EINHELL 36.004.60 Скачать руководство пользователя страница 7

7

1. Suggerimenti :

Per evitare degli incidenti durante il montaggio non ci
devono essere bambini nelle immediate vicinanze

2. Importanti avvertenze di sicurezza

Durante il montaggio dei profili in alluminio - 
spigoli appuntiti - 

mettetevi guanti protettivi.

Durante il montaggio dei profili in alluminio - 
pericolo di schiacciamento - 

mettetevi guanti 

protettivi.

Dopo ca. 2 settimane serrate di nuovo tutti i 
collegamenti a vite! Poi controllate i collegamenti 
a vite una volta ogni tre mesi e serrateli di nuovo 
se necessario.

3. Descrizione delle parti (vedi Fig. 1).

Pos. Denominazione 

Quantità

01

Profilato angolare 800 mm

8

02

Profilato angolare 615 mm

4

03

Barra diagonale 150 mm

8

04

Lamiera di appoggio

6

05

Vite a testa esagonale M6x10

40

06

Dado a testa esagonale M6

40

07

Raccordo 50 mm 

4

Dimensioni (l x p x a) ca. 800 x 615 x 800 mm
Se avete bisogno di una superficie di appoggio
maggiore potete allungare il tavolo avvitando un altro
tavolo al raccordo (7).

4. Avvertenze di montaggio

Per il montaggio avete bisogno di una chiave fissa 
n. 10 mm. 

Avvitate bene le viti quando avete terminati i lavori 
di montaggio.

In tutte le fasi di montaggio osservate la Fig. 1 e le 
figure riportate nel seguente testo di montaggio. 

5. Montaggio

1. Montate prima il telaio inferiore e superiore (Fig. 

2). Fate assolutamente attenzione che le teste 
delle viti si trovino sul lato interno (Fig. 3).

2. Avvitate le gambe sul telaio superiore. Tenete 

presente che i raccordi (7) devono essere avvitati 

su un lato lungo (Fig. 4).Fate assolutamente 
attenzione che, sul lato corto del telaio, le teste 
delle viti si trovino sul lato interno (Fig. 5).

3. Avvitate le barre diagonali (3) (Fig. 6). Fate 

assolutamente attenzione che, sul lato corto del 
telaio, le teste delle viti si trovino sul lato interno.

4. Avvitate il telaio inferiore alle gambe. Tenete 

presente che i raccordi (7) devono essere avvitati 
sullo stesso lato lungo del telaio superiore. 

5. Dopo avere orientato il telaio avvitato in posizione 

orizzontale potete serrare le viti.  

6. Mettete le lamiere di appoggio sul telaio superiore. 

Commissione dei pezzi di ricambio

Volendo commissionare dei pezzi di ricambio, si
dovrebbe dichiarare quanto segue:

modello dell’apparecchio

numero dell’articolo dell’apparecchio

numero d’ident. dell’apparecchio

numero del pezzo di ricambio del ricambio 
necessitato.

Per i prezzi e le informazioni attuali si veda 
www.isc-gmbh.info

I

Montageanleitung AT 1 SPK7  26.04.2006  8:42 Uhr  Seite 7

Содержание 36.004.60

Страница 1: ...de montage Table unverselle Istruzioni per il montaggio Tavolo die appoggio universale Monteringsanvisningar Universalbord Mont n n vod Univerz ln odkl dac st l N vod na mont Univerz lny odkladaci st...

Страница 2: ...1 2 2 7 3 2 4 1 Montageanleitung AT 1 SPK7 26 04 2006 8 42 Uhr Seite 2...

Страница 3: ...3 3 4 5 6 7 3 3 Montageanleitung AT 1 SPK7 26 04 2006 8 42 Uhr Seite 3...

Страница 4: ...ntagetext ange gebenen Abbildungen 5 Montage 1 Montieren Sie zuerst den unteren und oberen Rahmen Abb 2 Achten Sie unbedingt darauf die Schraubenk pfe auf der Innenseite liegen Abb 3 2 Schrauben Sie d...

Страница 5: ...ng installation text for each step you take to assemble and install 5 Assembly 1 First assemble the upper and lower frames Fig 2 It is imperative that you make sure that the screw heads are on the ins...

Страница 6: ...pour toutes les tapes du montage la fig 1 et aux illustrations suivantes qui se trouvent dans le texte montage 5 Montage 1 Montez tout d abord les ch ssis inf rieur et sup rieur fig 2 Veillez absolum...

Страница 7: ...te le fasi di montaggio osservate la Fig 1 e le figure riportate nel seguente testo di montaggio 5 Montaggio 1 Montate prima il telaio inferiore e superiore Fig 2 Fate assolutamente attenzione che le...

Страница 8: ...r avslutad Vid alla monteringssteg m ste du beakta bild 1 och bilderna som finns i den f ljande monteringstexten 5 Montering 1 Montera f rst den undre och den vre ramen bild 2 Se tvunget till att skru...

Страница 9: ...ech mont n ch kroc ch dodr ujte obr 1 a obr zky uveden v n sleduj c m textu mont e 5 Mont 1 Nejd ve namontujte spodn a horn r m obr 2 Bezpodm ne n dbejte na to aby byly hlavy roub um st ny na vnit n...

Страница 10: ...nt nych krokoch na obr 1 ako aj na obr zky uveden v nasleduj com mont nom texte 5 Mont 1 Namontujte najsk r spodn a horn r m obr 2 Dbajte bezpodmienecne na to aby le ali hlavy skrutiek na vn tornej st...

Страница 11: ...e avec la transmission du risque ou la prise en charge de l appareil par le client La condition de base pour le faire valoir de la garantie est un entretien en bonne et due forme conform ment au mode...

Страница 12: ...nti d accompagnamento dei prodotti consentita solo con l esplicita autorizzazione da parte della ISC GmbH Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medf ljande underlag f r produkter ven...

Отзывы: