Eglo 35088, Инструкция по эксплуатации

Страница: 3 / 44

3
BONDI 1 Ceiling Fan
SICHERHEITSHINWEISE / SAFETY INSTRUCTIONS / CONSIGNES DE SÉCURITÉ / ISTRUZIONI DI SICU
REZZA / VEILIGHEIDSINSTRUCTIES / INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD / INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA /
TURVALLISUUSOHJEET / SÄKERHETSANVISNINGAR / BEZPEČNOSTNÍ POKYNY / BIZTONSÁGI UTASÍTÁ
SOK / Ο∆ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ / INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ / GÜVENLIK TALIMATLARI / ИНСТРУКЦИИ
ЗА БЕЗОПАСНОСТ / ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ / BEZBEDNOSNA UPUTSTVA / WSKAZÓWKI
BEZPIECZEŃSTWA 623
AUSWECHSELN DES LEUCHTMITTEL / CHANGING THE ILLUMINANT / REMPLACEMENT DE L’AMPOULE
/ SOSTITUZIONE DEL CORPO ILLUMINANTE / LAMP VERVANGEN / CAMBIO DE LA BOMBILLA / TRO
CAR A LÂMPADA / LAMPUN VAIHTAMINEN / BYTA LJUSKÄLLAN / VÝMĚNA SVĚTELNÉHO ZDROJE / A
FÉNYFORRÁS CSERÉJE / ΑΛΛΑΓΗ ΛΑΜΠΑΣ / SCHIMBAREA APARATULUI DE ILUMINAT / AYDINLATICI
NIN DEĞİŞTİRİLMESİ / СМЯНА НА ИЗТОЧНИКА НА СВЕТЛИНА / ЗАМЕНА СВЕТИЛЬНИКА / PROMENA
LAMPE / WYMIANA ŹRÓDŁA ŚWIATŁA
35
REINIGUNG / CLEANING / NETTOYAGE / PULIZIA / REINIGING / LIMPIEZA / LIMPEZA / PUHDISTA
MINEN /RENGÖRING / ČIŠTĚNÍ / TISZTÍTÁS / ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ / CURĂŢAREA / TEMİZLİK / ПОЧИСТВАНЕ /
ОЧИСТКА / ČIŠĆENJE / CZYSZCZENIE
36
WARTUNG / MAINTENANCE / MAINTENANCE / MANUTENZIONE / ONDERHOUD / MANTENIMIENTO /
MANUTENÇÃO / HUOLTO / UNDERHÅLL / ÚDRŽBA / KARBANTARTÁS / ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ / ÎNTREŢINERE /
BAKIM / ПОДДРЪЖКА / ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ / ODRŽAVANJE / KONSERWACJA 37
ENTSORGUNG / DISPOSAL / MISE AU REBUT / SMALTIMENTO / VERWIJDERING / ELIMINACIÓN / ELIMI
NAÇÃO / HÄVITTÄMINEN / BORTSKAFFANDE / LIKVIDACE / HULLADÉKKEZELÉS / ΑΠΟΡΡΙΨΗ / RECICLA
RE / İMHA / ТРЕТИРАНЕ НА ОТПАДЪЦИ / УТИЛИЗАЦИЯ / ODLAGANJE / UTYLIZACJA 39
TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA / DONNÉES TECHNIQUES / DATI TECNICI / TECHNISCHE
GEGEVENS / DATOS TÉCNICOS / DADOS TÉCNICOS / TEKNISET TIEDOT / TEKNISKA DATA / TECHNI
CKÉ ÚDAJE / ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ / DATE TEHNICE / TEKNIK VERILER / ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ /
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ / TEHNIČKI PODACI / DANE TECHNICZNE
4041
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG: / DECLARATION OF CONFORMITY: / DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ: /
CONFORMITEITSVERKLARING: / DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD: / DECLARAÇÃO DE CONFORMIDA
DE: / VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS: / FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE: / PROHLÁŠENÍ
O SHODĚ / MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT: / ∆ΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ: / DECLARAŢIE DE CONFOR
MITATE: / UYGUNLUK BEYANI: / ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ: / ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ: /
IZJAVA O USAGLAŠENOSTI: / DEKLARACJA ZGODNOŚCI: 42