Eglo 9002759350277, Инструкция по эксплуатации, Страница: 24 / 84

24
HOI AN Ceiling Fan
Teileliste
1. Aufhängungshalterung / 2. Befestigungsschrauben mit Rundstahl- und Stahlfederscheiben / 3. Kugelgelenkschraube / 4. Kugelgelenk /
5. Abdeckhaube mit Hauben-Schrauben / 6. Hängerohr / 7. Steckkeil / 8. Kurbelkeil / 9. Schraube / 10. Flügeleisen-Schrauben /
11. Flügelschrauben und -scheiben / 12. Flügel / 13. Eisenflügen / 14. Sechskantschraube / 15. Motorgehäuse 16. Zierkappe
Benötigtes Werkzeug: Kreuzschlitzschraubendreher, Flachschraubendreher, Zange, Seitenschneider, Leiter, Stromversorgungskabel.
Hinweis: Die Verwendung von Elektroschraubern kann zu starkes Anziehen der Schrauben und Beschädigen der Gewinde verursachen,
verwenden Sie KEINE Elektrowerkzeuge zum Anziehen der Schrauben.
Parts list
1. Hanger Bracket / 2. Fixing Screws with Steel Round & Steel Spring Washers / 3. Ball Joint Screw 4. / Ball Joint / 5. Canopy, with Canopy Screws /
6. Downrod / 7. Split Pin / 8. Cotter Pin / 9. Screw / 10. Blade Iron Screws / 11. Blade Screws & Washers / 12. Blades / 13. Blade Iron/ 14. Hexagonal
Nut / 15. Motor Housing / 16. Decorative Cap
Tools required: Phillips head screwdriver, Flat head screwdriver, Pair of pliers, Wire cutter, Ladder, Wiring supply cable
Note: The use of electric drivers can overtighten the screws and damage threads, DO NOT use power tools for tightening screws.
Liste des pièces
1. Support de suspension / 2. Vis de fixation avec rondelles en acier et rondelles élastiques en acier / 3. Vis de joint à bille / 4. Joint à bille /
5. Boîtier de protection avec vis / 6. Barre / 7. Goupille fendue / 8. Goupille / 9. Vis / 10. Vis pour support de pales / 11. Vis et rondelles des pales /
12. Pales / 13. Support de pales / 14. Écrou hexagonal / 15. Boîtier du moteur / 16. Couvercle décoratif
Outils nécessaires : Tournevis cruciforme, Tournevis plat, Pince, Pince coupante, Escabeau, Câblage d’alimentation.
Remarque : L’utilisation de tournevis électriques peut entraîner un serrage excessif des vis et endommager les filetages, N’UTILISEZ PAS
d’outils électriques pour serrer les vis.
Distinta dei componenti
1. Staffa di sostegno / 2. Viti di fissaggio con rondelle circolari e rondelle elastiche in acciaio / 3. Vite del giunto sferico / 4. Giunto sferico /
5. Calotta, con viti / 6. Asta / 7. Coppiglia a forcina / 8. Spina scanalata / 9. Vite / 10. Viti braccio della pala / 11. Viti e rondelle pala / 12. Pale /
13. Braccio della pala / 14. Dado esagonale / 15. Alloggiamento motore / 16. Copertura decorativa
Attrezzi necessari:
Cacciavite per viti Phillips, Cacciavite per viti a testa piatta, Pinze, Tagliafilo, Scala, Cavo elettrico.
Nota: Utilizzando cacciaviti elettrici si potrebbero stringere eccessivamente le viti e danneggiare i filetti, NON utilizzare attrezzi elettrici per stringere le viti.
Onderdelenlijst
1. Hangbeugel / 2.Bevestigingsschroeven met stalen ronde en stalen veerringen / 3. Schroef van kogelgewricht / 4. Kogelgewricht /
5. Plafondkap, met bijhorende schroeven / 6. Ventilatorstang / 7. Borgpen / 8. Borgpen / 9. Schroef / 10. Schroeven van het bladijzer /
11. Bladschroeven en -tussenringen / 12. Bladen / 13. Bladijzer / 14. Zeskantmoer / 15. Motorbehuizing / 16. Decoratieve kap
Benodigd gereedschap: Kruiskopschroevendraaier, Platte schroevendraaier, Tang, Kniptang, Ladder, Voedingskabel.
Opmerking:
Het gebruik van elektrisch gereedschap kan ertoe leiden dat schroeven te strak worden vastgedraaid en schroefdraden worden
beschadigd. Gebruik GEEN ELEKTRISCH GEREEDSCHAP om schroeven vast te draaien.
2
1
4
5
6
7
9
15
16
3
12
13
14
11
8 10