EINHELL 1078121 Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 116

- 26 -

Uniquement pour les pays de l’Union Européenne

Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères!

Selon la norme européenne 2012/19/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques

usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à

part et apportés à un recyclage respectueux de l’environnement.

Possibilité de recyclage en alternative à la demande de renvoi :

Le propriétaire de l’appareil électrique est obligé, en guise d’alternative à un envoi en retour, à contribu-

er à un recyclage e

ﬀ

ectué dans les règles de l’art en cas de cessation de la propriété. L’ancien appareil

peut être remis à un point de collecte dans ce but. Cet organisme devra l’éliminer dans le sens de la Loi

sur le cycle des matières et les déchets. Ne sont pas concernés les accessoires et ressources fournies

sans composants électroniques.

Toute réimpression ou autre reproduction de la documentation et des papiers joints aux produits, même

sous forme d’extraits, est uniquement permise une fois l’accord explicite de l’Einhell Germany AG obte-

nu.

Sous réserve de modi

cations techniques

Anl_CC_BC_30-1_SPK9.indb 26

21.07.2021 08:34:52

Содержание 1078121

Страница 1: ...r S Original bruksanvisning Batteriladdare CZ Origin ln n vod k obsluze Nab je ka bateri SK Origin lny n vod na obsluhu Bat riov nab ja ka NL Originele handleiding Batterijlader E Manual de instruccio...

Страница 2: ...2 1 2 3 6 V 6 8 9 7 0 24 V Volt 1 4 5 6 4 3 2 1 5 Anl_CC_BC_30 1_SPK9 indb 2 Anl_CC_BC_30 1_SPK9 indb 2 21 07 2021 08 34 33 21 07 2021 08 34 33...

Страница 3: ...3 4 5 6 STARTING CHARGING Anl_CC_BC_30 1_SPK9 indb 3 Anl_CC_BC_30 1_SPK9 indb 3 21 07 2021 08 34 34 21 07 2021 08 34 34...

Страница 4: ...ber KFZ Werkst tten spezielle Annahmestellen oder Sonderm ll Sammelstellen Erkundigen Sie sich in der rtlichen Gemeinde 2 Ger tebeschreibung und Lieferumfang 2 1 Ger tebeschreibung Bild 1 1 Drehschalt...

Страница 5: ...Fahrzeughersteller daf r bestimmten Anschlusspunkten Dies gilt auch f r die Verwendung eventuell am Ladeger t vor handener Starthilfeeinrichtungen Die Nicht beachtung der Vorgaben von Fahrzeug und Ba...

Страница 6: ...er S uredichte kg l bei 20 C 1 28 Batterie geladen 1 21 Batterie halb geladen 1 16 Batterie entladen 5 2 Laden der Batterie beenden Ist der Ladevorgang abgeschlossen Netzste cker aus der Steckdose zie...

Страница 7: ...alle 4 Wochen H he des S urestandes pr fen und bei Bedarf nur destilliertes Wasser nachf llen 8 Reinigung Wartung und Ersatzteilbestellung Gefahr Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den Netzstecke...

Страница 8: ...n Das Ger t und dessen Zubeh r bestehen aus verschiedenen Materialien wie z B Metall und Kunststo e Defekte Ger te ge h ren nicht in den Hausm ll Zur fachgerechten Entsorgung sollte das Ger t an einer...

Страница 9: ...ist schadhaft rote Ladezange an Pluspol schwarze Ladezange an Karosserie anschlie en Kontakt beseitigen Kleineren Ladestrom w hlen Batterie von Fachmann pr fen las sen und ggf austauschen Ladestromanz...

Страница 10: ...achge rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet Das Altger t kann hierf r auch einer R cknahmestelle berlassen werden die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreislaufwirt sch...

Страница 11: ...s an anomale Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Sch den am Ger t die durch missbr uchliche oder unsachgem e Anwendungen wie z B ber lastung des Ger tes oder Verw...

Страница 12: ...in fl chendeckendes Service Partnernetz ber unser Onlineportal www Einhell Service com sind viele unserer verf gbaren Services jetzt noch schneller und einfacher f r Sie erreichbar rund um die Uhr sie...

Страница 13: ...witch 6 Carry handle 7 Button for jump starting 8 Charging cable red 9 Charging cable black Not illustrated strip fuse holder 50 A rear side of the equipment 2 2 Items supplied Open the packaging and...

Страница 14: ...tant Battery acid is aggres sive Rinse off any acid splashes thoroughly with lots of water and seek medical advice if necessary Select the charging voltage Pay particular attention to the voltage deta...

Страница 15: ...me If the equipment is overloaded for longer than 5 seconds during the jump start operation the overload switch will switch o the equipment If starting has failed you can press the button of the overl...

Страница 16: ...g terminals 8 2 Maintenance There are no parts inside the equipment which require additional maintenance 8 3 Ordering replacement parts Please quote the following data when ordering replacement parts...

Страница 17: ...nnect the red clamp to the posi tive pole and the back clamp to the bodywork Prevent contact Select a lower charging current Have the battery checked by an expert and replace it if necessary Charging...

Страница 18: ...equipment must make sure that the equipment is properly disposed of if he no longer wants to keep the equipment The old equipment can be returned to a suitable collection point that will dispose of th...

Страница 19: ...nce Damage to the device caused by abuse or incorrect use for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreign bodies into the device such as sand stones...

Страница 20: ...es d chets nocifs Veuillez vous renseigner aupr s de la commune locale 2 Description de l appareil et volume de livraison 2 1 Description de l appareil figure 1 1 interrupteur rotatif tension de charg...

Страница 21: ...tez les prescriptions relatives la charge de la batterie de d marrage et l aide au d marrage dans les instructions du constructeur automobile et du fabricant de batterie Chargez la batterie uniquement...

Страница 22: ...te acide Remarque Des gaz sont lib r s pendant la char ge cloquage la surface du liquide de batterie Veillez par cons quent une bonne a ration dans les salles Valeurs de densit de l acide kg l 20 C 1...

Страница 23: ...tant pas sans mainte nance contr lez environ toutes les quatre semaines la hauteur du niveau d acide et remplissez uniquement d eau distill e en cas de besoin 8 Nettoyage maintenance et commande de pi...

Страница 24: ...soires sont en mat riaux divers comme par ex des m taux et mati res plastiques Les appareils d fectueux ne doivent pas tre jet s dans les poubelles domestiques Pour une mise au rebut conforme la r gle...

Страница 25: ...u p le plus la pince de charge noire la carrosserie Eliminer le contact Choisir un courant de charge inf ri eur Faites contr ler la batterie par un ou une sp cialiste ou remplacez la L a chage du cou...

Страница 26: ...un envoi en retour contribu er un recyclage e ectu dans les r gles de l art en cas de cessation de la propri t L ancien appareil peut tre remis un point de collecte dans ce but Cet organisme devra l...

Страница 27: ...de l appareil des conditions environnementales anor males ou d un manque d entretien et de maintenance les dommages r sultant d une utilisation abusive ou non conforme comme par ex une surcharge de l...

Страница 28: ...e dell apparecchio ed elementi forniti 2 1 Descrizione dell apparecchio Fig 1 1 Selettore tensione di ricarica 2 Selettore corrente di ricarica 3 Indicatore di tensione di ricarica 4 Indicatore di cor...

Страница 29: ...tate nelle istruzioni del produt tore del veicolo e della batteria Caricate la batteria esclusivamente alle prese apposita mente previste dal produttore del veicolo Ci vale anche per l utilizzo di eve...

Страница 30: ...o na ventilazione dei locali Valori della densit dell acido kg l a 20 C 1 28 Batteria carica 1 21 Batteria semi scarica 1 16 Batteria scarica 5 2 Terminare la ricarica della batteria Una volta termina...

Страница 31: ...llata 8 Pulizia manutenzione e ordinazione dei pezzi di ricambio Pericolo Prima di qualsiasi lavoro di pulizia staccate la spi na dalla presa di corrente 8 1 Pulizia Tenete il pi possibile i dispositi...

Страница 32: ...suoi accessori sono fatti di materiali diversi per es metallo e plastica Gli apparecchi difettosi non devono essere gettati nei rifiuti domestici Per uno smaltimento corretto l apparecchio va con segn...

Страница 33: ...ossa al polo po sitivo quella nera alla carrozzeria Eliminate il contatto Scegliete una corrente di ricarica inferiore Fate controllare la batteria da un tecnico ed eventualmente sostitui tela L indic...

Страница 34: ...o che lo smaltimento venga eseguito correttamente in caso ceda l apparecchio L apparecchio vec chio pu anche venire consegnato ad un centro di raccolta che provvede poi allo smaltimento secondo le nor...

Страница 35: ...one dell apparecchio a condizioni ambientali anomale o per la mancata esecuzione di pulizia e manutenzione Danni all apparecchio dovuti a usi impropri o illeciti come per es sovraccarico dell apparecc...

Страница 36: ...dmindre det sker under opsyn Bortska else Batterier Via autov rksteder s rlige indsam lingssteder eller genbrugsstationer Sp rg din kommune 2 Produktbeskrivelse og leveringsomfang 2 1 Produktbeskrivel...

Страница 37: ...l af k ret jsproducenten Dette g lder ogs for brug af starthj lpudstyr der evt findes p ladeaggregatet En manglende overholdelse af bestemmelserne fra k ret js og batteri producenterne kan f re til sk...

Страница 38: ...P skru P s t eventuelle batteripropper Drej ladesp ndingskontakten hen p 0 5 3 Fremgangsm de ved starthj lp 6 24V max 80 A arithm 100 A e 1 Indstil batterisp ndingen 6V 12V eller 24V 2 Stil str mtrin...

Страница 39: ...nge vand ind i maskinens indvendige dele Tr nger der vand ind i et el v rkt j ger det risikoen for elektrisk st d Opladeren skal opbevares i et t rt rum Lade klemmerne skal frig res for korrosion 8 2...

Страница 40: ...adt Batteri beskadiget Slut r d ladetang til pluspol sort ladetang til karosseri Afhj lp kontaktproblem V lg lavere ladestr m Lad batteriet efterse af en fagmand skiftes evt ud Ladestr msindika tor fu...

Страница 41: ...der maskinen forpligtet til at bortska e mas kinen og dens dele if lge milj forskrifterne Den brugte maskine kan indleveres hos en genbrugsstation sp rg evt personalet her eller forh r dig hos din kom...

Страница 42: ...ler som f lge af at produktet uds ttes for ikke normale milj betingelser eller manglende pleje og vedli geholdelse Skader p produktet som f lge af misbrug eller usagkyndig anvendelse f eks overbelastn...

Страница 43: ...in kommun 2 Beskrivning av maskinen samt leveransomfattning 2 1 Beskrivning av maskinen bild 1 1 Vridst llare laddningssp nning 2 Vridst llare laddningsstr m 3 M tare f r laddningssp nning 4 M tare f...

Страница 44: ...aren Detta g ller ven f r anv ndning av ev starthj lpanordningar vid laddaren Om f reskrifterna fr n fordons och batteritillverkarna inte beaktas finns det risk f r fordons eller batteriskador I regel...

Страница 45: ...guttaget efter avslutad laddning Lossa f rst p den svarta laddningskabeln fr n karosseriet Lossa sedan p den r da laddningskabeln fr n batteriets pluspol Obs Vid en positiv jordning ska f rst den r da...

Страница 46: ...t tryck Vi rekommenderar att du reng r maskinen efter varje anv ndningstillf lle Reng r maskinen med j mna mellanrum med en fuktig duk och en aning s pa Anv nd inga reng rings eller l sningsmedel Dess...

Страница 47: ...slut den r da laddningskl mman till pluspolen den svarta laddnings kl mman till karosseriet tg rda kontakten V lj l gre laddningsstr m L t en expert kontrollera batteriet och ev byta ut M taren f r la...

Страница 48: ...hantering f r det fall att utrustningen ska skrotas Efter att den f rbrukade utrustningen har l mnats in till en avfallsstation kan den omh ndertas i enlighet med g llande nationella lagstiftning om t...

Страница 49: ...dukten uts tts f r onormala milj fakto rer eller bristf llig sk tsel och underh ll Skador p produkten som kan h rledas till missbruk eller ej ndam lsenlig anv ndning t ex ver belastning av produkten e...

Страница 50: ...omoc p i startov n 8 Nab jec kabel erven 9 Nab jec kabel ern bez vyobr Dr k p skov pojistky 50 A zadn strana p stroje 2 2 Rozsah dod vky Otev ete balen a p stroj opatrn vyjm te z balen Odstra te obalo...

Страница 51: ...en v autobaterii je rav Vyst knutou kyselinu ih ned d kladn opl chnout velk m mno stv m vody v p pad pot eby vyhledat l ka e Zvolte nab jec nap t Dbejte bezpodm ne n na zobrazen nap t na nab jen bater...

Страница 52: ...t knofl k vyp na e na p et en a startov n opakovat Startov n bude jednodu pokud se baterie p ed startov n m nabije cca 10 minut na nejvy m stupni nab jen 6 Ochrana proti p et en Obr zek 5 Zabudovan vy...

Страница 53: ...l je t eba uv st n sleduj c daje Typ p stroje slo artiklu p stroje Identifika n slo p stroje slo po adovan ho n hradn ho d lu Aktu ln ceny a informace naleznete na www Einhell Service com 9 Likvidace...

Страница 54: ...aterie je po kozen erven nab jec kle t p ipojit na kladn m p lu ern na karoserii Odstranit kontakt Zvolit men nab jec proud Baterii nechat zkontrolovat od born kem a pop vym nit Indikace nab jec ho pr...

Страница 55: ...ternativn nam sto zp tn ho odesl n za zen spolup sobit p i jeho spr vn m zu itkov n v p pad e se vzd jeho vlastnictv Star p stroj lze v takov m p pad odevzdat tak ve sb rn kter provede odstran n ve sm...

Страница 56: ...trnostn m podm nk m nebo nedostate nou p a dr bou kody na p stroji kter vznikly neopr vn n m nebo nespr vn m pou it m jako nap p et en p stroje nebo pou it neschv len ch p davn ch n stroj nebo p slu...

Страница 57: ...adu Informujte sa na miestnej samospr ve 2 Popis pr stroja a objem dod vky 2 1 Popis pr stroja obr 1 1 Oto n vyp na nab jacie nap tie 2 Oto n vyp na nab jac pr d 3 Ukazovate nab jacieho nap tia 4 Ukaz...

Страница 58: ...bcu vozidla a akumul tora Bat riu nab jajte v lu ne na pr pojn ch bo doch stanoven ch v robcom vozidla Plat to aj pre pou vanie pomocn ch tartovac ch zariaden ktor s pr padne pr tomn na nab ja ke Nere...

Страница 59: ...nia bat rie Po ukon en nab jania vytiahnite elektrick z str ku zo z suvky Uvo nite najsk r ierny nab jac k bel z ka ros rie Potom uvo nite erven nab jac k bel z plu sov ho p lu bat rie Pozor V pr pade...

Страница 60: ...tlak Odpor ame aby ste pr stroj istili priamo po ka dom pou it istite pr stroj pravidelne pomocou vlhkej utierky a mal ho mno stva tekut ho mydla Nepou vajte iadne agres vne istiace pros triedky ani r...

Страница 61: ...Bat ria je po koden erven nab jacie klie te zapoji na plusov p l ierne nab jacie klie te na karos riu Odstr ni kontakt Zvoli ni nab jac pr d Nechajte bat riu skontrolova od born kovi pr padne vymeni...

Страница 62: ...sto sp tnej z sielky povinn spolupracova pri riad nej recykl cii pr stroja v pr pade vzdania sa jeho vlastn ctva Star pr stroj m e by za t mto elom taktie prenechan zbern mu miestu ktor vykon odstr ne...

Страница 63: ...nostn ch pokynov alebo vystaven m pr stroja abnorm lnym poveternostn m podmienkam alebo nedostato nou starostlivos ou a dr bou kody na pr stroji ktor boli sp soben zneu van m alebo nespr vnym pou van...

Страница 64: ...inzamelplaatsen voor gevaarlijke afvalsto en Informeer u bij het locale gemeentebestuur 2 Beschrijving van het gereedschap en leveringsomvang 2 1 Beschrijving van het gereedschap fig 1 1 Draaischakel...

Страница 65: ...d aan de door de voertuigfabrikant daartoe voorziene aansluitpunten Dit geldt ook voor het gebru ik van eventueel aan de lader voorhanden starthulpinrichtingen Niet inachtneming van de opgaven van de...

Страница 66: ...is afgesloten trek dan de netstekker uit de contactdoos Neem eerst de zwarte laadkabel los van de carrosserie Neem daarna de rode laadkabel los van de pluspool van de batterij Opgelet Bij positieve aa...

Страница 67: ...aan te bevelen het toestel direct na elk gebruik te reinigen Reinig het toestel regelmatig met een vochti ge doek en wat zachte zeep Gebruik geen reinigings of oplosmiddelen die zouden de kunststofcom...

Страница 68: ...Batterij sterk ontladen Batterij is defect Rode laadtang op de pluspool zwarte laadtang op de carrosserie aansluiten Contact ophe en Kleinere laadstroom kiezen Batterij door een vakman laten na zien...

Страница 69: ...de te werken bij de behoorlijke recyclage in geval hij zich van het eigendom ontdoet Het afgedankte toestel kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgegeven die voor een verwijdering als bedoe...

Страница 70: ...ingsvoorwaarden of door nalatig onderhoud en verzorging Schade aan het apparaat als gevolg van misbruik of ondeskundige toepassingen zoals bijv over belasting van het apparaat of de inzet van niet toe...

Страница 71: ...entidad de recolecci n oficial de desechos industriales Informarse en cualquier entidad local 2 Descripci n del aparato y volumen de entrega 2 1 Descripci n del aparato fig 1 1 Interruptor giratorio...

Страница 72: ...Cargar la bater a s lo en los puntos de conexi n especifi cados por el fabricante del veh culo Esto tambi n se aplica al uso de cualquier dispo sitivo de arranque presente en el cargador El incumplim...

Страница 73: ...iente Valores de la estanqueidad al cido kg l a 20 C 1 28 Bater a cargada 1 21 Bater a semicargada 1 16 Bater a descargada 5 2 C mo finalizar la carga de la bater a Una vez finalizada la carga desench...

Страница 74: ...otor Frotar el aparato con un pa o limpio o soplarlo con aire comprimido manteniendo la presi n baja Se recomienda limpiar el aparato tras cada uso Limpiar el aparato con regularidad con un pa o h med...

Страница 75: ...carga roja al polo positivo y la pinza de carga negra a la carrocer a Eliminar el contacto Elegir una corriente de carga me nor Dejar que un especialista compru ebe la bater a y de ser necesario cambi...

Страница 76: ...igado a reciclar ade cuadamente dicho aparato el ctrico Para ello tambi n se puede entregar el aparato usado a un centro de reciclaje que trate la eliminaci n de residuos respetando la legislaci n nac...

Страница 77: ...imiento y seguridad o por la exposici n del aparato a condiciones anormales del entorno o por la falta de cuidado o mantenimiento Da os en el aparato ocasionados por aplicaciones impropias o indebidas...

Страница 78: ...rikoisj tteen ker yspisteiden kautta Tiedustele asiaa kunnanhallinnosta 2 Laitteen kuvaus ja toimituksen sis lt 2 1 Laitteen kuvaus kuva 1 1 K nt kytkin latausj nnite 2 K nt kytkin latausvirta 3 Latau...

Страница 79: ...n t t varten m ritt mien liit nt kohtien kautta T m koskee my s latauslaitteeseen mahdollisesti sis ltyvi k ynnistysapulaitteita Ajoneuvojen ja akku jen valmistajien antamien ohjeiden laimin ly minen...

Страница 80: ...e paikalleen jos tulpat on K nn latausj nnitteen katkaisin asentoon 0 5 3 K ynnistysavun anto 6 24V kork 80 A aritm 100 A teho 1 S d akun j nnite 6V 12V tai 24V 2 K nn latausvirtakytkin asentoon 6 kuv...

Страница 81: ...lehdi siit ettei laitteen sis puolelle p se vett Veden tunkeutuminen s hk ty kaluun lis s hk iskun vaaraa Laturi tulee s ilytt kuivassa tilassa La tauspinteist tulee puhdistaa korroosio 8 2 Huolto La...

Страница 82: ...nen latauspihti plussana paan musta latauspihti ajoneuvon koriin Poista kontakti Valitse pienempi latausvirta Anna alan ammattihenkil n tarka staa akku ja vaihda se tarvittaessa Latausvirran n ytt ei...

Страница 83: ...nen luovuttamansa omaisuus h vitet n asianmukaisesti Loppuun k ytetty laite voidaan t t varten luovuttaa my s ker yspisteeseen joka suorittaa sen k yt st poiston kansallisten kierr tystalous ja j tehu...

Страница 84: ...o ja turvallisuusm r ysten laiminly nnist tai laitteen altistamista ep normaaleille ymp rist olosuhteille tai puutteellisesta hoidosta ja huollosta laitteessa esiintyneet vauriot jotka aiheutuvat m r...

Страница 85: ...RUS 85 1 8 2 2 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 50 A 2 2 Anl_CC_BC_30 1_SPK9 indb 85 Anl_CC_BC_30 1_SPK9 indb 85 21 07 2021 08 35 01 21 07 2021 08 35 01...

Страница 86: ...A arith 30 A e 14 A arith 20 A e 5 400 Ah 3 400 Ah 4 400 Ah 80 A arith 100 A e 80 A arith 100 A e 80 A arith 100 A e 1 6 1 2 3 4 5 6 6 V 5 Ah 7 Ah 10 Ah 25 Ah 70 Ah 150 Ah 12 V 3 Ah 5 Ah 7 Ah 18 Ah 4...

Страница 87: ...RUS 87 10 5 1 1 6 4 230 50 A 24 9 6 2 5 A 1 10 1 6 20 C 1 28 1 21 1 16 Anl_CC_BC_30 1_SPK9 indb 87 Anl_CC_BC_30 1_SPK9 indb 87 21 07 2021 08 35 01 21 07 2021 08 35 01...

Страница 88: ...RUS 88 5 2 0 5 3 6 24 80 A 100 A 1 6 12 24 2 6 3 3 5 10 5 1 4 STARTING 5 3 10 5 2 6 5 3 6 7 4 Anl_CC_BC_30 1_SPK9 indb 88 Anl_CC_BC_30 1_SPK9 indb 88 21 07 2021 08 35 01 21 07 2021 08 35 01...

Страница 89: ...RUS 89 8 8 1 8 2 8 3 www Einhell Service com 9 Anl_CC_BC_30 1_SPK9 indb 89 Anl_CC_BC_30 1_SPK9 indb 89 21 07 2021 08 35 01 21 07 2021 08 35 01...

Страница 90: ...RUS 90 10 Anl_CC_BC_30 1_SPK9 indb 90 Anl_CC_BC_30 1_SPK9 indb 90 21 07 2021 08 35 01 21 07 2021 08 35 01...

Страница 91: ...RUS 91 2012 19 EG Einhell Germany AG pa e c a e e e Anl_CC_BC_30 1_SPK9 indb 91 Anl_CC_BC_30 1_SPK9 indb 91 21 07 2021 08 35 01 21 07 2021 08 35 01...

Страница 92: ...RUS 92 1 2 3 4 24 5 www Einhell Service com Anl_CC_BC_30 1_SPK9 indb 92 Anl_CC_BC_30 1_SPK9 indb 92 21 07 2021 08 35 01 21 07 2021 08 35 01...

Страница 93: ...roti preobremenitvam 6 Nosilni ro aj 7 Gumb za zagonsko pomo 8 Kabel polnilca rde i 9 Kabel polnilca rni Slika varovalno dr alo 50 A zadnja stran naprave 2 2 Obseg dobave Odprite embala o in previdno...

Страница 94: ...latorju z akumulatorja Preverite nivo kisline v Va em akumulator ju Po potrebi dolijte destilirano vodo e je mogo e Pozor Akumulatorska kislina je jedka Ob kontaktu s kislino je prizadeto mes to potre...

Страница 95: ...naprava med postop kom zagona preobremenjena ve kot 5 sekund stikalo za preobremenitev napravo izklopi e poskus zagona ni uspel lahko po ca 3 minutah ponovno pritisnite gumb stikala proti preobremeni...

Страница 96: ...je potrebno za ititi pred koroijo 8 2 Vzdr evanje V notranjosti naprave ni nobenih delov ki bi jih bilo potrebno vzdr evati 8 3 Naro anje nadomestnih delov Pri naro anju nadomestnih delov je potrebno...

Страница 97: ...Rde o kle o priklju ite na pozitivni pol rno kle o pa na karoserijo Odpravite stik Izberite manj i polnilni tok Strokovnjak naj pregleda akumula tor in ga po potrebi zamenjajte Kazalec polnilnega tok...

Страница 98: ...sodeluje pri pri strokovno ustreznem recikliranju v primeru predaje lastnine Staro napravo se lahko v ta namen tudi prepusti na odvzemnem mestu ki izvaja odstranjevanje v smislu nacionalne zakonodaje...

Страница 99: ...l za vzdr evanje in varnostnih dolo il ali zaradi izpostavitve na prave nenormalnim okoljskim pogojem ali zaradi neustrezne nege in vzdr evanja koda na napravi ki je nastala zaradi nenamenske ali nest...

Страница 100: ...a k l n hullad kgy jt helyeken rdekl dj n a helyi n korm nyzatn l 2 A k sz l k le r sa s a sz ll t s terjedelme 2 1 A k sz l k le r sa k pek 1 1 Forg kapcsol t lt fesz lts g 2 Forg kapcsol t lt ram 3...

Страница 101: ...a g pj rm gy rt ja ltal arra meghat rozott csatlakoz si pontokon t lteni Ez a t lt k sz l ken esetleg meglev seg dind t berendez sek haszn lat ra is rv nyes A g pj rm s az akkumul tor gy rt ja el r s...

Страница 102: ...kkumul tor felt lt s nek a befejez se Ha le van z rva a t lt si folyamat kih zni a h l zati csatlakoz t a dugaszol aljzatb l Vegye le el ssz r a fekete t lt k belt a kar rossz ri r l Ezut n vegye le a...

Страница 103: ...s alatt s r tett leveg vel Aj nljuk hogy minden haszn lat ut n azonnal kitiszt tsa a k sz l ket A k sz l ket rendszeresen egy nedves poszt val s egy kev s ken szappannal megtiszt tani Ne haszn ljon t...

Страница 104: ...szt a pluszp lusra fekete t lt csipeszt a karrossz ri ra csatlakoztatni Elt vol tani a kontaktust Kisebbb t lt ramot v lasztani Egy szakember ltal leellen riztetni s adott esetben kicser ltetni az akk...

Страница 105: ...es a visszak ld s helyett alter nativ a szakszer rt kes t ssel kapcsolatban sszedolgozni Az reg k sz l ket ehhez egy visszavev helynek is t lehet hagyni amely elv gzi a nemzeti k rforg sipari s hullad...

Страница 106: ...a k sz l knek egy nem norm lis k rnyezeti felt teleknek t rt n kit tele vagy egy hi nyos pol s s karbantart s ltal keletkeztek k rok a k sz l ken amelyek egy rossz b n sm d vagy nem szakszer haszn lat...

Страница 107: ...GR 107 1 8 2 2 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 50 2 2 H 3 6V 12V 24V Anl_CC_BC_30 1_SPK9 indb 107 Anl_CC_BC_30 1_SPK9 indb 107 21 07 2021 08 35 03 21 07 2021 08 35 03...

Страница 108: ...30 A e 14 A arith 20 A e 5 400 Ah 3 400 Ah 4 400 Ah 80 A arith 100 A e 80 A arith 100 A e 80 A arith 100 A e 1 6 1 2 3 4 5 6 6 V 5 Ah 7 Ah 10 Ah 25 Ah 70 Ah 150 Ah 12 V 3 Ah 5 Ah 7 Ah 18 Ah 45 Ah 80...

Страница 109: ...h Amp 24 9 6 h 2 5 A 1 10 1 6 kg l 20 C 1 28 1 21 1 16 5 2 0 5 3 6 24V 80 A 100 A 1 6V 12V 24V 2 6 3 3 5 10 5 1 4 STARTING 5 Anl_CC_BC_30 1_SPK9 indb 109 Anl_CC_BC_30 1_SPK9 indb 109 21 07 2021 08 35...

Страница 110: ...GR 110 3 10 5 2 6 E 5 3 E 6 7 4 8 8 1 8 2 8 3 www Einhell Service com Anl_CC_BC_30 1_SPK9 indb 110 Anl_CC_BC_30 1_SPK9 indb 110 21 07 2021 08 35 03 21 07 2021 08 35 03...

Страница 111: ...GR 111 9 Anl_CC_BC_30 1_SPK9 indb 111 Anl_CC_BC_30 1_SPK9 indb 111 21 07 2021 08 35 03 21 07 2021 08 35 03...

Страница 112: ...GR 112 10 Anl_CC_BC_30 1_SPK9 indb 112 Anl_CC_BC_30 1_SPK9 indb 112 21 07 2021 08 35 03 21 07 2021 08 35 03...

Страница 113: ...GR 113 2012 19 Einhell Germany AG M Anl_CC_BC_30 1_SPK9 indb 113 Anl_CC_BC_30 1_SPK9 indb 113 21 07 2021 08 35 03 21 07 2021 08 35 03...

Страница 114: ...GR 114 1 2 3 4 24 5 www Einhell Service com Anl_CC_BC_30 1_SPK9 indb 114 Anl_CC_BC_30 1_SPK9 indb 114 21 07 2021 08 35 04 21 07 2021 08 35 04...

Страница 115: ...a enost prema smernicama EZ i normama za artikal TR Uygunluk Deklarasyonu AB direktifi ve r n standartlar uyar nca uygunlu unu beyan ederiz RUS EE Vastavusdeklaratsioon T endame toote vastavust EL dir...

Страница 116: ...EH 07 2021 01 Anl_CC_BC_30 1_SPK9 indb 116 Anl_CC_BC_30 1_SPK9 indb 116 21 07 2021 08 35 04 21 07 2021 08 35 04...

Результаты поиска

Содержание 1078121

Отзывы:

EINHELL 1078121, Оригинальная инструкция по эксплуатации, Страница: 26 / 116

Результаты поиска

Содержание 1078121

Отзывы: