EINHELL 41.731.96 Скачать руководство пользователя страница 67

Страница: 67 / 120

- 67 -

Nebezpečí!

- Ke snížení rizika zranění si přečíst návod k obsluze

Tento přístroj smějí používat děti starší 8 let a osoby se sníženými

fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s

nedostatečnými zkušenostmi a vědomostmi, pouze pokud jsou

pod dohledem nebo byly poučeny ohledně bezpečného používání

přístroje a rozumějí nebezpečím, které mohou v důsledku použití

vzniknout. Děti si nesmějí s přístrojem hrát. Čištění a údržbu nesmějí

provádět děti bez dohledu.

Nebezpečí!

Při používání přístrojů musí být dodržována určitá

bezpečnostní opatření, aby se zabránilo zraněním

a škodám. Přečtěte si proto pečlivě tento návod

k obsluze / bezpečnostní pokyny. Dobře si ho/

je uložte, abyste měli tyto informace kdykoliv

po ruce. Pokud předáte přístroj jiným osobám,

předejte s ním prosím i tento návod k obsluze/

bezpečnostní pokyny. Nepřebíráme žádné ručení

za škody a úrazy vzniklé v důsledku nedodržování

tohoto návodu k obsluze a bezpečnostních

pokynů.

1. Bezpečnostní pokyny

Příslušné bezpečnostní pokyny naleznete v

přiložené brožurce.

Nebezpečí!

Přečtěte si všechny bezpečnostní poky

ny a instrukce.

Zanedbání při dodržování

bezpečnostních pokynů a instrukcí mohou mít

za následek úder elektrickým proudem, požár

a/nebo těžká zranění.

Všechny bezpečnostní

pokyny a instrukce si uložte pro budoucí

použití.

2. Popis přístroje a rozsah dodávky

2.1 Popis přístroje (obr. 1)

1. Šroub na vypouštění vody

2. Sací přípojka

3. Šroub na plnění vody

4. Tlaková přípojka

5. Nosná rukojeť

6. Síťový vypínač

7. Manometr

8. Kryt vzduchového ventilu

9. Vzduchový ventil pro plnicí předřazený tlak

2.2 Rozsah dodávky

Zkontrolujte prosím úplnost výrobku na základě

popsaného rozsahu dodávky. V případě

chybějících dílů se prosím obraťte nejpozději

během 5 pracovních dnů po zakoupení výrobku

za předložení platného dokladu o koupi na naše

servisní středisko nebo prodejnu, kde jste přístroj

zakoupili. Dbejte prosím na tabulku o záruce v

servisních informacích na konci návodu.

•

Otevřete balení a přístroj opatrně vyjměte z

balení.

•

Odstraňte obalový materiál a ochrany balení /

dopravní pojistky (jsou-li k dispozici).

•

Překontrolujte, zda je rozsah dodávky úplný.

•

Zkontrolujte přístroj a příslušenství, zda neby

ly při přepravě poškozeny.

•

Balení si pokud možno uložte až do uplynutí

záruční doby.

Nebezpečí!

Přístroj a obalový materiál nejsou dětská

hračka! Děti si nesmějí hrát s plastovými

sáčky, fóliemi a malými díly! Hrozí nebezpečí

spolknutí a udušení!

•

Domácí vodárna

•

Originální návod k obsluze

•

Bezpečnostní pokyny

3. Použití podle účelu určení

Oblast použití:

•

Na zavlažování a zalévání zelených ploch,

zeleninových záhonů a zahrad

•

K provozu postřikovačů pro trávníky

•

K čerpání vody z rybníčků, potoků, nádob a

cisteren na dešťovou vodu a studní

•

K zásobování užitkovou vodou

Čerpaná média:

•

K čerpání čisté vody (sladká voda), dešťové

vody nebo lehce znečištěné mýdlové vody/

užitkové vody.

•

Maximální teplota čerpané kapaliny by v trva

lém provozu neměla překročit +35 °C.

•

Pomocí tohoto přístroje nesmí být čerpány

žádné hořlavé, výbušné kapaliny nebo kapali

ny, ze kterých mohou unikat plyny.

•

Je třeba se vyhnout čerpání agresivních

kapalin (kyseliny, louhy, silážní šťávy atd.) a

čerpání kapalin s abrazivními látkami (písek).

konstruován pro trvalé zatížení.

•

Tento přístroj není vhodný k čerpání pitné

vody

Stroj smí být používán pouze podle svého účelu

určení. Každé další toto překračující použití neo

dpovídá použití podle účelu určení. Za z toho

vyplývající škody nebo zranění všeho druhu ručí

uživatel/obsluhující osoba a ne výrobce.

Dbejte prosím na to, že naše přístroje nebyly

podle svého účelu určení konstruovány pro

živnostenské, řemeslnické nebo průmyslové

použití. Nepřebíráme žádné ručení, pokud je

přístroj používán v živnostenských, řemeslných

Anl_NHW-E_68_SPK7_1.indb 67

23.03.2021 13:25:28

Содержание 41.731.96

Страница 1: ...de instrucciones original Sistema dom stico de bombeo de agua NL Originele handleiding Watervoorzieningsinstallatie PL Instrukcj oryginaln Hydrofor CZ Origin ln n vod k obsluze Dom c vod rna SK Origin...

Страница 2: ...2 1 2 2 1 7 3 4 6 5 9 8 Anl_NHW E_68_SPK7_1 indb 2 Anl_NHW E_68_SPK7_1 indb 2 23 03 2021 13 25 17 23 03 2021 13 25 17...

Страница 3: ...Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefah ren verstehen Kinder d rf...

Страница 4: ...te berpr fen Sie die Vollst ndigkeit des Arti kels anhand des beschriebenen Lieferumfangs Bei Fehlteilen wenden Sie sich bitte sp testens innerhalb von 5 Arbeitstagen nach Kauf des Arti kels unter Vor...

Страница 5: ...n Netzdaten bereinstimmen Grunds tzlich empfehlen wir die Verwendung eines Vorfilters und einer Sauggarnitur mit Saug schlauch Saugkorb und R ckschlagventil um lange Wiederansaugzeiten und eine unn ti...

Страница 6: ...n 7 Austausch der Netzanschlussleitung Gefahr Wenn die Netzanschlussleitung dieses Ger tes besch digt wird muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine hnlich qua lifizierte Person...

Страница 7: ...en nicht in den Hausm ll Zur fachgerechten Entsorgung sollte das Ger t an einer geeigneten Sammelstellen abgegeben werden Wenn Ihnen keine Sammelstelle bekannt ist sollten Sie bei der Gemeindeverwaltu...

Страница 8: ...Pumpengeh use f llen Dichtigkeit der Saugleitung ber pr fen Saugventil reinigen Saugkorb reinigen Saugh he berpr fen F rdermenge unge n gend Saugh he zu hoch Saugkorb verschmutzt Wasserspiegel sinkt...

Страница 9: ...der sachge rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet Das Altger t kann hierf r auch einer R cknahmestelle berlassen werden die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreislaufwi...

Страница 10: ...rie Beispiel Verschlei teile Vorfilter Filterpatrone Wassersack Membran Verbrauchsmaterial Verbrauchsteile Fehlteile nicht zwingend im Lieferumfang enthalten Bei M ngel oder Fehlern bitten wir Sie den...

Страница 11: ...s Ger ts an anomale Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Sch den am Ger t die durch missbr uchliche oder unsachgem e Anwendungen wie z B ber lastung des Ger tes od...

Страница 12: ...ation und ein chendeckendes Service Partnernetz ber unser Onlineportal www isc gmbh info sind viele unserer verf gbaren Services jetzt noch schneller und einfacher f r Sie erreichbar rund um die Uhr s...

Страница 13: ...erience and knowledge if they are supervised or have re ceived instruction in how to use the equipment safely and understand the dangers which result from such use Children are not allowed to play wit...

Страница 14: ...ent with care Remove the packaging material and any packaging and or transportation braces if available Check to see if all items are supplied Inspect the equipment and accessories for transport damag...

Страница 15: ...uipment The intake valve should be low enough in the water to ensure that if the water level falls the unit will not run dry A leaking intake line will draw in air and there fore not draw in any water...

Страница 16: ...e Important Be sure to completely empty the water bag first using the water drain screw 1 There are no parts inside the equipment which require additional maintenance 8 2 Ordering replacement parts Pl...

Страница 17: ...intake Make sure intake line is close Clean intake valve Clean strainer Check suction height Inadequate delivery rate Suction height too high Strainer dirty Water level falling rapidly Pump performan...

Страница 18: ...rical equipment must make sure that the equipment is properly disposed of if he no longer wants to keep the equipment The old equipment can be returned to a suitable collection point that will dispose...

