Eickemeyer EICKSONIC II Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 28

User Manual EickSonic II – ENGL

26/28

Notes:

Содержание EICKSONIC II

Страница 1: ...Bedienungsanleitung User Manual TELEPHONE 49 7461 96 580 0 www eickemeyer com EICKsonic II Zahnsteinentfernungsgerät ultrasonic scaler Art No 176865 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... 3 Sterilisation und Pflege 8 3 1 Sterilisation des Handstückes 8 3 2 Sterilisation der Spitze 8 3 3 Sterilisation des Drehmomentschlüssels 8 3 4 Reinigung des Drehmomentschlüssels und der Spitze 8 3 5 Sterilisation und Reinigung von LED Lampe und Lichtkanal 8 4 Fehlerbehebung 9 5 Warnhinweise 11 5 1 Hinweise 11 5 2 Anwendungsausschluss 11 5 3 Lagerung und Pflege 12 5 4 Transport 12 6 Konformitäts...

Страница 4: ...aus elektronischen Bauteilen wasserführenden Leitungen und Ultraschall Überträger 1 3 Anwendungsbereiche Das EickSonic II Zahnsteinentfernungsgerät dient zur Entfernung von Zahnstein in der Veterinärmedizin 1 4 Technische Spezifikationen Netz 220 240 V AC 50 60 Hz 150 mA Gerät 24 V AC 50 60 Hz 1 3 A Frequenz 28 kHz 3 kHz Ausgangsleistung 3 20 W Sicherung Gerät T 1 6 AL 250 V Sicherung Netzteil T 0...

Страница 5: ...einigen Dekorativer Ring Kann demontiert und mit Alkohol regelmäßig gereinigt werden Kann unter hoher Temperatur und Druck autoklaviert werden LED Lampe Lichtkanal Sollte mit destilliertem Wasser gereinigt und bei einer hohen Temperatur von 135 C und hohem Druck von 0 22 MPa sterilisiert werden Handstück Das Hauptstück des Ultraschall Zahnsteinentfernungsgerätes kann bei hoher Temperatur unter Dru...

Страница 6: ...hlen trockenen und gelüfteten Raum aufbewahrt und sauber gehalten werden Abbildung 3 Setzen Sie den Schlüssel zur Bedienung so ein wie in Abbildung 4 gezeigt Abbildung 4 Installation der Spitze Halten Sie das Handstück drehen Sie die Spitze mit dem Drehmomentschlüssel im Uhrzeigersinn Drehen Sie nachdem die Spitze anhält noch zweimal im Kreis dann ist die Spitze installiert Demontieren Halten Sie ...

Страница 7: ...Ab Bewegung Zahnstein entfernt ohne deutliche Hitzeentwicklung Überbeanspruchung und zu langes Verweilen auf einer Stelle sind unzulässig 3 Wählen sie eine Spitze passend zu der Anwendung und schrauben Sie diese fest mit beil Schlüssel im Handstück ein siehe Abbildung 4 4 Treten Sie auf den Fußschalter die Spitze fängt an zu vibrieren und die LED Lampe oben auf dem Handstück leuchtet Nach dem Löse...

Страница 8: ...ndstückes Achten Sie darauf diese häufig mit dentalem Schmiermittel zu behandeln da Die Sterilisation und das häufige Ein und Ausstecken die Lebensdauer vermindert Ersetzen Sie die Ringe durch neue Exemplare wenn sie beschädigt oder übermäßig abgenutzt sind Die folgenden Sterilisationsmethoden sind nicht erlaubt Das Handstück in Flüssigkeiten erhitzen Das Handstück mit Desinfektionsmitteln wie bei...

Страница 9: ...EYER Mit dem Kabel stimmt etwas nicht Kontaktieren Sie EICKEMEYER Die Spitze vibriert aber es fließt kein Wasser heraus wenn man den Fußschalter betätigt Die Wasserzufuhr ist zugedreht Drehen Sie den Wasserhahn auf Hinweis 1 Es gibt Verunreinigungen im Magnetventil Kontaktieren Sie EICKEMEYER Das Magnetventil ist nicht normal Schlagen Sie mit einem harten Gegenstand auf das Magnetventil Hinweis 2 ...

