EINHELL 41.737.37 Скачать руководство пользователя страница 10

1. Összeszerelés (Ábrák 2-21)

Kövese az ábrák sorrendjét.

Kiegészítô utasítások:

Ábra 4:

Rá kell tolni a csövet (13) a 
keréktengelyre (14)

Ábra 5:

Összeszerelni a lábcsöveket (2, 3, 12) a 
csôkötô (A) segítségével. A borítóanyát 
egy pár csavarmenetet felcsavarni, azért 
hogy az összedugásnál elkerülje a  
csavarmenet megsértését,  az 
összedugás után erôsen odacsavarozni. 

Ábra 7:

A tengelyre rátolni a hüvelyt (A) és az 
alátétkarikát (B).

Ábra 8:

A keréktengelyre rátolni a kereket (15) 
és a hüvelyt (B). 

Ábra 9:

Rátolni az alátétkarikát (A) a tengelyre, 
feszesre húzni a hatlapú anyát (B).

Ábra 12:

A csôösszekötô (17) segítségével 
felszerelni a dobot (1) és az alvázat (2) 

Ábra 14:

Felhúzni a távolságtartó gyûrût (A), 
bedugni a forgatókart a befogadó lyukon 
keresztül a csapágyházba (5) és erôsen 
meghúzni. 

Ábra 16:

A borítóanyát egy pár csavarmenetet 
felcsavarni, azért hogy az 
összedugásnál elkerülje a  csavarmenet 
(A) megsértését,  az összedugás után 
erôsen odacsavarozni. 

Ábra 21:

A könyökösen a tömlôcsatlakozóhoz (8) 
vezetô tömlôdarabot az A kapocs 
segítségével odarögzíteni

2. Üzem

Az egyenes csatlakozóra (7) lehet a vízcsapp és a
tömlôszállítókocsi közötti összekötôtömlôt
rákapcsolni. 
Figyelem: nemhasználat esetén zárja le a vízcsapot.

3. Karbantartás és ápolás

Vizsgálja felül a tömlôcsatlakozókat rendszeres
idôközökben tömörségre és sérülésre.

4. Pótalkatrészek megrendelése

A következô adatokat kellene megadni:
- A készülék típusát
- A készülék cikk-számát
- A készülék ident- számát
- A szükséges pótalkatrész, pótalkatrész- számát

5. Megsemmisítés

Juttasa el a tartozékokat és a csomagolást egy
környezetbaráti újrahasznosításhoz.
A mûanyagrészek, egy  tisztafajtájú újrahasznosítás
érdekében, meg vannak jelölve.

1. Montaža (sl. 2- 21)

Pratite redoslijed slika.

Dodatne napomene:

Sl. 4:

Cijev (13) se mora gurnuti preko osovine 
kotača (14).

Sl. 5:

Sastavite cijevne nogare (2, 3, 12) s 
cijevnom spojnicom (A). Da prilikom 
spajanja ne biste oštetili navoje, navrnite 
preturnu maticu za nekoliko navoja.

Sl. 7:

Stavite na osovinu čahuru (A) i podložnu 
pločicu (B).

Sl. 8:

Kotač (15) i čahuru (B) stavite na osovinu 
kotača.

Sl. 9:

Stavite podložnu pločicu (A) na osovinu, 
pritegnite šesterokutnu maticu (B).

Sl. 12:

Montirajte bubanj (1) i postolje pomoću 
cijevne spojnice (17).

Sl. 14:

Nataknite distantni prsten (A), utaknite 
ručicu kroz rupu prihvatnika (5) u ležaj i 
pritegnite.

Sl. 16:

Da prilikom spajanja ne biste oštetili 
navoje (A), navrnite preturnu maticu za 
nekoliko navoja i potom je pritegnite.

Sl. 21:

Pomoću stezaljke (A) pričvrstite komad 
crijeva koji vodi do savinutog priključka 
crijeva (8).

2. Pogon

Na ravni dio priključka (7) može se priključiti spojno
crijevo između slavine za vodu i kolica za namatanje
crijeva.
Pozor: U slučaju nekorištenja zatvorite slavinu za
vodu.

3. Održavanje i njega

Redovito provjeravajte nepropusnost i spojeva
crijeva i eventualno nastala oštećenja. Redovito
provjeravajte spojenost crijeva i po potrebi ih
dodatno stegnite.

4. Narudžba rezervnih dijelova

Prilikom narudžbe treba navesti sljedeće podatke:
- Tip uređaja
- Kataloški broj uređaja
- Identifikacijski broj uređaja
- Broj potrebnog rezervnog dijela

5. Zbrinjavanje

Pribor i pakovina trebaju se zbrinuti na ekološki
primjeren način odvozom na mjesta za reciklažu.
Plastični dijelovi označeni su u svrhu lakšeg
sortiranja za reciklažu.

H

HR/
BIH

10

Anleitung BG-HR_60_Z_SPK1:Anleitung SWA 60V 01023  07.05.2008  9:46 Uhr  Seite 10

Содержание 41.737.37

Страница 1: ...ir Istruzioni per l uso Carrello avvolgitubo Monteringsvejledning Slangevogn Monteringsveiledning Slangevogn Szerel si utas t s T mlk csi B Upute za monta u f Kolica za namatanje crijeva 4 Uputstva za...

Страница 2: ...01 Pos 6 ET Nr 41 737 32 02 Pos 7 ET Nr 41 737 32 04 Pos 8 ET Nr 41 737 32 03 Pos 9 ET Nr 41 737 32 05 3 1 2 5 6 4 7 8 10 9 11 12 13 14 15 16 17 18 Anleitung BG HR_60_Z_SPK1 Anleitung SWA 60V 01023 07...

Страница 3: ...3 2 3 4 5 1 2 3 1 5 13 12 a 14 6 Anleitung BG HR_60_Z_SPK1 Anleitung SWA 60V 01023 07 05 2008 9 45 Uhr Seite 3...

Страница 4: ...4 7 8 9 11 B A B B A 6 10 13 15 14 Anleitung BG HR_60_Z_SPK1 Anleitung SWA 60V 01023 07 05 2008 9 45 Uhr Seite 4...

Страница 5: ...5 12 13 14 15 16 17 1 6 3 10 5 4 11 1 11 11 a 17 a 17 17 Anleitung BG HR_60_Z_SPK1 Anleitung SWA 60V 01023 07 05 2008 9 45 Uhr Seite 5...

Страница 6: ...6 20 21 22 19 18 7 18 8 4 A Anleitung BG HR_60_Z_SPK1 Anleitung SWA 60V 01023 07 05 2008 9 45 Uhr Seite 6...

Страница 7: ...Wiederverwertung zugef hrt werden Zum sortenreinen Recycling sind Kunststoffteile gekennzeichnet 1 Assembly Fig 2 21 Proceed in the order of the pictures Additional information Fig 4 Slip the pipe 13...

Страница 8: ...our pouvoir tre recycl es en fonction des sortes 1 Montaggio Fig 2 21 Eseguite l operazione nell ordine delle figure Ulteriori avvertenze Fig 4 Il tubo 13 deve venire spinto sopra l assale della ruota...

Страница 9: ...ter er m rket for nemmere sortering 1 Montering fig 2 21 F lg den rekkef lge figurene viser Tilleggsmerknader Fig 4 R ret 13 m skyves over hjulakselen 14 Fig 5 Sett sammen fotr ret 2 3 12 med r rforbi...

Страница 10: ...sznos t shoz A m anyagr szek egy tisztafajt j jrahasznos t s rdek ben meg vannak jel lve 1 Monta a sl 2 21 Pratite redoslijed slika Dodatne napomene Sl 4 Cijev 13 se mora gurnuti preko osovine kota a...

Страница 11: ...nite Sl 21 Pomo u stezaljke A pri vrstite komad creva koji vodi do savinutog priklju ka creva 8 2 Pogon Na ravni deo priklju ka 7 mo e se priklju iti spojno crevo izme u slavine za vodu i kolica za na...

Страница 12: ...H Eftertryk eller anden form for mangfoldigg relse af skriftligt materiale ledsagepapirer indbefattet som omhandler produkter er kun tilladt efter udtrykkelig tilladelse fra ISC GmbH Gjentrykk eller a...

Страница 13: ...erva di apportare modifiche tecniche Der tages forbehold f r tekniske ndringer Med forbehold om tekniske endringer Technikai v ltoz sok jog t fenntartva Bf Zadr avamo pravo na tehni ne izmjene 4 Zadr...

Страница 14: ...14 Anleitung BG HR_60_Z_SPK1 Anleitung SWA 60V 01023 07 05 2008 9 46 Uhr Seite 14...

Страница 15: ...ice e g sand stones or dust effects of force or external influences e g damage caused by the device being dropped and normal wear resulting from proper operation of the device The guarantee is rendere...

Страница 16: ...l emploi d accessoires non homologu s le non respect des prescriptions de maintenance et de s curit l infiltration de corps trangers dans l appareil comme par exemple du sable des pierres ou de la pou...

Страница 17: ...o di utensili o accessori non consentiti dalla mancata osservanza delle norme di sicurezza e di manutenzione dalla penetrazione di corpi estranei nell apparecchio come per es sabbia pietre o polvere d...

Страница 18: ...e f eks overbelastning eller brug af v rkt j eller tilbeh r som ikke er godkendt tilsides ttelse af vedligeholdelses og sikkerhedsforskrifter indtr ngen af fremmedlegemer i apparatet f eks sand sten e...

Страница 19: ...redskaper og tilbeh r som skyldes at vedlikeholds eller sikkerhetsforskriftene ikke er blitt fulgt som skyldes at det er trengt uvedkommende gjenstander inn i maskinen f eks sand steiner eller st v s...

Страница 20: ...ld ul a k sz l k t lterhel se vagy nem enged lyezett bet tszersz mok vagy tartoz kok a karbantart si s biztons gi hat rozatok figyelmen k v l hat sa idegen testek behatol sa a k sz l kbe mint p ld ul...

Страница 21: ...npr preoptere enje ure aja ili kori tenje nedopu tenih alata ili pribora u slu aju nepridr avanja uputa za odr avanje i sigurnosnih odredbi zbog prodiranja stranih tijela u ure aj npr pijeska kamenja...

Страница 22: ...mena kao npr preoptere enje ure aja ili kori enje nedozvoljenih alata ili pribora u slu aju nepridr avanja uputstava za odr avanje i bezbednosnih odredaba zbog prodiranja stranih tela u ure aj npr pes...

Страница 23: ...erheitsbestimmungen Ein dringen von Fremdk rpern in das Ger t wie z B Sand Steine oder Staub Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen wie z B Sch den durch Herunterfallen sowie durch verwendungsgem en b...

Страница 24: ...st genau Dadurch k nnen wir f r Sie Ihre Reklamation schneller bearbeiten und Ihnen schneller helfen Eine zu ungenaue Beschreibung mit Begriffen wie Ger t funktioniert nicht oder Ger t defekt verz ger...

Отзывы: