3
4
5
6
7
Montageanleitung AT 1 SPK7 26.04.2006 8:42 Uhr Seite 3
Страница 1: ...de montage Table unverselle Istruzioni per il montaggio Tavolo die appoggio universale Monteringsanvisningar Universalbord Mont n n vod Univerz ln odkl dac st l N vod na mont Univerz lny odkladaci st...
Страница 2: ...1 2 2 7 3 2 4 1 Montageanleitung AT 1 SPK7 26 04 2006 8 42 Uhr Seite 2...
Страница 3: ...3 3 4 5 6 7 3 3 Montageanleitung AT 1 SPK7 26 04 2006 8 42 Uhr Seite 3...
Страница 4: ...ntagetext ange gebenen Abbildungen 5 Montage 1 Montieren Sie zuerst den unteren und oberen Rahmen Abb 2 Achten Sie unbedingt darauf die Schraubenk pfe auf der Innenseite liegen Abb 3 2 Schrauben Sie d...
Страница 5: ...ng installation text for each step you take to assemble and install 5 Assembly 1 First assemble the upper and lower frames Fig 2 It is imperative that you make sure that the screw heads are on the ins...
Страница 6: ...pour toutes les tapes du montage la fig 1 et aux illustrations suivantes qui se trouvent dans le texte montage 5 Montage 1 Montez tout d abord les ch ssis inf rieur et sup rieur fig 2 Veillez absolum...
Страница 7: ...te le fasi di montaggio osservate la Fig 1 e le figure riportate nel seguente testo di montaggio 5 Montaggio 1 Montate prima il telaio inferiore e superiore Fig 2 Fate assolutamente attenzione che le...
Страница 8: ...r avslutad Vid alla monteringssteg m ste du beakta bild 1 och bilderna som finns i den f ljande monteringstexten 5 Montering 1 Montera f rst den undre och den vre ramen bild 2 Se tvunget till att skru...
Страница 9: ...ech mont n ch kroc ch dodr ujte obr 1 a obr zky uveden v n sleduj c m textu mont e 5 Mont 1 Nejd ve namontujte spodn a horn r m obr 2 Bezpodm ne n dbejte na to aby byly hlavy roub um st ny na vnit n...
Страница 10: ...nt nych krokoch na obr 1 ako aj na obr zky uveden v nasleduj com mont nom texte 5 Mont 1 Namontujte najsk r spodn a horn r m obr 2 Dbajte bezpodmienecne na to aby le ali hlavy skrutiek na vn tornej st...
Страница 11: ...e avec la transmission du risque ou la prise en charge de l appareil par le client La condition de base pour le faire valoir de la garantie est un entretien en bonne et due forme conform ment au mode...
Страница 12: ...nti d accompagnamento dei prodotti consentita solo con l esplicita autorizzazione da parte della ISC GmbH Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medf ljande underlag f r produkter ven...
