skivor har en klar klang när man slår lätt
på dem med en plasthammare). Samma
sak gäller även när en ny slipskiva monter-
as (transportskador).
Innan maskinen tas i drift skall den testas
under minst 5 minuter utan belastning. Stå
inte i maskinens farozon under testen.

3. Använd endast slipskivor med angivelser

över tillverkare, bindningstyp, mått och
maximalt tillåtet varvtal.

4. Lagra slipskivorna på en torr plats och vid

konstant temperatur.

5. För fixering av slipskivorna får endast de

medföljande fixeringsflänsarna användas.

6. För fixering av slipskivorna får endast fixe-

ringsflänsar i samma storlek och form an-
vändas. Material för mellanlägg mellan fi-
xeringsfläns och slipskiva måste var
elastiska, t ex gummi, mjukt papper etc.

7. Borrhålet på slipskivan får inte borras upp i

efterhand.

8. Uppläggningen och den övre justerbara

skyddskåpan ska alltid ställas in så nära
som möjligt i förhållande till slipskivan.

9. Slipskivor får inte användas utan skyddsin-

rättning. Härvid får inte följande avstånd
överskridas:
– detaljuppläggning/slipskiva max. 3mm
– skyddskåpa/slipskiva max. 5 mm.

10. Innan dubbel slipmaskinen användes må-

ste skyddshållare, detaljuppläggning och
siktskiva skruvas fast.

11. Drag ut stickproppen vid byte av slipskiva.

12. Den maximala omfångshastigheten för torr

slipskiva är:

18,32 m/s för DSC 125-m

Beräkningsformel:
omfångshastighet

m/s = dx3,14xn/(60x1000)

d = slipskivans diameter i mm

n = motorns varvtal

Exempel:

M/s = 125x3,14x2800/(60x1000) = 18,32

13. Maximalt tillåten motorhustemperatur

80°C.

14 För att garantera säker slipning bör maski-

nen skruvas fast.

Radioavstörning enligt EN 55014 och 
EN 60555

S

tekniska data

DSC 125-m

nätspänning

230 V~50 Hz

strömbehov

0,85 A

effektbehov

180 W

varv/min

2800 min

-1

mått

125 x 16 x 20 mm

omfångshastighet

18,32 m/s

Ljudtrycksnivå LPA

50 dB(A)

Ljudeffektsnivå LWA

60 dB(A)

DSC 125-m/98  06.11.2001 13:22 Uhr  Seite 7

Содержание 44.124.00

Страница 1: ...DSC 125 Bench Grinder Artikel Nr 4412400 Ident Nr 91033...

Страница 2: ...001 eyeshield 11 4412410 grind stone fine 125x 20x16mm Bench Grinder Accessory 15 441240036 Befestigungsmutter 24 441240050 Werkst ckauflage 2 St 32 441240048 Schalterplatte 33 441240047 screw M3X10 3...

Страница 3: ...r use Double grinding machine Mode d emploi Rectifieuse double Gebruiksaanwijzing dubble slijpmachine Instruccines de uso de la afiladora de Doble Cabezal Bruksanvisning Dubbel slipmaskin Instru es de...

Страница 4: ...eifk rpern darf nicht nachtr glich aufgebohrt werden 8 Die Werkst ckauflagen und die oberen nachstellbaren Schutzabdeckungen sind stets so dicht wie m glich an den Schleif k rpern heranzustellen 9 Sch...

Страница 5: ...ards 8 The work rests and the upper adjustable protective covers must always be as close as possible to the abrasive wheels 9 Abrasive wheels may not be operated without protective devices The followi...

Страница 6: ...ent 8 Les supports porte pi ce ainsi que les capots de protection sup rieurs ajustables doivent toujours tre approch s le plus possible de la meule 9 Ne pas faire fonctionner les meules sans protectio...

Страница 7: ...niet achteraf worden uitgeboord 8 De werkstuk draagvlakken en de bovenste verstelbare beschermingskappen moeten steeds zo dicht mogelijk bij de slijpschijf worden gezet 9 Slijpschijven mogen niet zond...

Страница 8: ...ve etc 7 El taladro de alojamiento de las muelas de v stago no debe taladrarse posterior mente 8 Los soportes de las piezas de labor y las cubiertas protectoras superiores regula bles deben colocarse...

Страница 9: ...f r inte borras upp i efterhand 8 Uppl ggningen och den vre justerbara skyddsk pan ska alltid st llas in s n ra som m jligt i f rh llande till slipskivan 9 Slipskivor f r inte anv ndas utan skyddsin r...

Страница 10: ...dos esmeris n o se deve furar posteriormente 8 Os suportes das pe as a esmerilar e os protectores regul veis devem se colocar o mais perto poss vel dos esmeris 9 Os esmeris n o se devem utilizar sem...

Страница 11: ...32 m s DSC 125 m Y m s d x 3 14 x n 60 x 1000 d mm n m s 125 x 3 14 x 2800 18 32 60 x 1000 13 E 80 K 14 H EN 55014 EN 60555 GR T DSC 125 m T 230 V 50 Hz 0 85 A 180 W A 2800 min 1 125 x 16 x 20 mm 18...

Страница 12: ...ra fa scas skyddsglas mot gnistor Y Schutzabdeckung gegen Funkenflug Guard glass holder Sopport du verre de protection Bescherm glas houder Soporte de protecci n del antichispas Suporte do protec o do...

Страница 13: ...Ersatzteilzeichnung Doppelschleifer DSC 125 m I Nr 91033 DSC 125 m 98 06 11 2001 13 22 Uhr Seite 11...

Страница 14: ...Zahnscheibe 44 124 00 08 13 Zahnscheibe 44 124 00 10 40 Mutter M8 44 124 00 40 14 Scheibenschutz links innen 44 124 00 12 41 Bodenplatte 44 124 00 45 15 Befestigungsmutter 44 124 00 36 42 Schraube M4...

Страница 15: ...ive la compatibilit lectro magn tique 89 336 CEE avec les modifications y apport es serienummer op het produkt conform de volgende richtlijnen is EG machinerichtlijn 89 392 EWG met wijzigingen EG laag...

Страница 16: ...slinjer EU Maskinretningslinje 89 392 EWG med endringer EU Lavspennings retningslinje 73 23 EWG EU Ratningslinje for enkle trykkbeholdere 87 404 EWG EU Ratningslinje for elektromagnetisk kompatibilite...

Страница 17: ...berechnet Ausschlu Die Garantiezeit bezieht sich nicht auf nat rliche Ab nutzung oder Transportsch den ferner nicht auf Sch den die in folge Nichtbeachtung der Montageanleitung und nicht norm gem er...

Страница 18: ...nik Reinigungstechnik Akku Elektro Bohrmaschinen Garagentorheber und Zubeh r Schleiftechnik Motors gen Elektros gen Batterielader Torantriebe Klima und Heizger te Hub und Zugger te Werkstattausr stung...

Отзывы: