28
FR
TRONÇONNEUSE SANS FIL — CS1610E
Coupe arrière d’abattage
◾
Effectuez la coupe arrière d’abattage au minimum
50 mm plus haut que la coupe horizontale (Image Q).
Effectuez la coupe arrière d’abattage parallèlement
à la première coupe horizontale. Effectuez la coupe
arrière d’abattage en laissant une partie suffisante
du tronc non coupée pour servir de charnière. La
charnière de bois a pour but d’éviter que l’arbre ne
pivote et ne tombe du mauvais côté. Ne coupez pas la
partie du tronc servant de charnière.
◾
À mesure que la coupe se rapproche de la partie du
tronc servant de charnière, l’arbre doit normalement
commencer à tomber. S’il y a la moindre possibilité
que l’arbre ne tombe pas dans la direction désirée ou
qu’il bascule en arrière en bloquant la chaîne, stoppez
la coupe arrière d’abattage avant de la terminer et
utilisez des cales en bois, plastique ou aluminium pour
ouvrir la coupe et faire tomber l’arbre dans le sens
désiré.
◾
Quand l’arbre commence à tomber, retirez la
tronçonneuse de la coupe, éteignez le moteur et
posez la tronçonneuse, puis quittez la zone par la voie
d’issue planifiée. Prenez garde à la chute de branches
surplombantes et faites attention là où vous mettez
les pieds.
Ébrancher un arbre
◾
L'ébranchage consiste à couper les branches d'un
arbre abattu. Pendant l'ébranchage, laissez les grosses
branches inférieures pour qu’elles soutiennent le tronc
au-dessus du sol. Retirez les petites branches en une
seule coupe (Image R). Les branches sous tension
doivent être coupées du bas vers le haut pour éviter
que la chaîne et le guide-chaîne ne soient coincés.
Débiter un tronc
◾
Le débitage consiste à découper un tronc en rondins.
Il faut impérativement que vous ayez des appuis des
pieds stables et que votre poids soit uniformément
réparti sur vos deux pieds. Dans la mesure du possible,
le tronc doit être surélevé et soutenu par des branches,
des troncs ou des billots. Respectez les instructions
simples facilitant la coupe.
◾
Si le tronc est soutenu sur toute sa longueur (Image
S1), il doit être coupé par le dessus (coupe supérieure).
◾
Si le tronc est soutenu à une seule de ses extrémités
(Image S2), coupez 1/3 de son diamètre par en
dessous (coupe inférieure). Puis terminez en faisant
une coupe par le dessus jusqu’à atteindre la première
coupe.
◾
Si le tronc est soutenu à ses deux extrémités (Image
S3), coupez 1/3 de son diamètre par le dessus (coupe
supérieure). Puis terminez la coupe en effectuant une
coupe par le dessous pour couper les 2/3 restants
jusqu’à atteindre la première coupe.
◾
Lorsque vous débitez un tronc sur une pente,
positionnez-vous toujours en amont sur la pente par
rapport au tronc (Image T).
◾
Pour maintenir un contrôle total lors d’une coupe de
part en part, arrêtez d’exercer une pression quand
vous approchez de la fin de la coupe sans relâcher
votre prise sur les poignées de la tronçonneuse. Veillez
à ce que la chaîne n’entre pas en contact avec le sol.
Une fois la coupe terminée, attendez l'arrêt complet de
la chaîne avant de déplacer la tronçonneuse. Éteignez
toujours le moteur avant de vous déplacer d’un arbre
à l’autre.
ENTRETIEN
AVERTISSEMENT:
L’outil ne doit être réparé
qu’avec des pièces de rechange identiques. L’utilisation
de toute autre pièce peut créer un danger ou détériorer
le produit.
AVERTISSEMENT:
Pour vous prémunir contre des
blessures corporelles graves, retirez toujours la batterie
de la tronçonneuse avant toute opération d’inspection, de
nettoyage ou d’entretien. Un outil alimenté par batterie
avec la batterie insérée est toujours sous tension et peut
démarrer accidentellement.
