81
SE
SLADDLÖS KEDJESÅG — CS1610E
INSTRUKTIONER OM KORREKT TEKNIK FÖR
GRUNDLÄGGANDE FÄLLNING, KVISTNING OCH KAPNING
VARNING:
Var alltid uppmärksam på fötternas
placering och håll kedjesågen fast med båda händerna
medan motorn är igång.
VARNING:
När sågkedjan stoppas på grund av att
den kläms fast under kapningen, släpp avtryckaren, ta bort
sågkedjan och svärdet från trädet och starta om kedjesågen.
VARNING:
Dra inte sågkedjan med handen när den
är sitter fast med sågspån. Allvarliga skador kan uppstå om
kedjesågen startar oavsiktligt. Tryck kedjesågen mot trät,
flytta kedjesågen fram och tillbaka för att lossa skräpet. Ta
alltid bort batteripaketet innan rengöring. Använd kraftiga
skyddshandskar när sågkedjan hanteras.
VARNING:
Starta aldrig kedjesågen när den har kontakt
med trät. Låt alltid kedjesågen nå full hastighet innan sågen
placeras mot trät.
FÄLLA ETT TRÄD
◾
Vid kapnings- och fällningsarbeten utförs av två eller
fler personer samtidigt, skall fällningsarbetet vara
åtskilt från kapningsarbetet med minst två gånger
höjden på det träd som fälls. Träd skall inte fällas på
ett sådant sätt som kan utsätta någon person för fara,
träffa någon luftledning eller skada egendom. Om
trädet kommer i kontakt med någon luftledning skall
företaget meddelas omedelbart.
◾
Kedjesågens användare skall stå på ovansidan i
terrängen då trädet mest troligt kommer att rulla eller
glida nedåt efter att det fällts.
◾
En reträttväg skall planeras och rensas om så behövs
innan kapningen startas. Reträttvägen skall vara bakåt
och diagonalt mot baksidan av den förväntade fallinjen
såsom bild P visar.
P-1
Fällriktning
P-2
Säkerhetsreträttväg
◾
Innan fällningen startar titta på den naturliga
lutningen av trädet, placeringen av större grenar
och vindriktningen för att avgöra åt vilket håll trädet
kommer att falla.
◾
Ta bort smuts, stenar, lös bark, spikar, klamrar och
ledningar från trädet.
Skårning underkapning
Gör skåran 1/3 av trädets diameter, i rät vinkel mot riktning
som trädet fälls såsom bild Q visar. Gör den nedre horisontella
skåran först. Detta hjälper till att undvika klämning av
antingen sågkedjan eller svärdet när den andra skåran görs.
either the saw chain or the guide bar when the second notch
is being made.
Q-1
Fallriktning
Q-2
Skåra
Q-3
Fällningskapning
Q-4
Gångjärn
Fällningskapning
◾
Gör fällningskapningen minst 50 mm högre än den
horisontella skärsågningen såsom bild Q visar. Håll
fällningskapningen parallellt mot det horisontella
skårsågningen. Gör fällningssågningen så långt så att
tillräckligt med trä finns kvar att fungera som ett gångjärn.
Gångjärnsträt förhindrar att trädet vrider sig och faller i fel
riktning. Såga inte igenom gångjärnet.
◾
När fällskäret närmar sig gångjärnet börjar trädet att falla.
Upphör omedelbart att såga innan fällningssnittet är klart
om det finns risk för att trädet inte faller i önskad riktning
eller risk för att trädet gungar och bryter av sågkedjan.
Använd sedan kilar av trä, plast eller aluminium för att
öppna fällningssnittet och fälla trädet i önskad fallinje.
◾
När trädet börjar att falla, ta bort kedjesågen från kapstället,
stoppa motorn, lägg ned kedjesågen och använd den
planerade reträttvägen. Var uppmärksam på grenar över
huvudet och se upp med fotplaceringen.
Kvista ett träd
◾
Kvistning är borttagning av grenar från ett träd som fällts.
Vid kvistning lämna större kvistar för att stödja stocken från
marken. Ta bort de mindre kvistarna i en kapning såsom
bild R visar. Spända grenar ska skäras från undersidan och
uppåt för att undvika att kedjan fastnar.
Kapa en stock
◾
Kapning är att såga ett fällt träd i längder. Det är viktigt att se
till att du har ett bra fotfäste och att vikten är jämnt fördelad
på båda fötterna. När så är möjligt skall stocken lyftas och
stödjas med hjälp av grenar, kvistar eller klossar. Följ de
enkla direktiven för enkel kapning.
◾
När en stock stöds längs dess hela längd såsom bild S1
visar, kapas den från ovansidan (överkapning).
Содержание CS1610E
Страница 3: ...D D 1 D 2 E1 C E2 F H I G 1 3mm E 4 E 3 E 2 E 1...
Страница 4: ...Q Q 1 Q 2 Q 3 Q 4 45 P P 1 J L K M N O P 2 P 2...
Страница 5: ...R S1 S2 T S3 1 1 2 2 U1 U2 U2 1 U2 2 U3...
Страница 102: ...102 RU CS1610E AG1600 AG1601 XX...
Страница 104: ...104 RU CS1610E 10 11 12 13 14 15 1 B 2 3 C 4 D 5 6 E1 E2 7 8 F 9 D 1 E 2 D 2 E 3 E 1 E 4 1 3 G...
Страница 105: ...105 RU CS1610E 1 2 3 H 4 MAX 5 A2 I J 1 K 2 3 L 4 1 2 K M...
Страница 106: ...106 RU CS1610E N O P P 1 P 2 1 3 Q Q 1 Q 2 Q 3 Q 4 50 Q...
Страница 107: ...107 RU CS1610E R S1 S2 1 3 S3 1 3 2 3 T U1 U2 U3 U2 1 U2 2...
Страница 108: ...108 RU CS1610E WEEE...
Страница 109: ...109 RU CS1610E 67 C 67 C EGO...
Страница 110: ...110 RU CS1610E EGO egopowerplus com EGO...
Страница 177: ...177 GR CS1610E AG1600 AG1601 XX...
Страница 179: ...179 GR CS1610E 10 11 12 13 14 15 1 B 2 3 C 4 D 5 6 E1 E2 7 8 F 9 D 1 E 2 D 2 E 3 E 1 E 4 1 3 mm G...
Страница 180: ...180 GR CS1610E 1 2 3 H 4 MAX 5 2 I J 1 K 2 3 L 4...
Страница 181: ...181 GR CS1610E 1 2 K M N O P P 1 P 2 1 3 Q Q 1 Q 2...
Страница 182: ...182 GR CS1610E Q 3 Q 4 50 mm Q R S1 S2 1 3 S3 1 3 2 3 T...
Страница 183: ...183 GR CS1610E U1 U2 U3 U2 1 U2 2...
Страница 184: ...184 GR CS1610E 67 C 67 C EGO...
Страница 185: ...185 GR CS1610E EGO egopowerplus com EGO...
Страница 202: ...202 UK CS1610E AG1600 AG1601 XX WEEE...
Страница 204: ...204 UK CS1610E 1 B 2 3 C 4 D 5 6 E1 E2 7 8 F 9 D 1 E 2 D 2 E 3 E 1 E 4 1 3 G...
Страница 205: ...205 UK CS1610E 1 2 3 H 4 MAX 5 A2 I J 1 K 2 3 L 4 1 2 K M N O...
Страница 206: ...206 UK CS1610E P P 1 P 2 1 3 Q Q 1 Q 2 Q 3 Q 4 50 Q R...
Страница 207: ...207 UK CS1610E S1 S2 1 3 S3 1 3 2 3 T U1 U2 U3 U2 1 U2 2...
Страница 208: ...208 UK CS1610E WEEE...
