53
General
Allgemeines
Généralités
Generic
Low-Level
errors
Allgemeine
Low-Level
Fehler
Erreurs génériques Low-Level
Insert liquid waste drawer
Ablaufwanne einsetzen
Insérer le tiroir à déchets liquides
- Refit the drawer
- Clean metal contacts on drawer and machine
- Setzen Sie die Ablaufwanne wieder ein
- Reinigen Sie die Metallkontakte in der Ablaufwanne und in der Maschine
- Repositionner le plateau
- Nettoyer les contacts métalliques sur le plateau et dans la machine
Drip tray full
Ablaufwanne voll
Bac d'évacuation plein
- Remove the discharge basin
- Entleeren Sie die Ablaufwanne
- Vider le bac d’évacuation
Water level MIN
Wasserstand MIN
Niveau d'eau MIN
- Top up tank water
- Füllen Sie den Wassertank nach
- Compléter l'eau dans le réservoir
Coffee grounds drawer full
Kaffeesatzbehälter voll
Bac marc de café plein
- Remove the grounds drawer
- Entleeren Sie den Kaffeesatzbehälter
- Retirer le bac déchets
Instant container not inserted
Instantpulverbehälter nicht eingesetzt
Conteneur instantané non inséré
- Refit the container(s)
- Make sure the cover is closed
- Setzen Sie den/die Instantpulverbehälter wieder ein
- Stellen Sie sicher, dass sich der Deckel schließt
- Replacer le(s) conteneur(s)
- Vérifier la fermeture du couvercle
Coffee hopper not inserted
Kaffeebehälter nicht eingesetzt
La trémie à café n'est pas insérée
- Refit the container(s)
- Make sure the cover is closed
- Setzen Sie den/die Instantpulverbehälter wieder ein
- Stellen Sie sicher, dass sich der Deckel schließt
- Replacer le(s) conteneur(s)
- Vérifier la fermeture du couvercle
Coffee grounds drawer not inserted
Kaffeesatzbehälter nicht eingesetzt
Le bac marc de café n'est pas inséré
- Remove and refit the container
- Nehmen Sie den Behälter ab und setzen Sie ihn wieder ein
- Enlever et remplacer le conteneur
Messages affichés
Meldungen im Display
Display messages
Description
Beschreibung
Description
Solution
Lösung
Solution