AVERTISSEMENT:
Lors du nettoyage de la
tronçonneuse, NE L’IMMERGEZ PAS dans de l’eau ni dans
aucun autre liquide.
AVERTISSEMENT:
Veillez à ce que les pièces en
plastique de l’outil n’entrent jamais en contact avec
du liquide de frein, de l’essence, des produits à base
de pétrole, du dégrippant, etc. Les produits chimiques
peuvent endommager, fragiliser ou détruire le plastique,
ce qui peut provoquer des blessures corporelles graves.
NETTOYAGE
◾
Après chaque utilisation, enlevez les débris de la
chaîne et du guide avec une brosse souple. Essuyez
la surface de la tronçonneuse avec un chiffon propre
humidifié avec de l’eau et du savon doux.
◾
Retirez le capot latéral, puis enlevez les débris du
guide, de la chaîne, du pignon d’entraînement et du
capot latéral avec une brosse souple.
Содержание CS1610E
Страница 3: ...D D 1 D 2 E1 C E2 F H I G 1 3mm E 4 E 3 E 2 E 1...
Страница 4: ...Q Q 1 Q 2 Q 3 Q 4 45 P P 1 J L K M N O P 2 P 2...
Страница 5: ...R S1 S2 T S3 1 1 2 2 U1 U2 U2 1 U2 2 U3...
Страница 102: ...102 RU CS1610E AG1600 AG1601 XX...
Страница 104: ...104 RU CS1610E 10 11 12 13 14 15 1 B 2 3 C 4 D 5 6 E1 E2 7 8 F 9 D 1 E 2 D 2 E 3 E 1 E 4 1 3 G...
Страница 105: ...105 RU CS1610E 1 2 3 H 4 MAX 5 A2 I J 1 K 2 3 L 4 1 2 K M...
Страница 106: ...106 RU CS1610E N O P P 1 P 2 1 3 Q Q 1 Q 2 Q 3 Q 4 50 Q...
Страница 107: ...107 RU CS1610E R S1 S2 1 3 S3 1 3 2 3 T U1 U2 U3 U2 1 U2 2...
Страница 108: ...108 RU CS1610E WEEE...
Страница 109: ...109 RU CS1610E 67 C 67 C EGO...
Страница 110: ...110 RU CS1610E EGO egopowerplus com EGO...
Страница 177: ...177 GR CS1610E AG1600 AG1601 XX...
Страница 179: ...179 GR CS1610E 10 11 12 13 14 15 1 B 2 3 C 4 D 5 6 E1 E2 7 8 F 9 D 1 E 2 D 2 E 3 E 1 E 4 1 3 mm G...
Страница 180: ...180 GR CS1610E 1 2 3 H 4 MAX 5 2 I J 1 K 2 3 L 4...
Страница 181: ...181 GR CS1610E 1 2 K M N O P P 1 P 2 1 3 Q Q 1 Q 2...
Страница 182: ...182 GR CS1610E Q 3 Q 4 50 mm Q R S1 S2 1 3 S3 1 3 2 3 T...
Страница 183: ...183 GR CS1610E U1 U2 U3 U2 1 U2 2...
Страница 184: ...184 GR CS1610E 67 C 67 C EGO...
Страница 185: ...185 GR CS1610E EGO egopowerplus com EGO...
Страница 202: ...202 UK CS1610E AG1600 AG1601 XX WEEE...
Страница 204: ...204 UK CS1610E 1 B 2 3 C 4 D 5 6 E1 E2 7 8 F 9 D 1 E 2 D 2 E 3 E 1 E 4 1 3 G...
Страница 205: ...205 UK CS1610E 1 2 3 H 4 MAX 5 A2 I J 1 K 2 3 L 4 1 2 K M N O...
Страница 206: ...206 UK CS1610E P P 1 P 2 1 3 Q Q 1 Q 2 Q 3 Q 4 50 Q R...
Страница 207: ...207 UK CS1610E S1 S2 1 3 S3 1 3 2 3 T U1 U2 U3 U2 1 U2 2...
Страница 208: ...208 UK CS1610E WEEE...
Страница 209: ...209 UK CS1610E 67 C 67 C EGO...
Страница 210: ...210 UK CS1610E EGO egopowerplus com EGO edin...
Страница 211: ...211 BG CS1610E AG1600 AG1601 XX WEEE...
Страница 213: ...213 BG CS1610E 14 15 1 2 3 4 D 5 6 E1 E2 7 8 F 9 D 1 E 2 D 2 E 3 E 1 E 4 1 3 G...
Страница 214: ...214 BG CS1610E 1 2 3 H 4 MAX 5 2 I J 1 K 2 3 L 4 1...
Страница 215: ...215 BG CS1610E 2 K M N O P P 1 P 2 1 3 Q Q 1 Q 2 Q 3 Q 4...
Страница 216: ...216 BG CS1610E 50 mm Q R S1 S2 1 3 S3 1 3 2 3 T...
Страница 217: ...217 BG CS1610E U1 U2 U3 U2 1 U2 2 WEEE...
Страница 218: ...218 BG CS1610E 67 C 67 C EGO...
Страница 219: ...219 BG CS1610E EGO egopowerplus com EGO...
Страница 228: ...CS1610E 228 KA AG1600 AG1601 XX...
Страница 230: ...CS1610E 230 KA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 B 2 3 C 4 D 5 6 E1 E2 7 8 F 9 D 1 E 2 D 2 E 3 E 1 E 4...
Страница 231: ...CS1610E 231 KA 1 3 G 1 2 3 H 4 5...
Страница 232: ...CS1610E 232 KA A2 I I J J 1 K 2 3 L 4 1 2 K M M N O O...
Страница 233: ...CS1610E 233 KA P P 1 P 2 1 3 Q Q 1 Q 2 Q 3 Q 4 50 Q R...
Страница 234: ...CS1610E 234 KA S1 S2 1 3 S3 1 3 2 3 T U1...
Страница 235: ...CS1610E 235 KA U2 U3 U2 1 U2 2 WEEE...
Страница 236: ...CS1610E 236 KA 67 C 67 C EGO...
Страница 237: ...CS1610E 237 KA EGO EGO egopowerplus com egopowerplus com EGO...
Страница 254: ...56 CS1610E 254 HE XX AG1600 AG1601 WEEE...
Страница 256: ...56 CS1610E 256 HE 6 E1 E2 7 8 F 9 E 2 D 1 E 3 D 2 E 4 E 1 1 3 G 1 2 3 H 4 5...
Страница 257: ...56 CS1610E 257 HE A2 I J 1 K 2 3 L 4 1 2 K M N O P...
Страница 258: ...56 CS1610E 258 HE P 1 P 2 3 1 Q Q 1 Q 2 Q 3 Q 4 50 Q R S1 1 3 S2 1 3 S3 2 3 T...
Страница 259: ...56 CS1610E 259 HE U1 U2 U3 U2 1 U2 2 WEEE...
Страница 260: ...56 CS1610E 260 HE 67 C 67 C EGO...
Страница 261: ...56 CS1610E 261 HE EGO EGO egopowerplus com...
Страница 262: ...262 56 CS1610E AR XX AG1600 AG1601 EEEW EC...
Страница 264: ...264 56 CS1610E AR E2 7 8 F 9 E 2 D 1 E 3 D 2 E 4 E 1 G 1 3 1 2 3 H 4 MAX 5 A2 I I J J...
Страница 265: ...265 56 CS1610E AR 1 K 2 3 L 4 1 2 K M M N O O P P 1 P 2 3 1 Q Q 1 Q 2 Q 3 Q 4 Q 05...
Страница 266: ...266 56 CS1610E AR R 1S 3 1 2S 3 1 3S T U1 U2 U3 U2 1 U2 2...
Страница 267: ...267 56 CS1610E AR WEEE...
Страница 268: ...268 56 CS1610E AR 67 67 EGO...
Страница 269: ...269 56 CS1610E AR EGO EGO egopowerplus com...