10
GARANTIEURKUNDE
Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre
Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte.
Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der
Übernahme des Gerätes durch den Kunden. Voraussetzung für
die Geltendmachung der Garantie ist eine ordnungsgemäße
Wartung entsprechend der Bedienungsanleitung sowie die be-
stimmungsgemäße Benutzung unseres Gerätes.
Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr-
leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten.
Die Garan-
tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der
jeweiligen Länder des regionalen Hauptvertriebspartners als Er-
gänzung der lokal gültigen gesetzlichen Vorschriften. Bitte be-
achten Sie Ihren Ansprechpartner des regional zuständigen Kun-
dendienstes oder die unten aufgeführte Serviceadresse.
ISC GmbH · International Service Center
Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar (Germany)
Info-Tel. 0180-5 120 509 • Telefax 0180-5 835 830
Service- und Infoserver: http://www.isc-gmbh.info
WARRANTY CERTIFICATE
The product described in these instructions comes with a 2 year warranty cove-
ring defects. This 2-year warranty period begins with the passing of risk or when
the customer receives the product.
For warranty claims to be accepted, the product has to receive the correct main-
tenance and be put to the proper use as described in the operating instructions.
Your statutory rights of warranty are naturally unaffected during these 2
years.
This warranty applies in Germany, or in the respective country of the manufactu-
rer’s main regional sales partner, as a supplement to local regulations. Please
note the details for contacting the customer service center responsible for your
region or the service address listed below.
X
Xï
ïU
UL
L{
{ b
bM
M<
<
U! tD!«ñ ñœ XïUL{ ‰U< ≤ †bî ULMÙ«ñ tÇd¶ãœ ñœ ÕËdAî ÁU~¶<œ È«d!
dD8 q|u% tE( “« XïUL{ tìU< ≤ ÊUî“ †bî ÆœuÅ vî Áœ«œ vìUL¶4« hè«uï
t! X<« ◊uMî XïUL{ s|« ÆœuÅ vî “Uä¬ Èd¶Aî t! ôUë q|u% tE( “« U|
†«ñu¶<œ o§É Ë ÁbÅ t¶ãdÖ ñUJ! ÁbÅ sOOF" ·ñUBî È«d! jIã ÁU~¶<œ tJM|«
ÆœuÅ f|Ëd< ULMÙ«ñ tÇd¶ãœ ñœ ñdIî
ULÅ È«d! tìU< ≤ †bî s|« ñœ XïUL{ vïuïUè †«ñdIî “« vÅUï ‚uI4 QLKfiî
ñœ U| ÊU*¬ ‰«ñbã ÈñuNL3 ÁœËbæî ñœ XïUL{ s|« ÆbïUî bÙ«u8 vèU! ÿuHæî
vïuïUè †«ñdIî qLJî Ë t¶Å«œ ñU§¶à« l|“u" vK« ÈUÙ tJ§Å ÈUÙñuAë qæî
ÆbÅU§Oî vKæî
”ñœ¬ t! U| ULÅ qæî ñœ j!d|– †Uîb8 g‹! ñœ tÉu!dî ‰Rfiî t! QHDì
ÆbOzUîdã tF3«dî d|“ f|Ëd<
Anleitung BPS 800_FA.qxd 12.07.2006 16:18 Uhr Seite 10