Страница 10: ...werden kann kontaktieren Sie bitte EICKEMEYER Hinweis 1 Der Wasser Kontroll Knopf kann die Wassermenge entsprechend dem Symbol kontrollieren Hinweis 2 Zur Reinigung des Wasserrohrs verwenden Sie die Multifunktionsspritze der Dentaleinheit wie in Abbildung 5 gezeigt Abbildung 5 Kappen sie das Wasserrohr mit einer Schere im Abstand von 10 15 cm vom Wassereingang Schalten Sie die Stromversorgung ein ...

Страница 11: ...w dem Kopf des Patienten befinden Vergewissern Sie sich dass das Ende des Handstücks und der Kabelanschluss komplett trocken sind bevor das Handstück in Betrieb genommen wird Reißen Sie während des Betriebs nicht am Kabel Reiben oder stoßen Sie das Handstück nicht Nach der Behandlung schalten Sie das Gerät ab entfernen Sie den Netzstecker und stellen die Wasserversorgung ab Der Netzstecker sollte ...

Страница 12: ...rend des Transports keinen Erschütterungen ausgesetzt werden Stellen Sie es vorsichtig ab und drehen Sie es nicht auf den Kopf Transportieren Sie das Gerät nicht gemeinsam mit gefährlichen Gütern Vor Sonneneinstrahlung und Nässe schützen 6 Konformitätserklärung 6 1 Das Gerät entspricht den folgenden Standards EN 60601 1 2006 EN 60601 1 2 2007 EN 60601 1 6 2010 EN 62366 2008 EN 61205 1994 EN ISO 22...

Страница 13: ...echselstrom AC Schutzklasse II Autoklavierbar Gerät vom Typ BF 24 V Netzteileingang Normales Gerät Wiederverwertung Anschluss für Fußschalter Vor Nässe schützen Einstellung Wasserfluss Vorsichtig behandeln Zulässiger Temperaturbereich Gebrauchsanweisung beachten Feuchtebegrenzung Luftdruck für Lagerung Wassereingangsdruck 0 01 0 5 MPa ...

Страница 14: ......

Страница 15: ...zation and Maintenance 20 3 1 Sterilization of Handpiece 20 3 2 Sterilization of Scaling Tip 20 3 3 Sterilization of Torque Wrench 20 3 4 Cleaning of Torque Wrench and Scaling Tip 20 3 5 Sterilization and Cleaning of LED Lamp and Light Pipe 20 4 Troubleshooting 21 5 Precaution 23 5 1 Notice 23 5 2 Contraindication 23 5 3 Storage and Maintenance 24 5 4 Transportation 24 6 Declaration of Conformity ...

Страница 16: ...sonic transducer 1 3 Scope of Application The ultrasonic scaler EickSonic II is used for the dental calculus elimination for veterinary use only 1 4 Main Technical Specifications Power supply input 220 240 V AC 50 60 Hz 150 mA Main unit input 24 V AC 50 60 Hz 1 3 A Output tip vibration frequency 28 kHz 3 kHz Output power 3 20 W Main unit fuse T 1 6 AL 250 V Power supply fuse T 0 5 AL 250 V Water p...

Страница 17: ...Decorative ring can be disassembled and cleaned with alcohol regularly can be autoclaved under the high temperature and pressure LED lamp light pipe Should be cleaned with purified water and sterilized under the high temperature of 135 C and high pressure of 0 22 MPa Handpiece the main part of the ultrasonic dental scaler can be autoclaved under the high temperature and pressure Symbol autoclaved ...

Страница 18: ...to avoid scalding when using next time Keep in a cool dry and ventilated place and keep it clean Picture 3 For operation take the wrench as shown in picture 4 Picture 4 Tip installation Hold the handpiece turn the tip toward clockwise direction with the torque wrench Turn two more circles after the tip stops then the tip is installed Uninstall Hold the handpiece turn torque wrench toward counter c...

Страница 19: ...e the tartar without obvious heating Overexertion and overstay are forbidden 3 Select a suitable scaling tip according to your request screw it on to the handpiece tightly by the torque wrench as showed in the picture 4 4 Step on the foot switch the tip begins to vibrate and the LED lamp on the top of the handpiece shines Release the foot switch the LED lamp keep shining for 10 seconds 5 Vibrating...

Страница 20: ...here are two waterproof O rings at the end of the handpiece Please lubricate them with dental lube frequently as sterilization and repeating pulling and inserting will reduce their lifespan Once they are damaged or worn excessively please replace them with new ones The following sterilizing methods are forbidden Put the handpiece into any liquid for boiling Put the handpiece in disinfectors such a...

Страница 21: ... EICKEMEYER to repair Something is wrong with the cable Contact EICKEMEYER The scaling tip vibrates but there is no water flowing out when stepping on the switch The water control switch is turned off Turn on the water control switch Note 1 There is impurity in the solenoid valve Contact EICKEMEYER The solenoid valve is abnormal Percuss the solenoid valve by some hard things Note 2 There is still ...

Страница 22: ... Note 1 The water control knob can adjust the water volume according to the symbol Note 2 To clean the water pipe with the multi function syringe of the dental unit as showed in the picture 5 Picture 5 Snip the water pipe with scissors at a distance of 10 15 cm from the water entrance Turn on the power switch get through to the power Connect the multi function syringe of dental unit to the water p...

Страница 23: ...n the head of the patient Be sure that the connecting end of handpiece and the socket of the connector of cable are complete dried before handpiece installation Do not pull the cable emphatically in operating Please do not rub or knock the handpiece After operation turn off the power then pull out the plug Please put the power plug into the socket easy to pull out to make sure it can be pulled out...

Страница 24: ...ion Lay it carefully and lightly and do not invert it Do not put it together with dangerous goods Avoid solarisation and getting wet in rain and snow during transportation 6 Declaration of Conformity 6 1 Product conforms to the following Standards EN 60601 1 2006 EN 60601 1 2 2007 EN 60601 1 6 2010 EN 62366 2008 EN 61205 1994 EN ISO 22374 2005 EN 62304 2006 EN 980 2008 EN ISO 9687 1995 EN 1041 200...

Страница 25: ...II equipment Can be autoclaved Type BF applied part 24 V AC power supply socket Ordinary equipment Recovery Connection for the food switch Keep dry Adjustment for the water flow Handle with care Temperature limitation Follow user manual Humidity limitation Atmospheric pressure for storage Water entrance pressure 0 01 MPa to 0 5 MPa ...

Страница 26: ...User Manual EickSonic II ENGL 26 28 Notes ...

Страница 27: ...User Manual EickSonic II ENGL 27 28 Notes ...

Страница 28: ...35 4078 F 39 085 935 9471 E info eickemeyer it www eickemeyer it NETHERLANDS EICKEMEYER B V Bedrijventerrein Pavijen West Bellweg 44 4104 BJ Culemborg T 31 345 58 9400 F 31 345 58 9401 E info eickemeyer nl www eickemeyer nl POLAND EICKEMEYER Sp z o o Al Jana Pawła II 27 00 867 Warszawa T 48 22 185 55 76 F 48 22 185 59 40 E info eickemeyer pl www eickemeyer pl SWITZERLAND EICKEMEYER AG Sandgrube 29...

Результаты поиска

Содержание EICKSONIC II

Отзывы:

Похожие инструкции для EICKSONIC II

Бренды по названию

Популярные бренды

Eickemeyer EICKSONIC II, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EICKSONIC II

Отзывы:

Похожие инструкции для EICKSONIC II

Бренды по названию

Популярные бренды