Страница 209: ...209 UK CS1610E 67 C 67 C EGO...
Страница 210: ...210 UK CS1610E EGO egopowerplus com EGO edin...
Страница 211: ...211 BG CS1610E AG1600 AG1601 XX WEEE...
Страница 213: ...213 BG CS1610E 14 15 1 2 3 4 D 5 6 E1 E2 7 8 F 9 D 1 E 2 D 2 E 3 E 1 E 4 1 3 G...
Страница 214: ...214 BG CS1610E 1 2 3 H 4 MAX 5 2 I J 1 K 2 3 L 4 1...
Страница 215: ...215 BG CS1610E 2 K M N O P P 1 P 2 1 3 Q Q 1 Q 2 Q 3 Q 4...
Страница 216: ...216 BG CS1610E 50 mm Q R S1 S2 1 3 S3 1 3 2 3 T...
Страница 217: ...217 BG CS1610E U1 U2 U3 U2 1 U2 2 WEEE...
Страница 218: ...218 BG CS1610E 67 C 67 C EGO...
Страница 219: ...219 BG CS1610E EGO egopowerplus com EGO...
Страница 228: ...CS1610E 228 KA AG1600 AG1601 XX...
Страница 230: ...CS1610E 230 KA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 B 2 3 C 4 D 5 6 E1 E2 7 8 F 9 D 1 E 2 D 2 E 3 E 1 E 4...
Страница 231: ...CS1610E 231 KA 1 3 G 1 2 3 H 4 5...
Страница 232: ...CS1610E 232 KA A2 I I J J 1 K 2 3 L 4 1 2 K M M N O O...
Страница 233: ...CS1610E 233 KA P P 1 P 2 1 3 Q Q 1 Q 2 Q 3 Q 4 50 Q R...
Страница 234: ...CS1610E 234 KA S1 S2 1 3 S3 1 3 2 3 T U1...
Страница 235: ...CS1610E 235 KA U2 U3 U2 1 U2 2 WEEE...
Страница 236: ...CS1610E 236 KA 67 C 67 C EGO...
Страница 237: ...CS1610E 237 KA EGO EGO egopowerplus com egopowerplus com EGO...
Страница 254: ...56 CS1610E 254 HE XX AG1600 AG1601 WEEE...
Страница 256: ...56 CS1610E 256 HE 6 E1 E2 7 8 F 9 E 2 D 1 E 3 D 2 E 4 E 1 1 3 G 1 2 3 H 4 5...
Страница 257: ...56 CS1610E 257 HE A2 I J 1 K 2 3 L 4 1 2 K M N O P...
Страница 258: ...56 CS1610E 258 HE P 1 P 2 3 1 Q Q 1 Q 2 Q 3 Q 4 50 Q R S1 1 3 S2 1 3 S3 2 3 T...
Страница 259: ...56 CS1610E 259 HE U1 U2 U3 U2 1 U2 2 WEEE...
Страница 260: ...56 CS1610E 260 HE 67 C 67 C EGO...
Страница 261: ...56 CS1610E 261 HE EGO EGO egopowerplus com...
Страница 262: ...262 56 CS1610E AR XX AG1600 AG1601 EEEW EC...
Страница 264: ...264 56 CS1610E AR E2 7 8 F 9 E 2 D 1 E 3 D 2 E 4 E 1 G 1 3 1 2 3 H 4 MAX 5 A2 I I J J...
Страница 265: ...265 56 CS1610E AR 1 K 2 3 L 4 1 2 K M M N O O P P 1 P 2 3 1 Q Q 1 Q 2 Q 3 Q 4 Q 05...
Страница 266: ...266 56 CS1610E AR R 1S 3 1 2S 3 1 3S T U1 U2 U3 U2 1 U2 2...
Страница 267: ...267 56 CS1610E AR WEEE...
Страница 268: ...268 56 CS1610E AR 67 67 EGO...
Страница 269: ...269 56 CS1610E AR EGO EGO egopowerplus com...