Страница 19: ...ory Example Wear parts Coarse filter filter cartridge water bag memb rane Consumables Missing parts Not necessarily included in the scope of delivery In the effect of defects or faults please register...

Страница 20: ...tenance Damage to the device caused by abuse or incorrect use for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreign bodies into the device such as sand st...

Страница 21: ...nce ou de con naissances condition qu elles soient surveill es ou aient re us les instructions relatives l utilisation s re de l appareil et qu elles com prennent les risques r sultant de cette utilis...

Страница 22: ...euillez consulter pour cela le tableau des garanties dans les informations service apr s vente la fin du mode d emploi Ouvrez l emballage et prenez l appareil en le sortant avec pr caution de l emball...

Страница 23: ...utilisation d un pr filtre et d une garniture d aspiration comprenant un tuyau d aspiration un panier d aspiration et un clapet anti retour qui permettra d viter de longs temps de r aspiration et un e...

Страница 24: ...om mation d eau l appareil se met automatique ment en circuit pression d enclenchement environ 1 5 bars Une fois le travail achev mettez l appareil hors circuit l aide du commutateur principal 7 Rempl...

Страница 25: ...et s dans les poubelles domestiques Pour une mise au rebut conforme la r glemen tation l appareil doit tre d pos dans un centre de collecte appropri Si vous ne connaissez pas de centre de collecte veu...

Страница 26: ...rifier l tanch it de la conduite d aspiration Nettoyer la soupape d aspiration Nettoyer le panier d aspiration V rifier la hauteur d aspiration D bit insuffisant Hauteur d aspiration trop lev e Panier...

Страница 27: ...ative un envoi en retour contribu er un recyclage effectu dans les r gles de l art en cas de cessation de la propri t L ancien appareil peut tre remis un point de collecte dans ce but Cet organisme de...

Страница 28: ...nt que consom mables Cat gorie Exemple Pi ces d usure Pr filtre cartouche de filtre poche eau mem brane Mat riel de consommation pi ces de consommation Pi ces manquantes Pas obligatoirement compris da...

Страница 29: ...ion de l appareil des conditions environnementales anor males ou d un manque d entretien et de maintenance les dommages r sultant d une utilisation abusive ou non conforme comme par ex une surcharge d...

Страница 30: ...perienza e conoscenze solo se vengono sorvegliati o sono stati istruiti riguardo l uso sicuro dell apparecchio e conoscono i rischi ad esso connessi I bambini non devono giocare con l apparecchio Le o...

Страница 31: ...aranzia nelle informazioni sul Servizio Assistenza alla fine delle istruzioni Aprite l imballaggio e togliete con cautela l apparecchio dalla confezione Togliete il materiale d imballaggio e anche i f...

Страница 32: ...ubo di aspirazione Il tubo di aspirazione deve essere installato in senso ascendente tra il prelievo dell acqua e l apparecchio Evitate assolutamente la posa del tubo di aspirazione al di sopra dell a...

Страница 33: ...inetto dell acqua Accendete l apparecchio pi volte per ca due secondi In questa maniera si pu eliminare la maggior parte delle ostruzioni Nel serbatoio a pressione si trovano una camera d acqua e una...

Страница 34: ...e Se la pompa non viene usata per un periodo piuttosto lungo e prima dell inverno essa deve venire lavata a fondo con acqua svuo tata completamente e tenuta all asciutto In caso di pericolo di gelo l...

Страница 35: ...ntrollare la tenuta del tubo di as pirazione pulire la valvola di aspirazione pulire la griglia di aspirazione controllare l altezza di aspirazione Portata insufficiente altezza d aspirazione troppo a...

Страница 36: ...in modo che lo smaltimento venga eseguito correttamente in caso ceda l apparecchio L apparecchio vec chio pu anche venire consegnato ad un centro di raccolta che provvede poi allo smaltimento secondo...

Страница 37: ...Esempio Parti soggette ad usura Filtro di ingresso cartuccia del filtro camera d acqua membrana Materiale di consumo parti di consumo Parti mancanti non necessariamente compreso tra gli elementi forn...

Страница 38: ...izione dell apparecchio a condizioni ambientali anomale o per la mancata esecuzione di pulizia e manutenzione Danni all apparecchio dovuti a usi impropri o illeciti come per es sovraccarico dell appar...

Страница 39: ...la experiencia y o los conocimientos necesarios siempre y cuando est n vigiladas o hayan recibido for maci n o instrucciones sobre el funcionamiento seguro del aparato y de los posibles peligros Est p...

Страница 40: ...aborales tras la compra del art culo presentando un recibo de compra v lido A este respeto observar la tabla de garant a de las condiciones de garant a que se encuentran al final del manual Abrir el e...

Страница 41: ...la de aspiraci n En caso de no poder emplear la v lvula de aspiraci n deber a instalarse una v lvula de retenci n en el conducto de aspiraci n Colocar el conducto de aspiraci n de forma ascendente ent...

Страница 42: ...s para asegurar una vida til prolongada Peligro Desenchufar el aparato antes de realizar cual quier trabajo de mantenimiento 8 1 Mantenimiento Si se atasca el aparato conectar el conducto de presi n a...

Страница 43: ...arse en el organismo responsable del municipio 10 Almacenamiento Guardar el aparato y sus accesorios en un lugar oscuro seco protegido de las heladas e inaccesible para los ni os La temperatura de alm...

Страница 44: ...la conexi n de aspi raci n Comprobar que no est da ada la manguera Limpiar la v lvula Lavar la cesta de bloqueada aspira ci n Comprobar altura correcta Caudal insuficiente Altura de aspiraci n demasia...

Страница 45: ...st obligado a reciclar ade cuadamente dicho aparato el ctrico Para ello tambi n se puede entregar el aparato usado a un centro de reciclaje que trate la eliminaci n de residuos respetando la legislaci...

Страница 46: ...teriales de consumo Categor a Ejemplo Piezas de desgaste Filtro previo cartucho de filtro bolsa de agua membrana Material de consumo Piezas de consumo Falta de piezas no tiene por qu estar incluido en...

Страница 47: ...tenimiento y seguridad o por la exposici n del aparato a condiciones anormales del entorno o por la falta de cuidado o mantenimiento Da os en el aparato ocasionados por aplicaciones impropias o indebi...

Страница 48: ...kennis worden gebruikt mits deze onder toezicht staan of met betrekking tot het veilige gebruik van het toestel ge nstrueerd werden en begrijpen welke gevaren van het toestel kunnen uitgaan Kinderen...

Страница 49: ...ieve daarvoor de garantietabel in de service informatie aan het einde van de handleiding in acht te nemen Open de verpakking en neem het toestel voorzichtig uit de verpakking Verwijder het verpakkings...

Страница 50: ...ebruikt dan moet een terugslagklep in de zuigleiding zijn aangebracht De zuigleiding vanaf de waterontname tot aan het apparaat stijgend leggen Vermijd absoluut het leggen van de zuigleiding bo ven de...

Страница 51: ...V r elk onderhoud moet het apparaat span ningsvrij geschakeld worden hiervoor trekt u de netstekker van de pomp uit het stopcontact 8 1 Onderhoud Bij eventuele verstopping van het apparaat sluit u de...

Страница 52: ...lieve u dan bij de gemeente te informeren 10 Opbergen Bewaar het toestel en de accessoires op een donkere droge en vorstvrije plaats die voor kinderen ontoegankelijk is De optimale opbergtemperatuur l...

Страница 53: ...vullen Dichtheid van de zuigleiding cont roleren Zuigklep reinigen Zuigkorf reinigen Zuighoogte controleren Slagvolume on voldoende Zuighoogte te hoog Zuigkorf vervuild Waterspiegel daalt snel Pompca...

Страница 54: ...en mede te werken bij de behoorlijke recyclage in geval hij zich van het eigendom ontdoet Het afgedankte toestel kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgegeven die voor een verwijdering als...

Страница 55: ...orie Voorbeeld Slijtstukken Voorfilter filterpatroon waterzak membraan Verbruiksmateriaal verbruiksstukken Ontbrekende onderdelen niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen Bij gebreken of defecte...

Страница 56: ...mgevingsvoorwaarden of door nalatig onderhoud en verzorging Schade aan het apparaat als gevolg van misbruik of ondeskundige toepassingen zoals bijv over belasting van het apparaat of de inzet van niet...

Страница 57: ...tarczaj ce do wiadczenie lub wiedz tylko i wy cznie pod warunkiem e b d one nadzorowane lub zostan pouczone odno nie bezpiecz nego u ytkowania urz dzenia i zrozumiej jakie zagro enia z niego wynikaj D...

Страница 58: ...aku pu Prosimy wzi pod uwag umieszczon w informacjach serwisowych na ko cu tej instrukcji tabel wiadcze gwarancyjnych Otworzy opakowanie i ostro nie wyci gn urz dzenie Zdj opakowanie oraz zabezpieczen...

Страница 59: ...3 4 ze spiralnym usztywnieniem do przy cza ssawnego ok 33 mm R1 GZ urz dzenia U yty w powinien by wyposa ony w zaw r ssawny Je eli nie ma mo liwo ci zastosowa nia zaworu ssawnego nale y zainstalowa w...

Страница 60: ...ze stwa 8 Czyszczenie konserwacja i zamawianie cz ci zamiennych Urz dzenie nie wymaga z o onej konserwacji W celu zapewnienia d ugiego okresu u ytkowania zalecamy przeprowadzanie regularnych kontroli...

Страница 61: ...pad w udziela administracja komunalna 10 Przechowywanie Urz dzenie i wyposa enie dodatkowe przechowywa w miejscu ciemnym suchym i wolnym od przemarzania zabezpieczy przed dzie mi Optymalna temperatura...

Страница 62: ...e ni obudow pompy wod Sprawdzi szczelno przewodu ssawnego Oczy ci zaw r ssawny Oczy ci kosz zasysaj cy Sprawdzi wysoko zasysania Niewystarczaj ca ilo medium do przet oczenia Za wysoka wysoko t oczenia...

Страница 63: ...t zobowi zany zamiast odes ania do wsp udzia u we w a ciwym przetworzeniu Stare urz dzenie mo e by dostarczone do punktu zbiorczego kt ry przeprowadza eliminacj w my l krajowego obiegu gospodarczego i...

Страница 64: ...e Kategoria Przyk ad Cz ci zu ywaj ce si Filtr wst pny wk ad filtracyjny worek na wod membrana Materia eksploatacyjny cz ci eksploatacyjne Brakuj ce cz ci nie zawsze wchodz w zakres dostawy W przypadk...

Страница 65: ...alnych warunk w otoczenia np uszkodzenia na skutek upadku urz dzenia jak i szkody powsta e na skutek niedostatecznej konserwacji i piel gnacji urz dzenia szkody wynikaj ce z niedozwolonego lub niepraw...

Страница 66: ...stmi nebo s nedostate n mi zku enostmi a v domostmi pouze pokud jsou pod dohledem nebo byly pou eny ohledn bezpe n ho pou v n p stroje a rozum j nebezpe m kter mohou v d sledku pou it vzniknout D ti s...

Страница 67: ...a te obalov materi l a ochrany balen dopravn pojistky jsou li k dispozici P ekontrolujte zda je rozsah dod vky pln Zkontrolujte p stroj a p slu enstv zda neby ly p i p eprav po kozeny Balen si pokud m...

Страница 68: ...i poklesnut hladiny vody zabr n no chodu p stroje nasucho Net sn sac veden zabra uje nas v n m vzduchu nas v n vody Zabra te nas v n ciz ch materi l p sek atd V p pad pot eby nainstalujte k tomuto elu...

Страница 69: ...vyp nac tlak P i moc n zk m tlaku vzduchu by se m l tento op t zv it K tomu je t eba od roubovat plastov v ko na n dob a pomoc hustilky pneumatik p es ventil chyb j c tlak doplnit Pozor P edt m pln vy...

Страница 70: ...nap t erpadlo rozlo it a vy istit erpadlo nenas v Sac ventil nen ve vod T leso erpadla bez vody Vzduch v sac m veden Net sn sac ventil Sac ko sac ventil ucpan Max sac v ka p ekro ena Sac ventil um st...

Страница 71: ...en alternativn nam sto zp tn ho odesl n za zen spolup sobit p i jeho spr vn m zu itkov n v p pad e se vzd jeho vlastnictv Star p stroj lze v takov m p pad odevzdat tak ve sb rn kter provede odstran n...

Страница 72: ...Rychle opot ebiteln d ly P edfiltr filtra n patrona vak na vodu memb r na Spot ebn materi l spot ebn d ly Chyb j c d ly nen nutn obsa eno v rozsahu dod vky V p pad nedostatk nebo chyb V s dame abyste...

Страница 73: ...pov trnostn m podm nk m nebo nedostate nou p a dr bou kody na p stroji kter vznikly neopr vn n m nebo nespr vn m pou it m jako nap p et en p stroje nebo pou it neschv len ch p davn ch n stroj nebo p s...

Страница 74: ...ck mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo nedostatkami sk senost a vedo most pokia bud pod doh adom alebo bud pou en oh adne bezpe n ho pou vania pr stroja a o pr slu n ch z toho plyn cich rizik ch De...

Страница 75: ...na z ru n tabu ku uveden v servisn ch inform ci ch na konci n vodu Otvorte balenie a opatrne vyberte pr stroj von z balenia Odstr te obalov materi l ako aj obalov transportn poistky pokia s obsiahnut...

Страница 76: ...ebo cez z vitov vsuvku na nas vacie pripojenie cca 33 mm R1vonk z v pr stroja Pou it nas vacia hadica by mala by vyba ven nas vac m ventilom Ak nie je mo n pou itie nas vacieho ventilu mal by sa nain...

Страница 77: ...objednanie n hradn ch dielov Pr stroj je vo ve kej miere bez dr bov Pre dlh ivotnos v ak odpor ame pravideln kontroly a starostlivos Nebezpe enstvo Pred ka dou dr bou je potrebn pr stroj zbavi elektri...

Страница 78: ...rn miesto informujte sa pros m na miestnej samospr ve 10 Skladovanie Skladujte pr stroj a jeho pr slu enstvo na tma vom suchom a nezam zaj com mieste mimo dosahu det Optim lna teplota pre skladova nie...

Страница 79: ...do telesa erpadla Skontrolova tesnos nas vacieho vedenia Vy isti ods vac ventil Vy isti ods vac k Skontrolova nas vaciu v ku Nedostato n prep ravovan mno stvo V ka nas vania pr li vysok Zne isten ods...

Страница 80: ...namiesto sp tnej z sielky povinn spolupracova pri riad nej recykl cii pr stroja v pr pade vzdania sa jeho vlastn ctva Star pr stroj m e by za t mto elom taktie prenechan zbern mu miestu ktor vykon ods...

Страница 81: ...eg ria Pr klad Diely podliehaj ce opotrebeniu Predraden filter filtra n vlo ka odvod ova membr na Spotrebn materi l spotrebn diely Ch baj ce diely nie je bezpodmiene ne obsiahnut v objeme dod vky V pr...

Страница 82: ...ezpe nostn ch pokynov alebo vystaven m pr stroja abnorm lnym poveternostn m podmienkam alebo nedostato nou starostlivos ou a dr bou kody na pr stroji ktor boli sp soben zneu van m alebo nespr vnym pou...

Страница 83: ...alattal s tud ssal nem rendelkez eknek lehet haszn l ni ha fel gyelve vannak vagy a k sz l k biztos haszn lat val kapc solatban ki lettek oktatva s meg rtett k az abb l ered vesz lyeket Nem szabad gye...

Страница 84: ...rj k vegye ehhez figyelembe az utas t s v g n a szerv z inform ci kban tal lhat szavatoss gi t bl zatot Nyissa ki a csomagol st s vegye ki vatosan a k sz l ket a csomagol sb l T vol tsa el a csomagol...

Страница 85: ...hasz n lni a sz v szelepet akkor egy visszacsap d si szelepnek kellene a sz v vezet kbe felszerelve lennie A sz v vezet ket a k sz l kig a v zkiv telt l emelked en kell lefektetni Ker lje okvetlen l e...

Страница 86: ...egy rendszeres kontroll t s pol st aj nlunk Vesz ly Minden karbantart si munka el tt a k sz l ket fesz lts gmentesre kell kapcsolni h zza ki a szivatty h l zati csatlakoz j t a dugaszol al jzatb l 8 1...

Страница 87: ...elyeket akkor rdekl dj n t nna a k z s gi nkorm nyzatn l 10 T rol s A k sz l ket s a k sz l k tartoz kait egy s t t sz raz s fagymentes valamint gy erekek sz m ra nem hozz f rhet helyen t rolni Az opt...

Страница 88: ...r s g t Megtiszt tani a sz v szelepet Megtiszt tani a sz v kosarat Leellen rizni a sz v si magass got Nem kiel g t a sz ll tott mennyis g T l magas a sz v magass g Piszkos a sz v kos r T l gyorsan lee...

Страница 89: ...k teles a visszak ld s helyett alter nativ a szakszer rt kes t ssel kapcsolatban sszedolgozni Az reg k sz l ket ehhez egy visszavev helynek is t lehet hagyni amely elv gzi a nemzeti k rforg sipari s...

Страница 90: ...re van mint fogy eszk z kre sz ks g Kateg ria P lda Gyorsan kop r szek El sz r sz r t lt ny v zzs k membr n Fogy eszk z fogy r szek Hi nyz r szek nincs okvetlen l a sz ll t s terjedelm ben Hi nyok vag...

Страница 91: ...agy a k sz l knek egy nem norm lis k rnyezeti felt teleknek t rt n kit tele vagy egy hi nyos pol s s karbantart s ltal keletkeztek k rok a k sz l ken amelyek egy rossz b n sm d vagy nem szakszer haszn...

Страница 92: ...ter osebe ki nimajo dovolj izku enj in znanja uporabljajo le pod nadzorom ali e so bile podu ene o varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti ki lahko pri uporabi nastanejo Otroci se z napravo ne sm...

Страница 93: ...e varovalne priprave e obstaja jo Preverite e je obseg dobave popoln Preverite morebitne po kodbe naprave in delov pribora do katerih bi lahko pri lo med transportom Po mo nosti shranite embala o do p...

Страница 94: ...z ni anjem vodostaja prepre ite suhi tek naprave Netesna sesalna naprava prepre uje sesanje vode saj se vsesava zrak Prepre ite sesanje tujkov peska ipd Po potrebi v ta namen namestite predfilter 5 2...

Страница 95: ...zra nem prostoru do izklopnega tlaka Premajhni zra ni tlak se najprej zvi a V ta na men odvija ite plasti ni pokrov s posode in s tla ilko za pnevmatike prek ventila nadomes tite manjkajo i tlak Pozo...

Страница 96: ...ana zaradi kodljivih snovi Preverite vi ino sesanja O istite sesalni ko Sesalni ventil polo ite globje O istite rpalko in zamenjajte obra bljene dele Temperaturno stika lo izklopi rpalko Motor je pre...

Страница 97: ...nja sodeluje pri pri strokovno ustreznem recikliranju v primeru predaje lastnine Staro napravo se lahko v ta namen tudi prepusti na odvzemnem mestu ki izvaja odstranjevanje v smislu nacionalne zakonod...

Страница 98: ...ja Primer Obrabni deli Predfilter filtrski vlo ek vodna vre ka membrana Obrabni material obrabni deli Manjkajo i deli ni nujno da je v obsegu dobave Pri pomanjkljivostih ali napakah vas prosimo da nap...

Страница 99: ...odil za vzdr evanje in varnostnih dolo il ali zaradi izpostavitve na prave nenormalnim okoljskim pogojem ali zaradi neustrezne nege in vzdr evanja koda na napravi ki je nastala zaradi nenamenske ali n...

Страница 100: ...kim sposobnosti ma ili osobe bez dostatnog iskustva i znanja ako su pod nadzorom druge osobe ili su od nje primile upute za sigurnu uporabu ure aja i razumjele opasnosti koje proizlaze iz uporabe ure...

Страница 101: ...pakiranja za sigurnost tijekom transporta ako postoje Provjerite je li sadr aj isporuke cjelovit Prekontrolirajte postoje li na ure aju i dijelovi ma pribora transportna o te enja Po mogu nosti sa uv...

Страница 102: ...va usisavanje vode Izbjegavajte usisavanje stranih tijela pijeska itd U tu svrhu po potrebi instalirajte pred filtar 5 2 Priklju ivanje tla nog voda Tla ni vod treba biti min oko 19 mm 3 4 mora se pri...

Страница 103: ...og tlaka zraka trebalo bi ga pove ati U tu svrhu odvrnite plasti ni poklopac na spremniku i pomo u mjera a napunjenosti guma do punite preko ventila potreban tlak Pozor Prethodno u cijelosti ispraznit...

Страница 104: ...Provjerite visinu usisavanja O istiti usisnu ko aru Polo ite ni e usisno crijevo O istite pumpu i zamijenite istro ene dijelove Termi ka sklopka isklju uje pumpu Motor je preoptere en preveliko trenj...

Страница 105: ...ure aja u slu aju odricanja vlasni tva sudjeluje u stru nom zbrinjavanju ure aja Stari ure aj mo e se u tu svrhu predati i mjestu za preuzimanje takvih ure aja koje provodi uklanjanje u smislu dr avn...

Страница 106: ...rija Primjer Potro ni dijelovi Predfiltar filtarski ulo ak vre a za vodu memb rana Potro ni materijal potro ni dijelovi Neispravni dijelovi nije obavezno u sadr aju isporuke U slu aju nedostataka ili...

Страница 107: ...h odredbi ili zbog izlaganja ure aja ne normalnim uvjetima okoline ili zbog nedostatka njege i odr avanja tete na ure aju koje nastanu zbog zlouporabe ili nestru ne primjene kao npr preoptere enje ure...

Страница 108: ...BG 108 8 Anl_NHW E_68_SPK7_1 indb 108 Anl_NHW E_68_SPK7_1 indb 108 23 03 2021 13 25 30 23 03 2021 13 25 30...

Страница 109: ...BG 109 1 2 2 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 2 5 3 35 C Anl_NHW E_68_SPK7_1 indb 109 Anl_NHW E_68_SPK7_1 indb 109 23 03 2021 13 25 30 23 03 2021 13 25 30...

Страница 110: ...50 Hz 680 3800 36 0 36 MPa 3 6 8 33 3 R1 33 3 R1 35 18 0 15 MPa 1 5 0 3 MPa 3 81 52 dB 4 99 dB IPX4 5 5 1 19 31 R1 5 5 Anl_NHW E_68_SPK7_1 indb 110 Anl_NHW E_68_SPK7_1 indb 110 23 03 2021 13 25 30 23...

Страница 111: ...BG 111 5 2 19 mm 3 4 33 3 mm R1 13 mm 1 2 5 3 220 240 50 10 6 3 5 3 1 5 7 8 Anl_NHW E_68_SPK7_1 indb 111 Anl_NHW E_68_SPK7_1 indb 111 23 03 2021 13 25 30 23 03 2021 13 25 30...

Страница 112: ...BG 112 8 1 1 5 1 8 2 www isc gmbh info 9 10 5 30 C Anl_NHW E_68_SPK7_1 indb 112 Anl_NHW E_68_SPK7_1 indb 112 23 03 2021 13 25 30 23 03 2021 13 25 30...

Страница 113: ...BG 113 11 Anl_NHW E_68_SPK7_1 indb 113 Anl_NHW E_68_SPK7_1 indb 113 23 03 2021 13 25 30 23 03 2021 13 25 30...

Страница 114: ...BG 114 l 2012 19 EO iSC GmbH Anl_NHW E_68_SPK7_1 indb 114 Anl_NHW E_68_SPK7_1 indb 114 23 03 2021 13 25 31 23 03 2021 13 25 31...

Страница 115: ...BG 115 www isc gmbh info Anl_NHW E_68_SPK7_1 indb 115 Anl_NHW E_68_SPK7_1 indb 115 23 03 2021 13 25 31 23 03 2021 13 25 31...

Страница 116: ...BG 116 1 2 3 4 60 5 www isc gmbh info Anl_NHW E_68_SPK7_1 indb 116 Anl_NHW E_68_SPK7_1 indb 116 23 03 2021 13 25 31 23 03 2021 13 25 31...

Страница 117: ...mernicama EZ i normama za artikal TR Uygunluk Deklarasyonu AB direktifi ve r n standartlar uyar nca uygunlu unu beyan ederiz RUS EE Vastavusdeklaratsioon T endame toote vastavust EL direktiivile ja st...

Страница 118: ...118 Anl_NHW E_68_SPK7_1 indb 118 Anl_NHW E_68_SPK7_1 indb 118 23 03 2021 13 25 31 23 03 2021 13 25 31...

Страница 119: ...119 Anl_NHW E_68_SPK7_1 indb 119 Anl_NHW E_68_SPK7_1 indb 119 23 03 2021 13 25 31 23 03 2021 13 25 31...

Страница 120: ...EH 03 2021 01 Anl_NHW E_68_SPK7_1 indb 120 Anl_NHW E_68_SPK7_1 indb 120 23 03 2021 13 25 31 23 03 2021 13 25 31...

Результаты поиска

Содержание 41.731.96

Отзывы:

Похожие инструкции для 41.731.96

Бренды по названию

Популярные бренды

EINHELL 41.731.96, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 41.731.96

Отзывы:

Похожие инструкции для 41.731.96

Бренды по названию

Популярные бренды